Текст и перевод песни 8utterfly - I fell in love, ,, nothing on you

I fell in love, ,, nothing on you

恋したよ、一目惚れでした
ドキドキが止まらない
もう何処にも逃げれないの nothing on you...
(My love my love)

耳元揺れるピアスが 首に触れる度ドキドキ
呼吸する度世界が変わる 退屈だったのに

よろしかったら
キミの手に触れたいな
よろしかったら
キミの唇に触れたいな

恋したよ、一目惚れでした
ドキドキが止まらない
ケイタイでおしゃべりしたら... 壊れちゃうかも
蜘蛛の巣に捕らえられた like a butterfly
もう何処にも逃げれないの nothing on you...

ママもご機嫌にみえる 洗濯物がキラキラ
君の香り 思い出す度 何かが弾ける

よろしかったら
今度遊びたいな
よろしかったら
二人きりで秘密の場所へ

恋したよ、一目惚れでした
ドキドキが止まらない
ケイタイでおしゃべりしたいの... 勇気をください
蜘蛛の巣に捕らえられた like a butterfly
もう何処にも逃げれないの nothing on you...
(My love my love)

(一瞬で I\′m fallin\' in love)
それは魔法、愛の魔法。こんなこともあるんだって、
まだ捨てたもんじゃないんだって教えてくれた... It\′s magic

恋したの、君に本気で
ドキドキを聴かせたい
ケイタイでおしゃべりする日を 夢見ているの

恋したよ、一目惚れでした
ドキドキがとまらない
ケイタイでおしゃべりしたら... 壊れちゃうかも
蜘蛛の巣に捕らえられた like a butterfly
もう何処にも逃げれないの nothing on you...

Je suis tombée amoureuse, ,, rien sur toi

Je suis tombée amoureuse, c'était le coup de foudre
Mon cœur bat la chamade
Je ne peux plus m'échapper nulle part nothing on you...
(Mon amour mon amour)

Mes boucles d'oreilles qui se balancent à mon oreille, mon cœur bat à chaque fois que tu touches mon cou
À chaque inspiration, le monde change, j'étais ennuyée

Si tu le veux bien
J'aimerais toucher ta main
Si tu le veux bien
J'aimerais toucher tes lèvres

Je suis tombée amoureuse, c'était le coup de foudre
Mon cœur bat la chamade
Si on discute au téléphone... Je risquerai de tomber en panne
Pris au piège dans une toile d'araignée like a butterfly
Je ne peux plus m'échapper nulle part nothing on you...

Même maman a l'air de bonne humeur, le linge brille
Ton parfum, chaque fois que je m'en souviens, quelque chose explose

Si tu le veux bien
On pourrait se retrouver un de ces jours
Si tu le veux bien
À deux, dans un endroit secret

Je suis tombée amoureuse, c'était le coup de foudre
Mon cœur bat la chamade
J'ai envie de discuter au téléphone... Donne-moi du courage
Pris au piège dans une toile d'araignée like a butterfly
Je ne peux plus m'échapper nulle part nothing on you...
(Mon amour mon amour)

(En un instant I\′m fallin\' in love)
C'est magique, la magie de l'amour. C'est comme ça qu'on peut vivre,
Tu m'as appris que j'avais encore beaucoup à vivre... It\′s magic

Je suis tombée amoureuse, sincèrement pour toi
J'ai envie que tu entendes mon cœur battre
Je rêve du jour où l'on discutera au téléphone

Je suis tombée amoureuse, c'était le coup de foudre
Mon cœur bat la chamade
Si on discute au téléphone... Je risquerai de tomber en panne
Pris au piège dans une toile d'araignée like a butterfly
Je ne peux plus m'échapper nulle part nothing on you...