Текст и перевод песни 8utterfly - I love you, but I can't love you ~ The song of a man's heart ~

やさしくやさしくキスした
そんな泣いちゃ 手を離せない
胸が詰まって声にならないけど
ボクらはもう 目を合わせてない

言いたいこと沢山
言いあってきたけど
伝えたいことは
ひとつだったのに

愛は 愛は 愛は どこへ
ゴメンって言ったら
戻れたかな

愛は 愛は 愛は どこへ
愛してるのに、もう
愛せないんだね

勝手ねってキミは泣きながら
ボクの胸を少し殴った

何度も抱きしめてきたキミから
ボクはもう、離れなくちゃ

どこでまちがったの
最初からだったの
ボクは キミに
出逢なければよかったの？

愛は 愛は 愛は どこへ
ゴメンって言ったら
戻れたかな

愛は 愛は 愛は どこへ
愛してるのに、もう
愛せないんだね

弱いボクを
いつも抱きしめてくれた

甘えてばかりだった
逃げてばかりだった
変わろうとしなかった
全部ボクのせいだね
だから弱い僕は、キミをもう、
だからもう、愛しちゃダメなんだ

愛は 愛は 愛は どこへ
ゴメンって言ったら
戻れたかな

愛は 愛は 愛は どこへ
愛してるのに、もう
愛せないんだね

я поцеловал ее нежно, нежно.
если ты так плачешь, ты не можешь отпустить свои руки.
я не слышу своего голоса, потому что застрял в своем сердце.
мы больше не видимся.

мне есть что сказать.
мы говорили друг о друге.
что я хочу тебе сказать
это был один.

Любовь есть любовь есть любовь Где же
я извинился.
интересно, смогу ли я вернуться?

Любовь есть любовь есть любовь Где же
я люблю тебя.
ты не можешь любить меня.

ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь.
он слегка ударил меня в грудь.

я обнимал тебя так много раз.
я должен уйти.

где ты ошибся?
так было с самого начала.
я хочу тебя.
разве я не должен был встретиться с тобой?

Любовь есть любовь есть любовь Где же
я извинился.
интересно, смогу ли я вернуться?

Любовь есть любовь есть любовь Где же
я люблю тебя.
ты не можешь любить меня.

я слаб.
она всегда обнимала меня.

я был избалован.
он просто сбежал.
я никогда не пытался измениться.
это все моя вина.
вот почему я слаб.
вот почему ты больше не можешь любить меня.

Любовь есть любовь есть любовь Где же
я извинился.
интересно, смогу ли я вернуться?

Любовь есть любовь есть любовь Где же
я люблю тебя.
ты не можешь любить меня.