Текст и перевод песни 8utterfly - Even if I'm reborn -Looking for that hand-
乾かした髪を君の手が
Your
hands
are
caressing
my
dried
hair
優しく撫でるから帰れない
So
tenderly
that
I
can't
leave
歴史が一つ終わってく
A
chapter
in
time
ends
その話が好きよ
I
love
that
story
すぐに忘れてしまうから
Because
I
forget
it
so
quickly
何度も聞かせて
Tell
me
again
and
again
生まれ変わっても
君を見つけ出そう
Even
if
I'm
reborn,
I'll
find
you
たとえ時間が
邪魔をしても
Even
if
time
gets
in
the
way
きっとその手を
I'm
sure
my
hands
will
探してしまうでしょう
Search
for
yours
記憶を辿って
Tracing
my
memories
降り出した雨が窓の外
The
rain
has
started
outside
君の鼓動と重なり出す
Syncing
with
the
rhythm
of
your
heart
遠くに聞こえる電話
The
distant
ringing
of
a
phone
さよならの合図
A
sign
of
farewell
心は今も訴える
My
heart
still
cries
out
まだ此処が痛いよ
This
place
still
hurts
生まれ変わったら
君から逃げよう
If
I'm
reborn,
I'll
run
away
from
you
この手をいつか
掴まえてよ
Someday,
take
hold
of
my
hand
たとえ世界が作り話でも
Even
if
the
world
is
just
a
fabrication
私を見つけて
Find
me
生まれ変わっても
君を見つけ出そう
Even
if
I'm
reborn,
I'll
find
you
たとえ時間が
邪魔をしても
Even
if
time
gets
in
the
way
生まれ変わっても
君を見つけ出そう
Even
if
I'm
reborn,
I'll
find
you
たとえ時間が
邪魔をしても
Even
if
time
gets
in
the
way
きっとその手を
I'll
find
your
hand
探して掴むの
And
hold
it
tight
記憶を辿って...
Tracing
my
memories...
Оцените перевод
1
エミ ~本当の友だち~
2 朝も夜も、会えなくても feat. Fio
3 Even if I'm reborn -Looking for that hand-
4 I love you, but I can't love you ~ The song of a man's heart ~
5 Even if my heart breaks, I shout out my love for you (CRY final chapter)
6 during one's lifetime
7 Rapboy
8 WATER ~I'm so addicted to you~
9 まだ、思いで写真 ~恋人だった。
10 キミに、ありがとう...~まだ好きと言えなかったX'mas~ feat. BLUE BIRD BEACH
2 朝も夜も、会えなくても feat. Fio
3 Even if I'm reborn -Looking for that hand-
4 I love you, but I can't love you ~ The song of a man's heart ~
5 Even if my heart breaks, I shout out my love for you (CRY final chapter)
6 during one's lifetime
7 Rapboy
8 WATER ~I'm so addicted to you~
9 まだ、思いで写真 ~恋人だった。
10 キミに、ありがとう...~まだ好きと言えなかったX'mas~ feat. BLUE BIRD BEACH
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.