If it rains, the flowers will bloom - 8utterfly перевод на немецкий

If it rains, the flowers will bloom

花が咲いて 君が笑った
涙がほら 空に消えた

雨が降れば 花が咲いて
花が咲けば 森が繁り
鳥が歌う 空が歌う
私はまだ 歩き出せる
大丈夫

欲しいものが 多すぎたから
大切なことが 埋もれてしまったよ

雨がふれば 川が流れ
川になれば 海をめぐり
風が踊る 星が笑う
だから明日も歩き出せる
大丈夫

この空のように私も
澄んでいれたら
君につらいことがあっても
全部つつむよ

Life oh la la...
Life oh la la...

雨が降れば 花が咲いて
花が咲けば 森が繁り
鳥が歌う 空が歌う
私はまだ 歩き出せる
大丈夫
雨がふれば 川が流れ
川になれば 海をめぐり
風が踊る 星が笑う
だから明日も歩き出せる
大丈夫
大丈夫
大丈夫

Life oh la la...
Life oh la la...

Wenn es regnet, werden Blumen blühen

Blumen blühen, du lächelst
Tränen verschwinden, sieh, im Himmel

Wenn es regnet, blühen Blumen
Blumen blühen, der Wald wächst
Vögel singen, der Himmel singt
Ich kann immer noch weitergehen
Alles wird gut

Ich wollte zu viel
Das Wichtigste ging dabei verloren

Wenn es regnet, fließt ein Fluss
Ein Fluss wird zum Meer
Wind tanzt, Sterne lachen
Darum kann ich morgen weitergehen
Alles wird gut

Wenn ich wie dieser Himmel
klar sein könnte
auch wenn du Schweres durchmachst
hülle ich dich ganz ein

Leben oh la la...
Leben oh la la...

Wenn es regnet, blühen Blumen
Blumen blühen, der Wald wächst
Vögel singen, der Himmel singt
Ich kann immer noch weitergehen
Alles wird gut
Wenn es regnet, fließt ein Fluss
Ein Fluss wird zum Meer
Wind tanzt, Sterne lachen
Darum kann ich morgen weitergehen
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut

Leben oh la la...
Leben oh la la...