Текст и перевод песни 8utterfly - 願って、願っても...(巡り逢いver.) Piano Remix

願って、何百回 願って、願っても キミは、今日も振りむかない
何百回、諦めようとしたよ だけど、そのたびに気付いた
キミが好きなんだ、ワタシ

勘違いしちゃダメだ、ダメだ... と、何度も自分に言いきかせた
あんなに優しくしてくれたの、いままでなかったから...

チャラいヤツとか、遊んでるとか、いろんな悪口聞いてるのに
ホントは違う... とか、ワタシ、重症だよ

You are in my heart
キミが誰かと、楽しそうに話してるだけで、胸が苦しいよ

ねがい、ひとつ叶うなら キミの隣で笑いたい
何百回、諦めようとしたよ だけど、そのたびに気付いた
キミが好きなんだ、ワタシ

「いいヤツだな」って言われても 全然ウレシくなんてないよ
いいヤツじゃなくて,、いいオンナに ほんとはなりたいから...

片想いだってわかってるけど 叶わないなんて思いたくない
キミの理想に もっと近づきたいよ...

You are in my heart
偶然道とかで キミとばったり会えたらな ありえないのに

ねがい、ひとつ叶うなら キミの隣で笑いたい
何百回、諦めようとしたよ だけど、そのたびに気付いた
キミが好きなんだ、ワタシ

「きっとこの世界にキミを探しに来たんだ... ずっと昔から... ずっと、ずっと...」

願って、何百回 願って、願っても キミは、今日も振りむかない...

ねがい、ひとつ叶うなら キミの隣で笑いたい
何百回、諦めようとしたよ だけど、そのたびに気付いた
キミが好きなんだ、ワタシ

ねがい、ひとつ
ねがい、ひとつ
ねがい、ひとつ
ねがい、ひとつ

я хотел бы, я хотел бы, я хотел сотни раз, но сегодня ты этого не сделаешь.
я пытался сдаться сотни раз, но каждый раз я понимал
ты мне нравишься, я.

не пойми меня неправильно, не пойми меня неправильно, не пойми меня неправильно, не пойми меня неправильно, не пойми меня неправильно... И я много раз говорил себе
Он был так добр ко мне, потому что никогда раньше не был так добр ко мне...

Я слышал много плохих вещей, таких как быть болтливым парнем, играть с ним и так далее.
это действительно по-другому... я в тяжелом состоянии.

Ты в моем сердце
тебе просто весело с кем-то разговаривать, и это ранит мое сердце.

Если хоть что-то сбудется, я хочу смеяться рядом с тобой
я пытался сдаться сотни раз, но каждый раз я понимал
ты мне нравишься, я.

Даже если они говорят: "Ты хороший парень", это неплохая идея.
Я не хороший парень, я хочу быть хорошей женщиной...

я знаю, что это безответная любовь, но я не хочу думать, что это не сбудется.
я хочу приблизиться к твоему идеалу...

Ты в моем сердце
было бы невозможно, если бы я мог случайно встретить тебя на дороге.

Если хоть что-то сбудется, я хочу смеяться рядом с тобой
я пытался сдаться сотни раз, но каждый раз я понимал
ты мне нравишься, я.

"Я уверен, что пришел в этот мир в поисках тебя... из давних времен... все время, все время..."

Даже если вы будете молиться, молиться сотни раз, вы не будете качаться сегодня...

Если хоть что-то сбудется, я хочу смеяться рядом с тобой
я пытался сдаться сотни раз, но каждый раз я понимал
ты мне нравишься, я.

пожалуйста, одна вещь.
пожалуйста, одна вещь.
пожалуйста, одна вещь.
пожалуйста, одна вещь.