9 Грамм - Война - перевод текста песни на английский

ла ла ла ла ла ла ла

Та ла ла ла ла ла ла ла

How many guns do you need

For the peace on the streets

How many guns do you need

To stop killing innocent

How many guns do you need

To live happily with this

How many guns do you need

To know the truth - none

How many guns do you need

For the peace on the streets

How many guns do you need

To stop killing innocent

How many guns do you need

To live happily with this

How many guns do you need

To know the truth - none

Ты живёшь в этом мире,

Привыкший к пунктирам

В этом мире иллюзий мы ночью не спим,

In this world of illusions, we don't sleep at night,

А утром в кофейне висим в сети мы

And in the morning in a coffee shop we hang online

Газеты в экранах пальцем листая,

Newspapers in the screens flipping through with your finger,

Мы видим скриншоты Ада и Рая

We see screenshots of Hell and Heaven

И старики, и дети в одну игру втянулись

Both old people and children got involved in the same game

Игра без правил и в ней убивают пули, мама

A game without rules and bullets kill in it, Mom

И почему люди настолько упрямы

And why are people so stubborn

В ход идут стволы,

Barrels are used,

Где можно было б разойтись словами

Where would it be possible to separate words

И на рассвете мы уже недосчитаем

And at dawn we will already miss

На этом фортепиано клавиш меньше, чем мы знаем, мама

There are fewer keys on this piano than we know, Mom

Хиросима, Босния и Герцеговина, Чечня, Ирак,

Hiroshima, Bosnia and Herzegovina, Chechnya, Iraq,

Украина, Сирия

Ukraine, Syria

И с каждым днём ещё больше насилия

В этом мире, бля

How many guns do you need

For the peace on the streets (for the peace on the

Streets)

How many guns do you need

To stop killing innocent (to stop killing innocent)

How many guns do you need

To live happily with this (to be happy with this)

How many guns do you need

To know the truth - none (to know the truth)

How many guns do you need

For the peace on the streets (for the peace on the

Streets)

How many guns do you need

To stop killing innocent (to stop killing innocent)

How many guns do you need

To live happily with this (to be happy with this)

How many guns do you need

To know the truth - none (to know the truth)

Дай, маэстро, мне ноту (А-А)

Затяни так с переходом

Delay the transition like that

Чтобы на взлёт, как над водой в небо после обратного

To take off like over the water into the sky after the return

счёта

accounts

Пусть мелодия это как маяк,

Let the melody be like a beacon,

Пусть её слышат из-за горизонта

Let it be heard from beyond the horizon

Москва, Вашингтон, Берлин, Пекин, Анкара, Токио,

Moscow, Washington, Berlin, Beijing, Ankara, Tokyo,

Лондон

London

В Вавилоне найдём солнце,

We will find the sun in Babylon,

Отпустив след позади нас

Letting go of the trail behind us

Компас укажет нам путь

The compass will show us the way

И мы обернёмся синий атлас несколько раз

And we'll wrap the blue satin a few times

По пятам своей мечты,

On the heels of your dreams,

Чтоб достучаться до каждой души

To reach out to every soul

Я буду читать о том, чтоб в мире

I will read about how in the world

Не было больше войны

There was no more war

Хватит нам в дом бомб, плодить кругом зло

We have enough bombs in the house, to breed evil all around

Хватит игры с огнём

Stop playing with fire

Давайте планету оставим живой

Let's keep the planet alive

И в себе человека спасём

And we will save a person in ourselves

Мир по швам, пополам

The world is at the seams, in half

Путин и Трамп - думай сам

Putin and Trump - think for yourself

Это нам сигнал, парадигма,

This is a signal to us, a paradigm,

Ведь у каждой войны печальный финал

After all, every war has a sad ending

How many guns do you need

For the peace on the streets (for the peace on the

Streets)

How many guns do you need

To stop killing innocent (to stop killing innocent)

How many guns do you need

To live happily with this (to be happy with this)

How many guns do you need

To know the truth - none (to know the truth)

How many guns do you need

For the peace on the streets (for the peace on the

Streets)

How many guns do you need

To stop killing innocent (to stop killing innocent)

How many guns do you need

To live happily with this (to be happy with this)

How many guns do you need

To know the truth - none (to know the truth)

For the peace on the streets

To stop killing innocent

To be happy with this

To know the truth

Та ла ла ла ла ла ла ла

Та ла ла ла ла ла ла ла.

9 Грамм - Война

Текст и перевод песни 9 Грамм - Война

Альбом