Текст и перевод песни 9 Грамм - Не за горами те дни

Не за горами те дни

Не за горами те дни, куда ведут меня пути,
Куда приводят заветные мечты, где,
Где в небе загораются огни,
Не за горами те дни, не за горами те дни
Грубый Ниоткуда:
Не за горами те дни, не время медлить,
И все кругом в спешке на меди, цене, купюры, деньги,
И в этом беспонтовом водовороте люди всего лишь пешки,
Кто-то замешкал, кто-то с ходу метит занять теплое место,
Короткой перебежкой мелочной в погоне за счастьем.
Здесь Грубый Ниоткуда и 9 Грамм,
Москва, Екатеринбург, здравствуйте, здрасте,
Какими картами масти, братьев мы видим не часто,
Но точно знаем не за горами чествуют,
Не за горами те дни,
Ведь как показал опыт, мы тут не одни,
Плечом к плечу, будь то голод, холод, любые вопросы от случая к случаю
Вместе решим,
Жизнь стоит того чтобы жить, стоит того чтобы жить.
Пока каждый из нас полон сил,
Не спеши с головой в омут нестись,
Опирайся на опыт и шире смотри,
Помни, различай, где чужие, а где свои берега ближе
Определись что по душе тебе и где твоя ниша,
Эй, слышишь Миша,
За кого поднимаешь уже,
Может совсем ты не с теми уже,
Тогда извини, мы тут как-нибудь сами,
Иногда хоть ползком может,
Но мы тут не одни под этими небесами, вперед строго,
Полоса белая, временами черная,
Но в итоге уверен свободней будет дорога.
Не за горами те дни, куда ведут меня пути,
Куда приводят заветные мечты, где,
Где в небе загораются огни,
Не за горами те дни, не за горами те дни
9 Грамм:
Не за горами те дни,
Когда с теми, кого давно не видел, буду близко,
В задымленном кабаке за круглым столиком родные и близкие,
Нарды, картишки и пара бутылок недорогого виски,
На братских лицах видны улыбки искренние.
И разговоры о жизни сопровождаются вспышками и искрами,
Мысли сплетаются тонкой нитью как браслет из бисера,
Натыкаясь на подводные камни, сознание виснет,
Но эмоции берут вверх, и сердце начинает быстрее биться.
Еще не раз придется пройти мимо, когда хочется остановиться,
Не раз придется жать руку тому, кто желает видеть меня на виселице,
Поставив точку, начав сначала на чистой странице,
Снова и снова решать проблемы с женщинами, деньгами и милицией.
Еще не раз придется ошибиться на своих ошибках, учиться
И снова подниматься, споткнувшись о собственные амбиции,
И черный змей будет виться и душу душить,
Глубже дыши, жизнь стоит того чтобы жить.
Не за горами те дни, куда ведут меня пути,
Куда приводят заветные мечты, где,
Где в небе загораются огни,
Не за горами те дни, не за горами те дни...

Those Days Aren't Far Off

Those days aren't far off, where the paths lead me,
Where cherished dreams guide, where,
Where lights ignite in the sky,
Those days aren't far off, those days aren't far off
Rude Nowhere:
Those days aren't far off, no time to linger,
Everyone's in a rush for copper, price, bills, money,
And in this pointless vortex, people are just pawns,
Someone hesitated, someone aims to take a warm place,
With a petty short dash in the pursuit of happiness.
Here's Rude Nowhere and 9 Grams,
Moscow, Yekaterinburg, hello, greetings,
By which cards of suit, we don't see brothers often,
But we know for sure they'll celebrate soon,
Those days aren't far off,
Because as experience has shown, we're not alone here,
Shoulder to shoulder, be it hunger, cold, any questions from case to case
We'll solve them together,
Life is worth living, worth living.
While each of us is full of strength,
Don't rush headlong into the abyss,
Rely on experience and look wider,
Remember, distinguish, where are strangers, and where your shores are closer
Decide what you like and where your niche is,
Hey, do you hear, Misha,
Who are you raising your glass for,
Maybe you're not with the right ones anymore,
Then excuse us, we'll manage somehow ourselves,
Sometimes even crawling maybe,
But we're not alone under these heavens, strictly forward,
The stripe is white, sometimes black,
But in the end, I'm sure the road will be freer.
Those days aren't far off, where the paths lead me,
Where cherished dreams guide, where,
Where lights ignite in the sky,
Those days aren't far off, those days aren't far off
9 Grams:
Those days aren't far off,
When I'll be close to those I haven't seen for a long time,
In a smoky tavern, at a round table, family and loved ones,
Backgammon, cards, and a couple of bottles of cheap whiskey,
Sincere smiles visible on brotherly faces.
And conversations about life are accompanied by flashes and sparks,
Thoughts intertwine with a thin thread like a bead bracelet,
Stumbling upon underwater rocks, consciousness hangs,
But emotions take over, and the heart starts beating faster.
More than once I'll have to pass by when I want to stop,
More than once I'll have to shake hands with those who want to see me on the gallows,
Putting a full stop, starting over on a blank page,
Again and again solving problems with women, money and the police.
More than once I'll have to make mistakes and learn from them,
And rise again, stumbling over my own ambitions,
And the black snake will coil and strangle the soul,
Breathe deeper, life is worth living.
Those days aren't far off, where the paths lead me,
Where cherished dreams guide, where,
Where lights ignite in the sky,
Those days aren't far off, those days aren't far off...