9 Грамм - Поведу тебя за собой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 9 Грамм - Поведу тебя за собой




Поведу тебя за собой
I'll Lead You On
Почувствуй это сердцем и душой
Feel it with your heart and soul
Просто дай мне руку и я поведу тебя за собой
Just give me your hand and I'll lead you on
Почувствуй это сердцем и душой
Feel it with your heart and soul
Просто дай мне руку и я поведу тебя за собой
Just give me your hand and I'll lead you on
Ты мой наркотик и меня тянет сильно
You're my drug and I'm drawn to you strongly
Когда один в пустой квартитре
When I'm alone in the empty apartment
Все напоминает о тебе
Everything reminds me of you
Если даже избавиться от наших старых вещей
Even if I get rid of our old things
За окном шум дороги. Гром.
Outside the window, the noise of the road. Thunder.
Видно, сегодня гневятся боги.
Looks like the gods are angry today.
И деревья промокли до нитки.
And the trees are soaked to the skin.
Длинные бессонные ночи кажутся невыносимой пыткой.
Long sleepless nights seem like unbearable torture.
Я один в полумраке
I'm alone in the semi-darkness
От бодрящего чая лишь в чайнике накипь
From the invigorating tea, only scale in the kettle
От сизого дыма уже желтеют стены
From the blue smoke, the walls are already turning yellow
И где-то там за окном незаметно пролетает время мимо.
And somewhere out there, behind the window, time flies by unnoticed.
ты мне необходима.
I need you.
Моя вторая половина.
My other half.
Не сплю и она, знаю, не спит
I'm not sleeping and she, I know, isn't sleeping either
Внутри горит, а я не могу остыть
It burns inside, and I can't cool down
Почувствуй это сердцем и душой
Feel it with your heart and soul
Просто дай мне руку и я поведу тебя за собой
Just give me your hand and I'll lead you on
Почувствуй это сердцем и душой
Feel it with your heart and soul
Просто дай мне руку и я поведу тебя за собой
Just give me your hand and I'll lead you on
В этом мире желаний миллионы ярких красок
In this world of desires, millions of bright colors
Но вдруг становится все серым без твоих глаз
But suddenly everything becomes gray without your eyes
Есть еще мечты, живем всего лишь раз
There are still dreams, we only live once
Но не могу мечтать, если речь идет не о нас
But I can't dream if it's not about us
Помнишь нашу первую ночь?
Do you remember our first night?
Недосмотренный фильм, вино, шоколад, осенний дождь.
An unfinished movie, wine, chocolate, autumn rain.
Мое сердце замерло и продолжило биться,
My heart stopped and then started beating again,
Когда ты нежно потянула меня за футболку мизинцем
When you gently pulled me by my T-shirt with your pinky
Это наша тайна.
This is our secret.
Но говорят, что случаи не случайны.
But they say that coincidences are not accidental.
Любовь как в фильмах, как в книгах
Love like in movies, like in books
Я не могу дышать без нее, она хочет родить мне сына.
I can't breathe without her, she wants to give birth to my son.
И пускай мы как огонь и вода
And even though we are like fire and water
Легким паром поднимемся к небесам
We will rise to the heavens as light steam
И покажется маленьким шаром планета земля
And planet Earth will seem like a small ball
Время замедлит секундные стрелки на наших часах
Time will slow down the second hands on our clocks
Почувствуй это сердцем и душой
Feel it with your heart and soul
Просто дай мне руку и я поведу тебя за собой
Just give me your hand and I'll lead you on
Почувствуй это сердцем и душой
Feel it with your heart and soul
Просто дай мне руку и я поведу тебя за собой
Just give me your hand and I'll lead you on






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.