Текст и перевод песни 90's Kids - Bad News!

Bad News!

I've been awake for a while now
And I'm tossing while you're sleeping
I don't remember what it's like to feel alright
I got no space left in my mind
And I can give you some lovin'
If you need a little something
But, girl, I can't love you forever
But you keep pushing for something
When I've been giving you nothing but bad news
So what am I supposed to do with you, yeah?
I can't keep my eye on you
The tension makes my heart stop
Girl, you got me stuck in your head
You could take your time on me
But, baby, don't rely on me
I won't be there 'cause I can't care for you
And I can give you some lovin'
If you need a little something
But, girl, I can't love you forever
But you keep pushing for something
When I've been giving you nothing but bad news
So what am I supposed to do with you, yeah?
Pushing my buttons like you were going to
Driving me crazy with every look at you
I just can't escape you
'Cause you keep pushing for something
When I've been giving you nothing but bad news
So what am I supposed to do with you, yeah?
And I can give you some lovin'
If you need a little something
But, girl, I can't love you forever
But you keep pushing for something
When I've been giving you nothing but bad news
So what am I supposed to do with you, yeah?
Pushing my buttons like you were going to
Driving me crazy with every look at you
I just can't escape you
'Cause you keep pushing for something
When I've been giving you nothing but bad news
So what am I supposed to do with you?

Плохие новости!

Я не сплю уже какое-то время
И ворочаюсь, пока ты спишь
Я не помню, каково это — чувствовать себя хорошо
В моей голове больше нет места
И я могу дать тебе немного любви
Если тебе нужно немного чего-то
Но, детка, я не могу любить тебя вечно
Но ты продолжаешь настаивать на чем-то
Когда я не даю тебе ничего, кроме плохих новостей
Так что же мне с тобой делать?
Я не могу уследить за тобой
Напряжение заставляет мое сердце останавливаться
Детка, ты застряла у меня в голове
Ты можешь не торопиться со мной
Но, малышка, не полагайся на меня
Меня не будет рядом, потому что я не могу заботиться о тебе
И я могу дать тебе немного любви
Если тебе нужно немного чего-то
Но, детка, я не могу любить тебя вечно
Но ты продолжаешь настаивать на чем-то
Когда я не даю тебе ничего, кроме плохих новостей
Так что же мне с тобой делать?
Нажимаешь на мои кнопки, как будто собиралась
Сводишь меня с ума каждым взглядом
Я просто не могу от тебя убежать
Потому что ты продолжаешь настаивать на чем-то
Когда я не даю тебе ничего, кроме плохих новостей
Так что же мне с тобой делать?
И я могу дать тебе немного любви
Если тебе нужно немного чего-то
Но, детка, я не могу любить тебя вечно
Но ты продолжаешь настаивать на чем-то
Когда я не даю тебе ничего, кроме плохих новостей
Так что же мне с тобой делать?
Нажимаешь на мои кнопки, как будто собиралась
Сводишь меня с ума каждым взглядом
Я просто не могу от тебя убежать
Потому что ты продолжаешь настаивать на чем-то
Когда я не даю тебе ничего, кроме плохих новостей
Так что же мне с тобой делать?