Taksim Oud "Alb El Hanoun" - 90's Pop Band перевод на русский

Taksim Oud "Alb El Hanoun"

Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Mama's dancin' with baby on her shoulder
The sun is settin' like molasses in the sky
The boy could sing, knew how to move, everything
Always wanting more, he'd leave you longing for

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Up in Memphis the music's like a heatwave
White lightning, bound to drive you wild
Mama's baby's in the heart of every school girl
"Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Always wanting more, he'd leave you longing for

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Every word of every song that he sang is for you
In a flash he was gone, it happened so soon, what could
you do?

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
If you please
If you please
If you please

Таксим Уд "Альб Эль Ханоун"

Миссисипи в сердце засухи,
Джимми Роджерс на патефоне звучит,
Мама танцует, дитя на плече,
Солнце садится, как патока вдали.
Пел он так, что сердце дрожало,
Вечно жаждал большего — оставлял лишь боль.

Чёрный бархат и мальчика улыбка,
Чёрный бархат с южным шармом,
Новая вера, что с колен поднимет,
Чёрный бархат, если позволишь.

В Мемфисе музыка, как зной,
Белая молния сердце жжёт,
Мамин сын в мечтах всех девушек,
"Нежность" заставит плакать в пустых рядах.
Как он двигался — грех и благодать,
Вечно жаждал большего — оставлял лишь боль.

Чёрный бархат и мальчика улыбка,
Чёрный бархат с южным шармом,
Новая вера, что с колен поднимет,
Чёрный бархат, если позволишь.

Каждая строчка его песен — для тебя,
В миг исчез — так внезапно, что не удержать,
Что ты могла сделать?

Чёрный бархат и мальчика улыбка,
Чёрный бархат с южным шармом,
Новая вера, что с колен поднимет,
Чёрный бархат, если позволишь.

Чёрный бархат и мальчика улыбка,
Чёрный бархат с южным шармом,
Новая вера, что с колен поднимет,
Чёрный бархат, если позволишь.
Если позволишь,
Если позволишь,
Если позволишь.