2021 - 900 Entertainment перевод на немецкий

2021

You're ugly when you cry, but when you lie you make it rhyme
It's the pretty ones that fuck you in the end
What's it like inside your mind, with the ifs, then buts and mics
Your delusion seems to be your only friend

Hate to say it, but it is an issue
But go off and say it, I'm not lying with the issues
Rather meet the devil and be up in heaven with you
This is true

Scared to death that I might break you
I used to care, now I just hate you
You overstayed your welcome, crawling under my skin
Now I'm living with the consequences, now that you in

Girl, your pride's almost incessant
Think I'll ignore my hollow lessons
Flash a little smile, yeah, you playing it cool
Hoping that I'm broken, but to tell you the truth

I'll never be in love enough, never be in love enough
To go back to you
You'll be old and I'll be gray
If letting me out is your game

You lost me from the moment I became
A prize to win
Hate to say it, but it isn't me, it's just you
It's so sad to do the thing you turned it into

Rather meet the devil and be up in heaven with you
It's true
Scared to death that I might break you
I used to care, now I just hate you

You overstayed your welcome, crawling under my skin
Now I'm living with the consequences, now that you in
Girl, your pride's almost incessant
Think I'll ignore my hollow lessons

Flash a little smile, yeah, you playing it cool
Hoping that I'm broken, but to tell you the truth
I'll never be in love enough, never be in love enough
You said, maybe you could love me when it's colder

Maybe you will love me when you're happier
Maybe when your happiness is over, we'll be living again
Oh, the goodness is this
Scared to death that I might break you

I used to care, now I just hate you
You overstayed your welcome, crawling under my skin
Now I'm living with the consequences, now that you in
Girl, your pride's almost incessant

Think I'll ignore my hollow lessons
Flash a little smile, yeah, you playing it cool
Hoping that I'm broken, but to tell you the truth
I'll never be in love enough, never be in love enough

To go back to you

2021

Du bist hässlich, wenn du weinst, doch wenn du lügst, reimt es sich
Es sind die Hübschen, die dich am Ende verraten
Wie ist es in deinem Kopf mit den Wenns, Danns und Mikros
Deine Täuschung scheint dein einziger Freund zu sein

Hasse es, das zu sagen, doch es ist ein Problem
Aber leg los und sag es, ich lüge nicht mit den Problemen
Lieber treff ich den Teufel und bin im Himmel mit dir
Das ist wahr

Todesangst, dass ich dich brechen könnte
Früher hab ich mich gesorgt, jetzt hasse ich dich nur
Du bist zu lang geblieben, kriechst unter meine Haut
Jetzt leb ich mit den Konsequenzen, jetzt, wo du da bist

Mädchen, dein Stolz ist fast unerträglich
Glaube, ich ignoriere meine leeren Lektionen
Zeig ein kleines Lächeln, ja, du spielst es cool
Hoffst, ich bin gebrochen, doch die Wahrheit ist

Ich werde niemals genug lieben, niemals genug lieben
Um zu dir zurückzukehren
Du wirst alt sein und ich grau
Wenn mich loslassen dein Spiel ist

Du hast mich verloren, sobald ich wurde
Ein Preis zum Gewinnen
Hasse es, das zu sagen, doch ich bin es nicht, nur du
So traurig, das zu tun, was du daraus gemacht hast

Lieber treff ich den Teufel und bin im Himmel mit dir
Es ist wahr
Todesangst, dass ich dich brechen könnte
Früher hab ich mich gesorgt, jetzt hasse ich dich nur

Du bist zu lang geblieben, kriechst unter meine Haut
Jetzt leb ich mit den Konsequenzen, jetzt, wo du da bist
Mädchen, dein Stolz ist fast unerträglich
Glaube, ich ignoriere meine leeren Lektionen

Zeig ein kleines Lächeln, ja, du spielst es cool
Hoffst, ich bin gebrochen, doch die Wahrheit ist
Ich werde niemals genug lieben, niemals genug lieben
Du sagtest, vielleicht könntest du mich lieben, wenn es kälter wird

Vielleicht wirst du mich lieben, wenn du glücklicher bist
Vielleicht, wenn dein Glück vorbei ist, leben wir wieder
Oh, das Gute ist dies
Todesangst, dass ich dich brechen könnte

Früher hab ich mich gesorgt, jetzt hasse ich dich nur
Du bist zu lang geblieben, kriechst unter meine Haut
Jetzt leb ich mit den Konsequenzen, jetzt, wo du da bist
Mädchen, dein Stolz ist fast unerträglich

Glaube, ich ignoriere meine leeren Lektionen
Zeig ein kleines Lächeln, ja, du spielst es cool
Hoffst, ich bin gebrochen, doch die Wahrheit ist
Ich werde niemals genug lieben, niemals genug lieben

Um zu dir zurückzukehren