901km - Е.Б. (Acoustic) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 901km - Е.Б. (Acoustic)




Е.Б. (Acoustic)
Y/N (Acoustic)
Ускорим ритм, замутим интим
Let's accelerate the rhythm and get intimate
Тактильный флирт, ванильный ice-cream
Tactile flirt, Vanilla ice cream
Эй, слышишь, я здесь!
Hey, can you hear me?
Герой твой в ненастье
Your hero through the storm
Ты была уж известна, снимаясь в Хардкоре
Once you were already famous, starring in Hardcore
А я был ещё мелкой шпаной в средней школе
While I was but a young punk at secondary school
Но все фильмы, где ты мне запомнилась ролью
But all the movies where I remember you so well
Столько раз просмотрел, что нанёс вред здоровью
I watched so many times it damaged my health
Потому и решил написать тебе вскоре
That is why I decided to write to you soon after
Дескать: "Здравствуйте, Лена. Такое вот горе
Like, "Hello, Lena. This is a tragedy
Весь ваш внутренний мир, полюбившийся людям
All your inner world, loved by the people
Рефлекторно во мне естество моё будит"
Conditionally awakens my instincts"
Ускорим ритм, замутим интим
Let's accelerate the rhythm and get intimate
Тактильный флирт, ванильный ice-cream
Tactile flirt, Vanilla ice cream
Эй, слышишь, я здесь!
Hey, can you hear me?
Герой твой в ненастье
Your hero through the storm
Порой снится сон, как ты ответ свой мне шлёшь
Sometimes I have a dream where you send me your reply
"Здравствуй, милый Кирилл, ты ещё меня ждёшь?
"Hello, dear Kirill, are you still waiting for me?
Если ждёшь выезжаю, забыв о рассудке
If you are, I'm on my way, my mind made up
Будет встреча прекрасной! Долой предрассудки!"
Our meeting will be incredible! Away with prejudice!"
И вот в двери звонок, ты стоишь на пороге
And suddenly the doorbell rings, you're standing on my doorstep
Моя мама тебе: "Дочка, чаю с дороги?"
My mother asks, "Hello? Would you like some tea, my dear?"
Но не нужен нам чай, нам нужно только это
But we don't need tea, we only need this
Разговор мы начнём, к примеру, с привета
We'll start out conversation with, for example, "hello"
Ускорим ритм, замутим интим
Let's accelerate the rhythm and get intimate
Тактильный флирт, ванильный ice-cream
Tactile flirt, Vanilla ice cream
Эй, слышишь, я здесь!
Hey, can you hear me?
Герой твой в ненастье
Your hero through the storm
Ну а дальше мой сон о любви настоящей
And then my dream of true love continues
Смысла нет продолжать пересказ вести дальше
It makes no sense to go on with the rest of the story
Ставлю точку в письме. Согласись, сон недурный?
I'll end the letter here. You must admit, it's not a bad dream?
Может так и поступим? Ты, в общем, подумай
Maybe we could make it happen? Anyway, think it over
Ускорим ритм, замутим интим
Let's accelerate the rhythm and get intimate
Тактильный флирт, ванильный ice-cream
Tactile flirt, Vanilla ice cream
Эй, слышишь, я здесь!
Hey, can you hear me?
Герой твой в ненастье
Your hero through the storm





Авторы: кирилл кузнецов, александр курнов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.