901km - Ты снова одна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 901km - Ты снова одна




Ты снова одна
You're alone again
Ты садишься к камину, зажигая лишь свечи
You're sitting by the fireplace, lighting only candles
У тебя под рукой томик Чарльза Буковски
You have Charles Bukowski's volume at your fingertips
Ты проводишь лишь с ним третий чёртовый вечер
You've been spending the third damn evening with him alone
И бутылка Bacardi достала чертовски
And the bottle of Bacardi is damn annoying
Ты устала рыдать, ты устала молиться
You're tired of crying, you're tired of praying
Ты привыкла давно к равновесью в сумбуре
You're used to balance in chaos long ago
И лишь сборник стихов помогает забыться
And only a collection of poems helps you to forget
Ведь меня нету рядом уже три дня в туре)
Because I'm not there with you (I've been on tour for three days)
И ты снова одна и я где-то с гитарой
And you're alone again and I'm somewhere with a guitar
У тебя тишина, у меня рёв толпы
You've got silence, I've got a roar of the crowd
Знаешь лучше меня, всё по схеме по старой
You know better than me, all according to the old scheme
Ты мой Бог, ты мой тыл и любовь моя ты
You're my God, you're my rear and my love you are
Ты идёшь в магазин и берёшь медиатор
You go to the store and take a pick
Тот, которым я буду однажды играть
The one I'll be playing one day
На гитарный ремень брошку-знак Зодиака
A guitar strap a zodiac sign brooch
Чтоб вдали от тебя, я не смел унывать
So that I wouldn't dare to get discouraged when away from you
Проклинаешь злой рок, тот, что нас разлучает
You curse the evil rock that separates us
Но твоё пониманье спасает меня
But your understanding saves me
Лишь любовь сохраня моё сердце играет
Only love preserves plays my heart
Каждый слог, каждый звук вновь звучит для тебя
Every syllable, every sound sounds again for you
И ты снова одна и я где-то с гитарой
And you're alone again and I'm somewhere with a guitar
У тебя тишина, у меня рёв толпы
You've got silence, I've got a roar of the crowd
Знаешь лучше меня, всё по схеме по старой
You know better than me, all according to the old scheme
Ты мой Бог, ты мой тыл и любовь моя ты
You're my God, you're my rear and my love you are
Любовь моя ты
My love you are
Любовь моя ты
My love you are
Но ты снова одна, а я где-то с гитарой
But you're alone again, and I'm somewhere with a guitar
У тебя тишина, у меня рёв толпы
You've got silence, I've got a roar of the crowd
Знаешь лучше меня, всё по схеме по старой
You know better than me, all according to the old scheme
Ты мой Бог, ты мой тыл и любовь моя ты
You're my God, you're my rear and my love you are
Любовь моя ты
My love you are





Авторы: кирилл кузнецов, александр курнов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.