901km - Хочу верить - перевод текста песни на немецкий

Хочу верить - 901kmперевод на немецкий




Хочу верить
Ich will glauben
За меня перекрестись
Bekreuzige dich für mich
Я не праведник, отнюдь
Ich bin kein Gerechter, keineswegs
Но на праведную жизнь рискну
Aber ich wage es, auf ein gerechtes Leben
Сменить впервые курс
Zum ersten Mal den Kurs zu ändern
Не спалив своим огнём
Ohne dich mit meinem Feuer zu verbrennen
Вспыхни ярко надо мной
Leuchte hell über mir auf
Путеводной став звездой одной
Werde du mein einziger Leitstern
Даруй покой
Schenke mir Frieden
Пусть наш век
Mag unser Zeitalter,
С нуля начавший свой поспешный бег (поспешный)
Das seinen eiligen Lauf von Null begonnen hat (eilig),
С каждым днём всё зловеще
Jeden Tag unheilvoller werden
Я буду верить, и в толпе
Ich werde glauben, und dass in der Menge
Искомое сердцебиение
Den gesuchten Herzschlag
Обрести станет легче
Zu finden, wird leichter sein
За тебя я помолюсь
Ich werde für dich beten
В ритме будничных рутин
Im Rhythmus der Alltagsroutine
Попросив наши шаги сплестись
Bittend, dass sich unsere Schritte vereinen
В размеренный один
Zu einem einzigen, gleichmäßigen Schritt
Подарив своё тепло
Indem ich dir meine Wärme schenke,
Защищу твой мир от бед
Werde ich deine Welt vor Unheil schützen
Стану я в конце тоннеля, в свет
Werde ich am Ende des Tunnels sein, das Licht,
Твой горний свет
Dein himmlisches Licht
Твой горний свет, твой
Dein himmlisches Licht, dein
Пусть наш век
Mag unser Zeitalter,
С нуля начавший свой поспешный бег
Das seinen eiligen Lauf von Null begonnen hat,
С каждым днём всё зловеще
Jeden Tag unheilvoller werden
Я буду верить
Ich werde glauben
И в толпе
Und dass in der Menge
Искомое сердцебиение
Den gesuchten Herzschlag
Обрести станет легче
Zu finden, wird leichter sein
В ледяной тишине
In der eisigen Stille
Будь со мной
Sei bei mir
Отогрей
Wärme mich
В ледяной тишине
In der eisigen Stille
Будь со мной
Sei bei mir
Отогрей
Wärme mich





Авторы: кирилл кузнецов, александр курнов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.