901km - Хочу верить - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 901km - Хочу верить




Хочу верить
Je veux croire
За меня перекрестись
Crois en moi
Я не праведник, отнюдь
Je ne suis pas un saint, loin de
Но на праведную жизнь рискну
Mais je prends le risque de vivre une vie juste
Сменить впервые курс
Changer de cap pour la première fois
Не спалив своим огнём
Sans brûler mon feu
Вспыхни ярко надо мной
Brille-toi vivement au-dessus de moi
Путеводной став звездой одной
Devenant une étoile conductrice
Даруй покой
Accorde-moi le calme
Пусть наш век
Que notre siècle
С нуля начавший свой поспешный бег (поспешный)
Commençant à zéro sa course précipitée (précipitée)
С каждым днём всё зловеще
Devient plus sinistre chaque jour
Я буду верить, и в толпе
Je continuerai à croire, et dans la foule
Искомое сердцебиение
Le battement de cœur recherché
Обрести станет легче
Sera plus facile à trouver
За тебя я помолюсь
Je prierai pour toi
В ритме будничных рутин
Au rythme des routines quotidiennes
Попросив наши шаги сплестись
Demandant à nos pas de se tisser
В размеренный один
En un seul et mesuré
Подарив своё тепло
En donnant ma chaleur
Защищу твой мир от бед
Je protégerai ton monde des malheurs
Стану я в конце тоннеля, в свет
Je serai à la fin du tunnel, dans la lumière
Твой горний свет
Ta lumière céleste
Твой горний свет, твой
Ta lumière céleste, la tienne
Пусть наш век
Que notre siècle
С нуля начавший свой поспешный бег
Commençant à zéro sa course précipitée
С каждым днём всё зловеще
Devient plus sinistre chaque jour
Я буду верить
Je continuerai à croire
И в толпе
Et dans la foule
Искомое сердцебиение
Le battement de cœur recherché
Обрести станет легче
Sera plus facile à trouver
В ледяной тишине
Dans le silence glacial
Будь со мной
Sois avec moi
Отогрей
Réchauffe-moi
В ледяной тишине
Dans le silence glacial
Будь со мной
Sois avec moi
Отогрей
Réchauffe-moi





Авторы: кирилл кузнецов, александр курнов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.