Текст и перевод песни 90s Allstars - Every Morning

Every Morning

Every morning there's a halo hangin
From the corner of my girlfriend's four post bed
I know it's not mine but I'll see if I can use it for
The weekend or a one-night stand
Couldn't understand
How to work it out
Once again as predicted left my broken heart open
And you ripped it out
Something's got me reeling
Stopped me from believing
Turn me around again
Said that we can do it
You know I wanna do it again
(Sugar Ray say)
Oh...
(Every Morning)
Oh...
(Every Morning when I wake up)
(Shut the door baby, don't say a word)
Oh...
(She always rights the wrong, she always rights, she always rights)
(Shut the door baby, Shut the door baby)
Every Morning there's a heartache hanging
From the corner of my girlfriend's four-post bed
I know it's not mine and I know she thinks she loves me
But I never can believe what she said
Something so deceiving
When you stop believing
Turn me around again
Said we couldn't do it
You know I wanna do it again
Oh...
(Every Morning)
Oh...
(Every Morning when I wake up)
(Shut the door baby, don't say a word)
Oh...
(Every Morning)
Oh...
(Every Morning when I wake up)
(Shut the door baby, shut the door baby)
She always rights the wrong
For me
Baby
She always rights the wrong
For me
Every Morning there's a halo hanging
From the corner of my girlfriend's four-post bed
I know it's not mine but I'll see if I can use it for
The weekend or a one-night stand
(Shut the door baby, don't say a word)
Every Morning
Every Morning when I wake up
(Shut the door baby, shut the door baby)
Every Morning
Every Morning (Turn me around again)
(Shut the door baby, don't say a word)
Every Morning
Every Morning

Каждое утро

Каждое утро вижу нимб,
Висящий над кроватью твоей.
Знаю, он не мой, но может быть смогу его снять
На выходные или на ночь?
Не могу понять,
Как мне поступить.
Ты в который раз, как и предполагал, разбила мне сердце,
Растоптав его в прах.
Что-то кружит мне голову,
Не давая тебе верить.
Обернись ко мне,
Скажи, что мы сможем все вернуть.
Ты же знаешь, я хочу начать все сначала.
(Сахарный Рей говорит)
О...
(Каждое утро)
О...
(Каждое утро, когда я просыпаюсь)
(Закрой дверь, детка, и ни слова не говори)
О...
(Она всегда все исправляет, всегда, всегда)
(Закрой дверь, детка, закрой дверь, детка)
Каждое утро я чувствую боль,
Висящую над кроватью твоей.
Я знаю, она не моя, и я знаю, ты думаешь, что любишь меня,
Но я никогда не поверю твоим словам.
Ты обманываешь меня,
И я перестал тебе верить.
Обернись ко мне,
Ты сказала, что мы не сможем все вернуть.
Ты же знаешь, я хочу начать все сначала.
О...
(Каждое утро)
О...
(Каждое утро, когда я просыпаюсь)
(Закрой дверь, детка, и ни слова не говори)
О...
(Каждое утро)
О...
(Каждое утро, когда я просыпаюсь)
(Закрой дверь, детка, закрой дверь, детка)
Она всегда все исправляет
Для меня,
Детка,
Она всегда все исправляет
Для меня.
Каждое утро вижу нимб,
Висящий над кроватью твоей.
Знаю, он не мой, но может быть смогу его снять
На выходные или на ночь?
(Закрой дверь, детка, и ни слова не говори)
Каждое утро,
Каждое утро, когда я просыпаюсь.
(Закрой дверь, детка, закрой дверь, детка)
Каждое утро,
Каждое утро (Обернись ко мне).
(Закрой дверь, детка, и ни слова не говори)
Каждое утро,
Каждое утро.