BANII - NOUA UNSPE перевод на немецкий

BANII

Banii vorbesc, banii rănesc, da' banii nu mint
Banii greșesc, banii te schimbă și banii n-au timp

Aprind țigara, sunt stresat zici că mă cheamă Lucian
Încă o zi, înc-o factură îndesată-n dosar
Am nevoie de-o pauză, cred că plec din oraș
Nu mă suna, nu deranja dacă nu-i vorba de bani
Alo? Dă-mi un motiv să mă întorc la birou
Și încă unu' să rămân la ședință sau call
Mă bate gândul să-mi iau liber din nou
Îmi fac programul cum vreau eu, fiindcă sunt CEO

Banii vorbesc, banii rănesc, da' banii nu mint (Yeah, yeah)
Banii greșesc, banii te schimbă și banii n-au timp
Pentru ei ai face orice de mic copil (Yeah, yeah)
Da' banii greșesc, banii te schimbă și banii n-au timp

Sunt în continuă mișcare, nu bat picioru' pe loc
Am atâtea apeluri, îmi trebuie alt telefon
Am atâtea pe cap, de două zile nu dorm
Da' banii nu se fac singuri, tre' să tragi nonstop (Yeah, yeah)
Și asta-i viața mea, oricât mă duc de departe, ayy
Și pe bună dreptate, când nu ai bani, te lasă toți în pace

Banii vorbesc, banii rănesc, da' banii nu mint (Yeah, yeah)
Banii greșesc, banii te schimbă și banii n-au timp
Pentru ei ai face orice de mic copil (Yeah, yeah)
Da' banii greșesc, banii te schimbă și banii n-au timp

GELD

Geld spricht, Geld verletzt, aber Geld lügt nicht
Geld macht Fehler, Geld verändert dich und Geld hat keine Zeit

Ich zünde eine Zigarette an, bin gestresst, als ob ich Lucian hieße
Noch ein Tag, noch eine Rechnung in die Akte gestopft
Ich brauche eine Pause, ich glaube, ich verlasse die Stadt
Ruf mich nicht an, stör nicht, wenn es nicht um Geld geht
Hallo? Gib mir einen Grund, ins Büro zurückzukehren
Und noch einen, um im Meeting oder Call zu bleiben
Ich spiele mit dem Gedanken, mir wieder freizunehmen
Ich mache meinen Zeitplan, wie ich will, denn ich bin der CEO

Geld spricht, Geld verletzt, aber Geld lügt nicht (Ja, ja)
Geld macht Fehler, Geld verändert dich und Geld hat keine Zeit
Für sie würdest du alles tun seit du klein bist (Ja, ja)
Aber Geld macht Fehler, Geld verändert dich und Geld hat keine Zeit

Ich bin ständig in Bewegung, ich trete nicht auf der Stelle
Ich habe so viele Anrufe, ich brauche ein anderes Telefon
Ich habe so viel um die Ohren, seit zwei Tagen schlafe ich nicht
Aber Geld verdient sich nicht von allein, du musst nonstop ranklotzen (Ja, ja)
Und das ist mein Leben, egal wie weit ich gehe, ayy
Und das zu Recht, wenn du kein Geld hast, lassen dich alle in Ruhe

Geld spricht, Geld verletzt, aber Geld lügt nicht (Ja, ja)
Geld macht Fehler, Geld verändert dich und Geld hat keine Zeit
Für sie würdest du alles tun seit du klein bist (Ja, ja)
Aber Geld macht Fehler, Geld verändert dich und Geld hat keine Zeit