INTERLUDIU (MANIFEST) - NOUA UNSPE перевод на немецкий

INTERLUDIU (MANIFEST)

Aici și acum
Îți mulțumesc ție, îți mulțumesc că mă asculți
Și îți mulțumesc că mă simți
Ești cu mine la fiecare pas și vei rămâne aici cu mine
NOUA UNSPE este despre..., despre noi toți
Pentru că nouă ni-se cuvine totul
E un minim creat de mine
Nu înseamnă nimic altceva, nimic altceva la ce te poți gândii
Este călătoria mea de la rău la bine
Sunt toate experiențele mele așezate, într-o manieră lirică
Dar mesajul meu nu este doar ăsta
Sunt aici să schimb ceva
Sunt aici să schimb ceva, în tine, în cei de lângă tine
Și în tot ce e în jurul meu
Sunt sigur și am încredere în mine că pot face asta
Sincer chiar cred că ăsta e scopul meu aici
Sunt plin de iubire și plin de puritate
Nu înțeleg cum oameni poa' să aibă ură
Nu înțeleg cum oameni poa' să aibă ură, degeaba
De fapt..., nici eu nu înțeleg acum
Dar dacă te regăsești în ăsta și simți ură de orice fel
Știi și tu că nu este pentru cei, pentru care o arăți
Ci este pentru tine
Înseamnă că ești în punctul în care te urăști pe tine
Și nu-i nimic greșit în asta, nu-i nimic greșit să te urăști pe tine
Pentru că doar prin rău poți ajunge la bine
Da' trebuie să îți dorești, trebuie să îți dorești, din suflet
Caută lumină
Eu asta fac
Despre asta e tot albumu' ăsta
Dar încă odată, mesajul meu e mai, mai puternic și mai deep de atât
Știu că mă înțelegi, si știu că poți fi mai bun
Știu că poți fi mai bun, cu tine
Lasă-i pe alții
Ai încredere, ai încredere în tine
La fel ca mine, la fel ca oricine altcineva de pe planeta asta
Avem putere in egală în măsură
Doar ai încredere
Iubește, iubește faptu' că trăiești
Iubește faptu' că ești
Iar după iubește tot
Tot ce e în jurul tău, absolut tot

ZWISCHENSPIEL (MANIFEST)

Hier und jetzt
Ich danke dir, ich danke dir, dass du mir zuhörst
Und ich danke dir, dass du mich fühlst
Du bist bei mir bei jedem Schritt und wirst hier bei mir bleiben
NOUA UNSPE handelt von..., von uns allen
Denn uns gebührt alles
Es ist ein Minimum, das ich geschaffen habe
Es bedeutet nichts anderes, nichts anderes, woran du denken könntest
Es ist meine Reise vom Schlechten zum Guten
Es sind all meine Erfahrungen, lyrisch angeordnet
Aber meine Botschaft ist nicht nur das
Ich bin hier, um etwas zu verändern
Ich bin hier, um etwas zu verändern, in dir, in denen neben dir
Und in allem um mich herum
Ich bin sicher und vertraue mir, dass ich das schaffen kann
Ehrlich, ich glaube wirklich, das ist mein Zweck hier
Ich bin voller Liebe und purer Reinheit
Ich verstehe nicht, wie Menschen Hass haben können
Ich verstehe nicht, wie Menschen sinnlos Hass haben können
Um ehrlich zu sein..., verstehe ich es jetzt selbst nicht
Aber wenn du dich darin wiederfindest und jeglichen Hass spürst
Weißt du, dass es nicht für diejenigen ist, denen du ihn zeigst
Sondern für dich selbst
Es bedeutet, du bist an dem Punkt, an dem du dich selbst hasst
Und das ist nichts Falsches, es ist nichts Falsches, sich selbst zu hassen
Denn nur durch das Schlechte kannst du zum Guten gelangen
Aber du musst es dir wünschen, du musst es dir von Herzen wünschen
Suche das Licht
Das tue ich
Darum geht es auf diesem ganzen Album
Aber noch einmal, meine Botschaft ist stärker und tiefer als das
Ich weiß, du verstehst mich, und ich weiß, du kannst besser sein
Ich weiß, du kannst besser sein, mit dir selbst
Lass die anderen
Vertraue, vertraue dir selbst
Genau wie ich, wie jeder andere auf diesem Planeten
Wir haben alle gleich viel Macht
Vertraue einfach
Liebe, liebe die Tatsache, dass du lebst
Liebe die Tatsache, dass du existierst
Und dann liebe alles
Alles um dich herum, absolut alles