Текст и перевод песни 911 - Alive

Alive

Tonight's the night
For us to dance until the sun rise
Side by side
We're making shadows in the moonlight
You can feel it in the air
Rhythm takes you everywhere
If you just let it go
Take this party everywhere
Party like a billionaire
Just lose control - let the music know
Just let the music know-oh

Only you can make me feel alive
Feel aliiiive
You spark up the night like a million lights
Like we're living in paradise
Oh woah, oh woah, oh woah oh
Like we're living in paradise
Oh woah, oh woah, oh woah oh
Like we're living in paradise

When the beats collide
With the bass in overdrive
The melody electrifies
Thats when the music comes to life
(Thats when you)You can feel it in the air
Rhythm takes you everywhere
If you just let it go
Take this party everywhere
Party like a billionaire
Just lose control - let the music know
Just let the music know-oh

Only you can make me feel alive
Feel aliiiive
You spark up the night like a million lights
Like we're living in paradise
Oh woah, oh woah, oh woah oh
Like we're living in paradise
Oh woah, oh woah, oh woah oh
Like we're living in paradise

With the music on
We live in a world with nothing on
Let the beat take you on
The music knows where you belong

Only you can make me feel alive
Feel aliiiive
You spark up the night like a million lights
Like we're living in paradise
Oh woah, oh woah, oh woah oh
Like we're living in paradise
Oh woah, oh woah, oh woah oh
Like we're living in paradise

En Vie

Ce soir c'est le soir
Pour qu'on danse jusqu'au lever du soleil
Côte à côte
On fait des ombres au clair de lune
Tu peux le sentir dans l'air
Le rythme t'emmène partout
Si tu le laisses juste aller
Emmène cette fête partout
Fête comme un milliardaire
Perds juste le contrôle - fais savoir à la musique
Fais juste savoir à la musique - oh

Seule toi peux me faire me sentir en vie
Me sentir vivan-t
Tu allumes la nuit comme un million de lumières
Comme si on vivait au paradis
Oh ouais, oh ouais, oh ouais oh
Comme si on vivait au paradis
Oh ouais, oh ouais, oh ouais oh
Comme si on vivait au paradis

Quand les beats entrent en collision
Avec les basses en surrégime
La mélodie électrise
C'est là que la musique prend vie
(C'est là que toi) Tu peux le sentir dans l'air
Le rythme t'emmène partout
Si tu le laisses juste aller
Emmène cette fête partout
Fête comme un milliardaire
Perds juste le contrôle - fais savoir à la musique
Fais juste savoir à la musique - oh

Seule toi peux me faire me sentir en vie
Me sentir vivan-t
Tu allumes la nuit comme un million de lumières
Comme si on vivait au paradis
Oh ouais, oh ouais, oh ouais oh
Comme si on vivait au paradis
Oh ouais, oh ouais, oh ouais oh
Comme si on vivait au paradis

Avec la musique allumée
On vit dans un monde sans rien
Laisse le rythme t'emmener
La musique sait où tu appartiens

Seule toi peux me faire me sentir en vie
Me sentir vivan-t
Tu allumes la nuit comme un million de lumières
Comme si on vivait au paradis
Oh ouais, oh ouais, oh ouais oh
Comme si on vivait au paradis
Oh ouais, oh ouais, oh ouais oh
Comme si on vivait au paradis