Текст и перевод песни 912 Maxi - DAG EFTER DAG

DAG EFTER DAG

Hun hvisker vil røre ved mig
Og jeg vil bar' røre ved dig
Jeg var måske ikk parat helt i starten
Tankerne flyver men håber jeg klar' den
Har mønt ned i lommen men pigerne tar' dem

(Mhh)
Jeg forstod godt hvad du sagde
At vi to sgu gør' det her dag efter dag
Jeg var måske ikk parat helt i starten
Tankerne flyver men håber jeg klar' den
Har mønt ned i lommen men pigerne tar dem

(Mhhh)
Nu det på tid at tryk på brandalarm
For et sted inde i mig ja der brænder flammen
Ved ikk hvad hun gør ved mig
Hun hvisker vil røre ved mig
Ja hun vil forsørges af mig
Og jeg vil. bare røre ved dig

Mig og dig sammen alle ved at det forkert
Når vi to vi hygger ja så ka det altid mer
Der fyldt med Tracks i skuffen tar i studiet laver fler
Maxi spiller spillet ligsom Mozart på klaver

Det da derfor jeg smiler over hele femøren
Folk blev mundlam da jeg trådt ind af døren
Jeg sammen med en pige som mener hun ska føde mine børn
Hun er ti ud af ti men jeg ved ikk helt om jeg tør

Hun ringer og sir lav en sang om mig i nat
Husker mig på at der ingenting som jeg ikke kan
Snakken den går og maxi trækker den i land
Jeg hendes supermand
Viser hvad jeg kan
(Ay)
Ja jeg forstod godt hvad du sagde
At vi to sgu gør' det her dag efter dag
Jeg var måske ikk parat helt i starten
Tankerne flyver men håber jeg klar' den
Har mønt ned i lommen men pigerne tar dem

(Mhhh)
Nu det på tid at tryk på brandalarm
For et sted inde i mig ja der brænder flammen
Ved ikk hvad hun gør ved mig
Hun hvisker vil røre ved mig
Ja hun vil forsørges af mig
Og jeg vil. bare røre ved dig

JOUR APRÈS JOUR

Elle murmure qu'elle veut me toucher
Et moi, je veux juste te toucher
Je n'étais peut-être pas tout à fait prêt au début
Mes pensées s'envolent, mais j'espère que je suis prêt
J'ai de la monnaie dans ma poche, mais les filles la prennent

(Mhh)
J'ai bien compris ce que tu as dit
Que nous deux, on le fait jour après jour
Je n'étais peut-être pas tout à fait prêt au début
Mes pensées s'envolent, mais j'espère que je suis prêt
J'ai de la monnaie dans ma poche, mais les filles la prennent

(Mhhh)
Il est temps d'appuyer sur l'alarme incendie
Car quelque part en moi, la flamme brûle
Je ne sais pas ce qu'elle me fait
Elle murmure qu'elle veut me toucher
Oui, elle veut être soutenue par moi
Et moi, je veux juste te toucher

Toi et moi ensemble, tout le monde sait que c'est mal
Quand nous deux, on se blottit, ça peut toujours être plus
Il y a plein de tracks dans le tiroir, on va en faire plus au studio
Maxi joue le jeu comme Mozart au piano

C'est pourquoi je souris jusqu'aux oreilles
Les gens étaient bouche bée quand j'ai franchi la porte
Je suis avec une fille qui pense qu'elle doit donner naissance à mes enfants
Elle est dix sur dix, mais je ne sais pas si j'ose

Elle appelle et dit : "Fais une chanson sur moi ce soir"
Elle me rappelle qu'il n'y a rien que je ne puisse pas faire
On parle, et Maxi reprend le contrôle
Je suis ton super-héros
Je montre ce que je peux faire
(Ay)
Oui, j'ai bien compris ce que tu as dit
Que nous deux, on le fait jour après jour
Je n'étais peut-être pas tout à fait prêt au début
Mes pensées s'envolent, mais j'espère que je suis prêt
J'ai de la monnaie dans ma poche, mais les filles la prennent

(Mhhh)
Il est temps d'appuyer sur l'alarme incendie
Car quelque part en moi, la flamme brûle
Je ne sais pas ce qu'elle me fait
Elle murmure qu'elle veut me toucher
Oui, elle veut être soutenue par moi
Et moi, je veux juste te toucher