916frosty - FRIDAY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 916frosty - FRIDAY




FRIDAY
ПЯТНИЦА
Taylor ′bout to fuckin' flex
Тейлор, блин, собирается выпендриваться
Cross on neck for the ones I hate (cross)
Крест на шее для тех, кого я ненавижу (крест)
Friday′s here, got the drugs in my veins (yeah)
Пятница здесь, наркотики в моих венах (да)
Pop two Xans, now she wanna give face
Закинулся двумя Ксанаксами, и теперь она хочет минет
I got bands that I wanna go waste (skrt)
У меня есть бабки, которые я хочу потратить (скрт)
Friday's here so don't be shy
Пятница здесь, так что не стесняйся
Take me higher than the sky
Подними меня выше неба
Friday′s here so let′s be friends
Пятница здесь, так что давай будем друзьями
Pop that seal the night won't end
Вскрой эту печать, ночь не закончится
Look into her eyes and you turn to stone
Посмотри в ее глаза, и ты превратишься в камень
She don′t leave the club 'cause she got no home
Она не уходит из клуба, потому что ей некуда идти
Bunch of random numbers always on her phone
Куча случайных номеров всегда в ее телефоне
I wonder what she′s like when she's all alone
Интересно, какая она, когда остается одна
Black dress with the heels and the makeup on (alright)
Черное платье, каблуки и макияж (хорошо)
Got the world in her hand, she can do no wrong
Весь мир в ее руках, она не может ошибаться
Had to get another bottle just to get along
Пришлось взять еще бутылку, просто чтобы поладить
Got her singing every word when I play my song
Она подпевает każde слово, когда я включаю свою песню
Don′t like her when she do coke
Она мне не нравится, когда нюхает кокаин
She just came for a drink and smoke
Она пришла только выпить и покурить
Don't like her, I like her throat
Она мне не нравится, мне нравится ее горло
Don't like her, don′t want no more
Она мне не нравится, мне больше не нужно
Destined for disaster, there′s no happy ever after
Обречены на катастрофу, счастливого конца не будет
Through the jokes and all the laughter
Сквозь шутки и весь смех
Stab my back and turn the dagger
Ударит в спину и повернет кинжал
I got too much shit in my head, don't know where it went wrong
У меня слишком много дерьма в голове, не знаю, где я ошибся
When the night′s about to end, she went and threw up in my lawn
Когда ночь подходила к концу, она пошла и вырвала у меня на лужайке
She said she don't wanna be here, I told her to stay strong
Она сказала, что не хочет здесь быть, я сказал ей держаться
I can′t find the words to say it, so I put it in a song
Я не могу найти слов, чтобы сказать это, поэтому я вложил это в песню
Small-town kid but a Hollywood boy
Парень из маленького городка, но голливудский мальчик
Tryna find himself, tryna find his voice
Пытается найти себя, пытается найти свой голос
Never 'til now did he know where to go
Никогда до этого он не знал, куда идти
Never ′til now did he wanna be alone
Никогда до этого он не хотел быть один
Rest in peace to my main boy Rockey
Покойся с миром, мой главный бро Роки
Do the dash in the whip Ricky Bobby
Жму на газ в тачке, как Рики Бобби
Pop a Perc, now I'm feeling like a zombie
Глотаю Перкосет, теперь чувствую себя зомби
Drop a deuce in my Sprite-colored Wocky (yeah, skrt)
Кидаю пару таблеток в мой спрайтово-фиолетовый Wocky (да, скрт)
Father told me that I'll never go far (go far)
Отец говорил мне, что я никогда не уйду далеко (уйду далеко)
Didn′t listen, I was geekin′ off a bar (a bar)
Не слушал, я был обдолбан от одной таблетки (одной таблетки)
Pass the time, we was looking at the stars (stars)
Проводили время, смотрели на звезды (звезды)
Pass the time 'cause I only just turned 16 and I didn′t know what love was
Проводили время, потому что мне только исполнилось 16, и я не знал, что такое любовь
Yeah, aye, didn't know what loss was
Да, эй, не знал, что такое потеря
Woah, R.I.P. to a loved one
Вау, покойся с миром, любимый
Aye, R.I.P. to a loved one (skrt)
Эй, покойся с миром, любимый (скрт)
Golden heart, on the seat, for the taking
Золотое сердце, на сиденье, можно взять
I can tell the whole time she was fakin′ (alright)
Я все время видел, что она притворяется (ладно)
Baby, I just wanna know what your name is
Детка, я просто хочу знать, как тебя зовут
Found her with my best friend, they were naked
Нашел ее с моим лучшим другом, они были голые
Cross on neck for the ones I hate (cross)
Крест на шее для тех, кого я ненавижу (крест)
Friday's here, got the drugs in my veins (yeah)
Пятница здесь, наркотики в моих венах (да)
Pop two Xans, now she wanna give face
Закинулся двумя Ксанаксами, и теперь она хочет минет
I got bands that I wanna go waste (skrt)
У меня есть бабки, которые я хочу потратить (скрт)
Friday′s here so don't be shy
Пятница здесь, так что не стесняйся
Take me higher than the sky
Подними меня выше неба
Friday's here so let′s be friends
Пятница здесь, так что давай будем друзьями
Pop that seal the night won′t end
Вскрой эту печать, ночь не закончится
Imagine yourself
Представь себя
You just went to sleep
Ты только что заснул
It was a hard day
Это был тяжелый день
You take a deep breath and close your eyes
Ты делаешь глубокий вдох и закрываешь глаза
And the nightmare begins
И начинается кошмар
Last night I think I made love with the devil
Прошлой ночью, кажется, я занимался любовью с дьяволом
She turned my tears into diamonds on my bezel
Она превратила мои слезы в бриллианты на моем безеле
After we finished my heart feel like it'd been severed
После того, как мы закончили, мое сердце словно разорвалось
I don′t want to let this go, no, not ever
Я не хочу отпускать это, нет, никогда
Last night was a fast night
Прошлая ночь была быстрой ночью
Don't know what just happened last night but it felt right
Не знаю, что случилось прошлой ночью, но это было правильно
I don′t know what happened last night, last night
Я не знаю, что случилось прошлой ночью, прошлой ночью
Don't want this to be my last night, last night
Не хочу, чтобы это была моя последняя ночь, последняя ночь
Don′t know where I'm at, don't know where I′ve been
Не знаю, где я, не знаю, где я был
Baby, please stay by my side, please don′t let me sin
Детка, пожалуйста, останься рядом со мной, пожалуйста, не дай мне согрешить
Open all the doors, keep on pouring fours, yeah, aye
Открой все двери, продолжай наливать, да, эй
Yeah, all I want is more
Да, все, чего я хочу, это больше
Going to these places that I've never been before
Хожу по местам, где я никогда раньше не был
Go and buy designer, I might go and buy the store
Пойду и куплю дизайнерские вещи, может, пойду и куплю весь магазин
Never will I drop a dime on top a fuckin′ whore
Никогда не потрачу ни копейки на чертову шлюху
Driving from our problems, skrt off in the Aventador
Уезжаю от наших проблем, срываясь с места на Aventador
This is my world, I can do what I want
Это мой мир, я могу делать, что хочу
I can write my own story, paint it with my own font
Я могу написать свою собственную историю, нарисовать ее своим собственным шрифтом
I can see who I want, I can be who I am
Я могу видеть, кого хочу, я могу быть тем, кто я есть
I've been running downtown with your bitch in my hands
Я бегал по центру города с твоей сучкой в руках
Where you at? Like, what′s up? Haven't seen you in a month
Где ты? Типа, как дела? Не видел тебя месяц
Are you good? Are you great? I′ve been tryna speculate
У тебя все хорошо? Отлично? Я пытался догадаться
What's the deal? How you feel? Have you lost all your appeal?
В чем дело? Как ты себя чувствуешь? Ты потерял всю свою привлекательность?
What happened to our perfect duo Kobe and Shaquille?
Что случилось с нашим идеальным дуэтом, Коби и Шакилом?





Авторы: Charlotte Cooper, Joshua Morgan, Billy Morgan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.