916frosty - west side story - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 916frosty - west side story




west side story
l'histoire du côté ouest
We love frosty
On adore frosty
We love frosty
On adore frosty
We love frosty
On adore frosty
916frosty, first EP, coming soon, motherfucker
916frosty, premier EP, bientôt, connard
She want a sad boy, I'm just a bad boy
Elle veut un garçon triste, je suis juste un mauvais garçon
Stepping on my fucking words, now I'm mad, boy
Je marche sur mes putains de mots, maintenant je suis en colère, mec
Think I need a new girl who can kill me
Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle fille qui peut me tuer
Something in my head is wrong, do you feel me?
Quelque chose dans ma tête ne va pas, tu me sens ?
She just want the lifestyle, I let myself down
Elle veut juste le style de vie, je me suis déçu
I just want to show the world I put the mask down
Je veux juste montrer au monde que j'ai enlevé le masque
I can't leave her 'cause she know to go and throw that ass back
Je ne peux pas la laisser parce qu'elle sait bouger son cul comme ça
She gon' drop it down low like her name is Nasdaq
Elle va le laisser tomber comme si son nom était Nasdaq
It's the West Side story of the 916
C'est l'histoire du côté ouest de la 916
Lil' Johnny with his laptop, bumping the hits
Le petit Johnny avec son ordinateur portable, qui écoute les tubes
I don't want to say something I'll regret tonight
Je ne veux pas dire quelque chose que je regretterai ce soir
If you wanna chew me out, I'm not afraid to bite
Si tu veux me réprimander, je n'ai pas peur de mordre
Gotta leave now, sorry if you bought my tix'
Je dois partir maintenant, désolé si tu as acheté mes billets
Gotta a lot of shit coming, I can take this hit
J'ai beaucoup de merde qui arrive, je peux prendre ce coup
I got Rocky watching me from the heavens above
J'ai Rocky qui me regarde du haut des cieux
Always told me make the money always showing me love
Il m'a toujours dit de faire de l'argent en me montrant toujours son amour
Thought you were my friend, you turned into a foe
Je pensais que tu étais mon ami, tu es devenu un ennemi
Got some family problems calling everybody bro
J'ai des problèmes de famille qui appellent tout le monde "frère"
I still wonder why she never fucking came out to my show
Je me demande toujours pourquoi elle n'est jamais venue à mon concert
You've been talking to her kid and never called me on the phone
Tu as parlé à son enfant et tu ne m'as jamais appelé au téléphone
I can't hear you 'cause the crowd is always screaming shouting my name
Je ne peux pas t'entendre parce que la foule crie toujours mon nom
17, I did it all on my own, just stay in your lane
17 ans, j'ai tout fait tout seul, reste sur ta voie
Poppin' off they see me winning now but I still complain
Je pète les plombs, ils me voient gagner maintenant mais je me plains quand même
Cause I haven't been myself so I stay hidin' my face
Parce que je n'ai pas été moi-même donc je reste caché
Runnin' with the wolves, runnin' through these hoes
Je cours avec les loups, je cours à travers ces salopes
Sac town ridin' 'round the place I call home
Sac town, je fais le tour du quartier que j'appelle chez moi
They wanna see me fail, you thought I really bailed
Ils veulent me voir échouer, tu pensais que j'avais vraiment décampé
But I just want to graduate and sign all of my deals
Mais je veux juste obtenir mon diplôme et signer tous mes contrats
Long days from home, yeah, I just wanna fly away
Longues journées loin de chez moi, ouais, j'ai juste envie de m'envoler
These pills can take me to another fucking place
Ces pilules peuvent m'emmener à un autre putain d'endroit
I feel your feelings too but you just want them plays
Je ressens tes sentiments aussi mais tu veux juste ces jeux
Flip the story but you know you can't dethrone the king
Retourne l'histoire mais tu sais que tu ne peux pas détrôner le roi
She want a sad boy I just make the raps, boy
Elle veut un garçon triste, je fais juste des raps, mec
Take a lap and do some jumping jacks, you just a fat boy
Fais un tour et fais des jumping jacks, tu es juste un gros garçon
Twitter finger, Twitter finger, make me wanna laugh, boy
Doigts Twitter, doigts Twitter, ça me fait rire, mec
He say, she say, what the fuck is that, boy?
Il dit, elle dit, qu'est-ce que c'est que ça, mec ?
Someone save me from this shit I go through everyday
Quelqu'un me sauve de cette merde que je traverse tous les jours
Never knowing what I'm doing but I'm calling the plays
Je ne sais jamais ce que je fais mais j'appelle les jeux
I've been out but I'm lonely I've been freezing for days
J'ai été dehors mais je suis seul, j'ai gelé pendant des jours
All the people that I care about are fading away
Toutes les personnes qui comptent pour moi s'estompent
What goes around that shit comes around
Ce qui tourne autour, cette merde revient
I'm going worldwide, they all love the sound
Je vais dans le monde entier, ils adorent tous le son
Yeah, I take the pain, I put it in the songs
Ouais, j'assume la douleur, je la mets dans les chansons
You hear it in my voice, you can sing along
Tu l'entends dans ma voix, tu peux chanter en même temps
You said yourself I'm not in the wrong
Tu as dit toi-même que je n'avais pas tort
I know I'll make it, put it on my moms
Je sais que je vais y arriver, je le dis à ma mère
Take it to my grave I know they want me dead
Je l'emmène dans ma tombe, je sais qu'ils veulent me voir mort
I don't respond I make a song instead
Je ne réponds pas, je fais une chanson à la place
She want a sad boy, I'm just a bad boy
Elle veut un garçon triste, je suis juste un mauvais garçon
Stepping on my fucking words now I'm mad, boy, mad, boy
Je marche sur mes putains de mots, maintenant je suis en colère, mec, en colère, mec





Авторы: Jonathan El-sayegh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.