MODERN WORLD - 919slum перевод на французский

MODERN WORLD

Do I look like I'm a part of the modern world?
Fourth Eye Records

Foggy headlights, wheels on the 'Stang, fuck the gravel up
Anybody wanna battle, then you best be buckin' up
Fourth Eye is who I am, 919 is where I be
Trooper with the fucked-up teeth, finna dig a hole so deep
Inside your mind, it hurts, I know that pain, that shit so real
I'm starin' out my window sill and grippin' on my steel
Hidden treasure in this bitch, free feature a steal
I ain't ever gon' make it, I been know the deal

Grab the pills, pop 'em fast, who I gotta holler at?
Goin' to the store with my bitch, I'm finna pop a tag
Rich kid relapse, gives sensation feelings that
That creepy shit, that demon shit be fuckin' with the heart so stabbed
In my dark old room again all by myself, I weep so loud
Sociopathic schizophrenic, I don't feel a damn thing now
I grab the shotgun from the bed side that I steady leave
Tell my mama that I'm sorry but I'm finna end the creep
For real

MONDE MODERNE

Est-ce que j'ai l'air de faire partie du monde moderne ?
Fourth Eye Records

Phares brumeux, roues sur la 'Stang, foutre le gravier en l'air
Si quelqu'un veut se battre, alors il vaut mieux qu'il se batte
Fourth Eye, c'est qui je suis, 919, c'est où je suis
Un flic avec des dents pourries, qui va creuser un trou si profond
Dans ton esprit, ça fait mal, je connais cette douleur, c'est tellement réel
Je regarde par ma fenêtre et je serre mon acier
Un trésor caché dans cette salope, une fonctionnalité gratuite est une bonne affaire
Je ne vais jamais y arriver, je connais l'affaire

Prends les pilules, avale-les vite, à qui dois-je crier ?
Je vais au magasin avec ma meuf, je vais choper une étiquette
Un riche gosse en rechute, donne des sensations que
Cette merde creepy, cette merde de démon fout la merde avec le cœur tellement poignardé
Dans ma vieille chambre sombre encore tout seul, je pleure fort
Sociopathe schizophrène, je ne ressens plus rien maintenant
Je prends le fusil à pompe sur la table de chevet que je laisse toujours
Dis à ma mère que je suis désolé, mais je vais mettre fin à la creep
Pour de vrai