Текст и перевод песни 93FEETOFSMOKE feat. shinigami - makeup makes me pretty

makeup makes me pretty

I feel like I lost it, honest
I feel like I'm a million miles away from what I used to be
There's a couple of substances
In the hole where my heart used to be
Maybe I'm a lost cause and I'll take that to my grave (whoa)
Maybe I don't wanna talk about it anyway
One step you're close to me
I just wanna feel wanted
Sometimes love is all you need
When you don't wanna feel nothing

'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I'm someone
'Cause skin is such a pity
When you're trapped in the wrong one
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I'm someone
'Cause skin is such a pity
When you're trapped in the wrong one

And I don't wanna run away
Why does this always happen to me?
We could live just like the movie on your screen
Don't know if I could last another day
Feel like I'm preaching to the choir
Wonder why I look so tired all the time
All the time, I try to find, dead or alive
It's so hard to live a lie
All the time, I try to find, dead or alive
It's so hard to live a lie

Yeah, you want it, you breathe it, never really need it
Got my back at the sun but it's still burning my feet
Got your life in my hands but I don't know what it means
No, I don't know what it means, can you spell it out for me?
Cuz the calendar days they trip they spiral
Haven't spoke in weeks, I guess, been a while
If I make my bed and brush my teeth
Will you fill my head with kerosene?

'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I'm someone
'Cause skin is such a pity
When you're trapped in the wrong one
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I'm someone
'Cause skin is such a pity
When you're trapped in the wrong one

Макияж делает меня красивой

Честно говоря, я чувствую, что потеряла себя
Мне кажется, я за миллион миль от той, кем была раньше
Там, где раньше было мое сердце, теперь лишь несколько веществ
В дыре, где раньше было мое сердце
Может, я безнадежна, и унесу это с собой в могилу (ох)
Может, я просто не хочу об этом говорить
Один шаг — и ты рядом со мной
Я просто хочу чувствовать себя желанной
Иногда любовь — это все, что нужно
Когда ты не хочешь ничего чувствовать

Потому что макияж делает меня красивой
Заставляет меня чувствовать себя кем-то
Потому что собственная кожа — такая жалость
Когда ты в ловушке не в своем теле
Потому что макияж делает меня красивой
Заставляет меня чувствовать себя кем-то
Потому что собственная кожа — такая жалость
Когда ты в ловушке не в своем теле

И я не хочу убегать
Почему это всегда случается со мной?
Мы могли бы жить, как в фильме на твоем экране
Не знаю, смогу ли я продержаться еще один день
Чувствую, что говорю очевидные вещи
Интересно, почему я все время выгляжу такой усталой
Все время пытаюсь найти, жива ли я или мертва
Так сложно жить во лжи
Все время пытаюсь найти, жива ли я или мертва
Так сложно жить во лжи

Да, ты хочешь этого, ты дышишь этим, но тебе это не нужно
Я стою спиной к солнцу, но мои ноги все еще горят
Твоя жизнь в моих руках, но я не знаю, что это значит
Нет, я не знаю, что это значит, можешь ли ты объяснить мне?
Потому что дни в календаре летят и кружатся в водовороте
Мы не разговаривали несколько недель, кажется, прошла целая вечность
Если я заправлю кровать и почищу зубы
Наполнишь ли ты мою голову керосином?

Потому что макияж делает меня красивой
Заставляет меня чувствовать себя кем-то
Потому что собственная кожа — такая жалость
Когда ты в ловушке не в своем теле
Потому что макияж делает меня красивой
Заставляет меня чувствовать себя кем-то
Потому что собственная кожа — такая жалость
Когда ты в ловушке не в своем теле