Текст и перевод песни 93FEETOFSMOKE - TOOTHPASTE

TOOTHPASTE

Plant and sew until the field around my house
Let the spring showers clear my chakras out
'Cause once it's cut you can't just put it back in ground
But I don't really wanna pick my flowers now

She left me roses, thorns I didn't notice
Ripped my white tee, toothpaste clean bloody noses
So stains stay out of focus, deep like swarms of locust
Soil that'll give me life and take the ones held closest

She left me roses, thorns I didn't notice
It's the ones you hold the closest
That you gotta watch the most
It's a blessing and a curse, but I can't be the first to notice

Stains stay out of focus
White tee with bloody noses
Think I have too much emotion
Blessing and a curse, but I can't be the first to notice

Whoa, I can't be the first
No, I ain't be the first
No, I can't be the first to notice
Whoa, whoa, no I can't, no I can't

Plant and sew until the field around my house
Let the skeletons dance around town
But I'ma dip once they start to hash it out
'Cause I ain't really got a bone worth picking now

She left me roses, thorns I didn't notice
Ripped my white tee, toothpaste clean bloody noses
So stains stay out of focus, deep like swarms of locust
Soil that'll give me life and take the ones held closest

She left me roses, thorns I didn't notice
It's the ones you hold the closest
That you gotta watch the most
It's a blessing and a curse, but I can't be the first to notice

Stains stay out of focus
White tee with bloody noses
Think I have too much emotion
Blessing and a curse, but I can't be the first to no-

(She left me roses)
(She left me roses)
(She left me roses)
(She left me roses)

Whoa, I can't be the first
No, I ain't be the first
No, I can't be the first to notice
Whoa, whoa, no I can't, no I can't

She left me roses, watch it decomposes
Nothing out of ordinary, you already know this
Ones you hold the closest, you gotta watch the most
Blessing and a curse, I can't be the first to no-

DENTIFRICE

Je plante et je sème jusqu'à ce que le champ autour de ma maison
Laisse les averses printanières purifier mes chakras
Car une fois coupé, tu ne peux pas le remettre en terre
Mais je ne veux pas vraiment cueillir mes fleurs maintenant

Tu m'as laissé des roses, des épines que je n'ai pas remarquées
Tu as déchiré mon t-shirt blanc, du dentifrice pour nettoyer mon nez en sang
Alors les taches restent floues, profondes comme des essaims de sauterelles
Une terre qui me donnera la vie et prendra celles que je tiens le plus près de moi

Tu m'as laissé des roses, des épines que je n'ai pas remarquées
C'est celles qu'on tient le plus près de soi
Qu'il faut surveiller le plus
C'est une bénédiction et une malédiction, mais je ne peux pas être le premier à le remarquer

Les taches restent floues
T-shirt blanc avec le nez en sang
Je pense que j'ai trop d'émotions
Une bénédiction et une malédiction, mais je ne peux pas être le premier à le remarquer

Whoa, je ne peux pas être le premier
Non, je ne suis pas le premier
Non, je ne peux pas être le premier à le remarquer
Whoa, whoa, non je ne peux pas, non je ne peux pas

Je plante et je sème jusqu'à ce que le champ autour de ma maison
Laisse les squelettes danser dans la ville
Mais je vais me tirer une fois qu'ils commenceront à se disputer
Parce que je n'ai plus d'os à ronger maintenant

Tu m'as laissé des roses, des épines que je n'ai pas remarquées
Tu as déchiré mon t-shirt blanc, du dentifrice pour nettoyer mon nez en sang
Alors les taches restent floues, profondes comme des essaims de sauterelles
Une terre qui me donnera la vie et prendra celles que je tiens le plus près de moi

Tu m'as laissé des roses, des épines que je n'ai pas remarquées
C'est celles qu'on tient le plus près de soi
Qu'il faut surveiller le plus
C'est une bénédiction et une malédiction, mais je ne peux pas être le premier à le remarquer

Les taches restent floues
T-shirt blanc avec le nez en sang
Je pense que j'ai trop d'émotions
Une bénédiction et une malédiction, mais je ne peux pas être le premier à-

(Tu m'as laissé des roses)
(Tu m'as laissé des roses)
(Tu m'as laissé des roses)
(Tu m'as laissé des roses)

Whoa, je ne peux pas être le premier
Non, je ne suis pas le premier
Non, je ne peux pas être le premier à le remarquer
Whoa, whoa, non je ne peux pas, non je ne peux pas

Tu m'as laissé des roses, regarde-les se décomposer
Rien d'extraordinaire, tu le sais déjà
Celles qu'on tient le plus près de soi, il faut les surveiller le plus
Une bénédiction et une malédiction, je ne peux pas être le premier à-