feel something at all - 93FEETOFSMOKE перевод на немецкий

feel something at all

I woke up sick again, took more medicine
I never know when to quit (to quit)
Up all night again, nothing's making sense
There's something wrong with my head (my head)

If I'm being honest, I love the feel of falling
Everything's the same in the end
So, I turn something to nothing
Fingers crossed, it haunts me
Everything's the same in the end

I'm obsessed with the mess, yeah, there's beauty in the stress
Build it up, burn it down, watch it settle on the ground
Take the good with the bad, I'll take anything you have
If it makes me feel something, makes me feel something at all
Something at all
Take the good with the bad, I'll take anything you have
If it makes me feel something, makes me feel something at all

Blame it all on me, trash the masterpiece
Just to see if it's real (if it's real)
Kill my empathy just to watch it bleed
It's all rinse and repeat

I'm obsessed with the mess, yeah, there's beauty in the stress
Build it up, burn it down, watch it settle on the ground
Take the good with the bad, I'll take anything you have
If it makes me feel something, makes me feel something at all
Something at all
Take the good with the bad, I'll take anything you have
If it makes me feel something, makes me feel something at all

If I'm being honest, I love the feel of falling
Everything's the same in the end
So, I turn something to nothing
Fingers crossed, it haunts me
Everything's the same in the end

I'm obsessed with the mess
Yeah, there's beauty in distress
Build it up, burn it down, watch it settle on the ground
Take the good with the bad, I'll take anything you have
If it makes me feel something, makes me feel something at all
Something at all
Take the good with the bad, I'll take anything you have
If it makes me feel something, makes me feel something at all

überhaupt etwas fühlen

Ich bin wieder krank aufgewacht, habe mehr Medizin genommen
Ich weiß nie, wann ich aufhören soll (aufhören soll)
Die ganze Nacht wieder wach, nichts ergibt einen Sinn
Irgendetwas stimmt mit meinem Kopf nicht (meinem Kopf)

Wenn ich ehrlich bin, liebe ich das Gefühl des Fallens
Am Ende ist alles gleich
Also, ich mache etwas zu nichts
Ich drücke die Daumen, es verfolgt mich
Am Ende ist alles gleich

Ich bin besessen von dem Chaos, ja, es liegt Schönheit im Stress
Bau es auf, brenn es nieder, sieh zu, wie es sich am Boden absetzt
Nimm das Gute mit dem Schlechten, ich nehme alles, was du hast, Süße
Wenn es mich etwas fühlen lässt, mich überhaupt etwas fühlen lässt
Überhaupt etwas
Nimm das Gute mit dem Schlechten, ich nehme alles, was du hast, Süße
Wenn es mich etwas fühlen lässt, mich überhaupt etwas fühlen lässt

Gib mir die ganze Schuld, zerstöre das Meisterwerk
Nur um zu sehen, ob es echt ist (ob es echt ist)
Töte mein Mitgefühl, nur um es bluten zu sehen
Es ist alles nur Spülen und Wiederholen

Ich bin besessen von dem Chaos, ja, es liegt Schönheit im Stress
Bau es auf, brenn es nieder, sieh zu, wie es sich am Boden absetzt
Nimm das Gute mit dem Schlechten, ich nehme alles, was du hast, Süße
Wenn es mich etwas fühlen lässt, mich überhaupt etwas fühlen lässt
Überhaupt etwas
Nimm das Gute mit dem Schlechten, ich nehme alles, was du hast, Süße
Wenn es mich etwas fühlen lässt, mich überhaupt etwas fühlen lässt

Wenn ich ehrlich bin, liebe ich das Gefühl des Fallens
Am Ende ist alles gleich
Also, ich mache etwas zu nichts
Ich drücke die Daumen, es verfolgt mich
Am Ende ist alles gleich

Ich bin besessen von dem Chaos
Ja, es liegt Schönheit in der Not
Bau es auf, brenn es nieder, sieh zu, wie es sich am Boden absetzt
Nimm das Gute mit dem Schlechten, ich nehme alles, was du hast, Süße
Wenn es mich etwas fühlen lässt, mich überhaupt etwas fühlen lässt
Überhaupt etwas
Nimm das Gute mit dem Schlechten, ich nehme alles, was du hast, Süße
Wenn es mich etwas fühlen lässt, mich überhaupt etwas fühlen lässt