Текст и перевод песни 93FEETOFSMOKE - feel something at all

feel something at all

I woke up sick again, took more medicine
I never know when to quit (to quit)
Up all night again, nothing's making sense
There's something wrong with my head (my head)

If I'm being honest, I love the feel of falling
Everything's the same in the end
So, I turn something to nothing
Fingers crossed, it haunts me
Everything's the same in the end

I'm obsessed with the mess, yeah, there's beauty in the stress
Build it up, burn it down, watch it settle on the ground
Take the good with the bad, I'll take anything you have
If it makes me feel something, makes me feel something at all
Something at all
Take the good with the bad, I'll take anything you have
If it makes me feel something, makes me feel something at all

Blame it all on me, trash the masterpiece
Just to see if it's real (if it's real)
Kill my empathy just to watch it bleed
It's all rinse and repeat

I'm obsessed with the mess, yeah, there's beauty in the stress
Build it up, burn it down, watch it settle on the ground
Take the good with the bad, I'll take anything you have
If it makes me feel something, makes me feel something at all
Something at all
Take the good with the bad, I'll take anything you have
If it makes me feel something, makes me feel something at all

If I'm being honest, I love the feel of falling
Everything's the same in the end
So, I turn something to nothing
Fingers crossed, it haunts me
Everything's the same in the end

I'm obsessed with the mess
Yeah, there's beauty in distress
Build it up, burn it down, watch it settle on the ground
Take the good with the bad, I'll take anything you have
If it makes me feel something, makes me feel something at all
Something at all
Take the good with the bad, I'll take anything you have
If it makes me feel something, makes me feel something at all

Ressentir quelque chose

Je me suis réveillé malade encore une fois, j'ai pris plus de médicaments
Je ne sais jamais quand m'arrêter (m'arrêter)
Debout toute la nuit encore, rien n'a de sens
Il y a quelque chose qui cloche dans ma tête (ma tête)

Si je suis honnête, j'adore la sensation de tomber
Tout est pareil à la fin
Alors, je transforme quelque chose en rien
Croisons les doigts, ça me hante
Tout est pareil à la fin

Je suis obsédé par le désordre, ouais, il y a de la beauté dans le stress
Construis-le, brûle-le, regarde-le se déposer sur le sol
Prends le bon avec le mauvais, je prendrai tout ce que tu as
Si ça me fait ressentir quelque chose, si ça me fait ressentir quoi que ce soit
N'importe quoi
Prends le bon avec le mauvais, je prendrai tout ce que tu as
Si ça me fait ressentir quelque chose, si ça me fait ressentir quoi que ce soit

Rejette tout sur moi, détruis le chef-d'œuvre
Juste pour voir si c'est réel (si c'est réel)
Tue mon empathie juste pour la regarder saigner
C'est un éternel recommencement

Je suis obsédé par le désordre, ouais, il y a de la beauté dans le stress
Construis-le, brûle-le, regarde-le se déposer sur le sol
Prends le bon avec le mauvais, je prendrai tout ce que tu as
Si ça me fait ressentir quelque chose, si ça me fait ressentir quoi que ce soit
N'importe quoi
Prends le bon avec le mauvais, je prendrai tout ce que tu as
Si ça me fait ressentir quelque chose, si ça me fait ressentir quoi que ce soit

Si je suis honnête, j'adore la sensation de tomber
Tout est pareil à la fin
Alors, je transforme quelque chose en rien
Croisons les doigts, ça me hante
Tout est pareil à la fin

Je suis obsédé par le désordre
Ouais, il y a de la beauté dans la détresse
Construis-le, brûle-le, regarde-le se déposer sur le sol
Prends le bon avec le mauvais, je prendrai tout ce que tu as
Si ça me fait ressentir quelque chose, si ça me fait ressentir quoi que ce soit
N'importe quoi
Prends le bon avec le mauvais, je prendrai tout ce que tu as
Si ça me fait ressentir quelque chose, si ça me fait ressentir quoi que ce soit