FOUR OF A KIND (feat. Extra Large Holiday Card) - 93FEETOFSMOKE , Extra Large Holiday Card перевод на французский

FOUR OF A KIND (feat. Extra Large Holiday Card)

I said I loved you and I meant it
Everything I ever said, never telling you again
Oh, I think I might regret it
When I'm lying in your bed and you're getting out your head

'Cause it hurts me when we open up
Show your hand, I'll fold it up
Queen of broken hearts, oh, make me flushed
I guess I didn't hide enough
I guess I didn't hide enough
I-I-I guess I didn't hide

Play me like you want
Please don't be the one
Who got away, who got away

Put on my poker face
Try hard to keep it straight
Show hands when it's too late
Play 'til the table breaks
I know it's hard enough
To finally call my bluff
Just keep the blinders on
Show face, but not too much

'Cause it hurts me when we open up
Show your hand, I'll fold it up
Queen of broken hearts, oh, make me flushed
I guess I couldn't hide

Play me like you want (play me like you want)
Please don't be the one
Who got away, who got away
Play me like you want (play me like you want)
Please don't be the one
Who got away, who got away

Never get away, never get away, baby
Come on, play me, "Love you", change me
Never get away, never get away, baby
My heart racing

Play me like you want (play me like you want)
Please don't be the one
Who got away, who got away
Play me like you want (play me like you want)
Please don't be the one
Who got away, who got away

I just hope you're not too tired
To see this game play, through
'Cause anything could happen
Four of a kind and we all still lose
I never wanted this to retire
But I'm not surprised, it's true
'Cause anything could happen
Four of a kind and we all still lose

CARRÉ (feat. Extra Large Holiday Card)

Je t'ai dit que je t'aimais et je le pensais
Tout ce que j'ai dit, je ne te le redirai plus jamais
Oh, je pense que je pourrais le regretter
Quand je serai allongé dans ton lit et que tu te perdras dans tes pensées

Parce que ça me fait mal quand on s'ouvre
Montre tes cartes, je me couche
Reine des cœurs brisés, oh, fais-moi rougir
Je suppose que je ne me suis pas assez caché
Je suppose que je ne me suis pas assez caché
Je-je-je suppose que je ne me suis pas caché

Joue-moi comme tu veux
S'il te plaît, ne sois pas celle
Qui m'a échappé, qui m'a échappé

Je mets mon visage impassible
J'essaie de rester sérieux
On montre ses cartes quand il est trop tard
On joue jusqu'à ce que la table se brise
Je sais que c'est assez difficile
De finalement démasquer mon bluff
Garde juste les œillères
Montre ton visage, mais pas trop

Parce que ça me fait mal quand on s'ouvre
Montre tes cartes, je me couche
Reine des cœurs brisés, oh, fais-moi rougir
Je suppose que je n'ai pas pu me cacher

Joue-moi comme tu veux (joue-moi comme tu veux)
S'il te plaît, ne sois pas celle
Qui m'a échappé, qui m'a échappé
Joue-moi comme tu veux (joue-moi comme tu veux)
S'il te plaît, ne sois pas celle
Qui m'a échappé, qui m'a échappé

Ne t'échappe jamais, ne t'échappe jamais, bébé
Allez, joue-moi, "Je t'aime", change-moi
Ne t'échappe jamais, ne t'échappe jamais, bébé
Mon cœur s'emballe

Joue-moi comme tu veux (joue-moi comme tu veux)
S'il te plaît, ne sois pas celle
Qui m'a échappé, qui m'a échappé
Joue-moi comme tu veux (joue-moi comme tu veux)
S'il te plaît, ne sois pas celle
Qui m'a échappé, qui m'a échappé

J'espère juste que tu n'es pas trop fatiguée
Pour voir ce jeu se dérouler, jusqu'au bout
Parce que tout peut arriver
Un carré et on perd tous quand même
Je n'ai jamais voulu que ça s'arrête
Mais je ne suis pas surpris, c'est vrai
Parce que tout peut arriver
Un carré et on perd tous quand même