if anything - 96 Zeus перевод на немецкий

if anything

If anything I've felt this way before
I just never knew that I would get this bored
And I'll get high as you drink your wine, adore
Then I'll fall asleep to Slowdive on the floor
But what for?

How did it feel that time you said goodbye?
Did you think of me, did I even cross your mind?
Because every now and then I feel the urge to cry
I'll put a record on, dream and close my eyes
Oh how I sigh

Wenn überhaupt

Wenn überhaupt, habe ich mich schon mal so gefühlt
Ich wusste nur nie, dass ich mich so langweilen würde
Und ich werde high, während du deinen Wein trinkst, verehre
Dann schlafe ich zu Slowdive auf dem Boden ein
Aber wozu?

Wie hat es sich angefühlt, als du dich verabschiedet hast?
Hast du an mich gedacht, bin ich dir überhaupt in den Sinn gekommen?
Denn ab und zu verspüre ich den Drang zu weinen
Ich lege eine Platte auf, träume und schließe meine Augen
Oh, wie ich seufze