Текст и перевод песни 96 Zeus feat. Kval - if anything

if anything

If anything I've felt this way before
I just never knew that I would get this bored
And I'll get high as you drink your wine, adore
Then I'll fall asleep to Slowdive on the floor
But what for?

How did it feel that time you said goodbye?
Did you think of me, did I even cross your mind?
Because every now and then I feel the urge to cry
I'll put a record on, dream and close my eyes
Oh how I sigh

Si jamais

Si jamais, j'ai déjà ressenti ça auparavant
Je ne savais juste pas que je m'ennuierais à ce point
Et je me défoncerai pendant que tu bois ton vin, que tu adores
Puis je m'endormirai en écoutant Slowdive sur le sol
Mais pour quoi faire?

Qu'as-tu ressenti cette fois où tu as dit au revoir?
As-tu pensé à moi, ai-je seulement traversé ton esprit?
Parce que de temps en temps, j'ai envie de pleurer
Je mets un disque, je rêve et je ferme les yeux
Oh, comme je soupire