96Migrant - Borders - перевод текста песни на русский

Borders - 96Migrantперевод на русский




Borders
Границы
I know that I can fuck up and I've only got myself to blame
Я знаю, что могу облажаться, и винить во всем могу только себя
But I've got shit to do rather than sit here, put myself to shame
Но у меня есть дела поважнее, чем сидеть здесь и позорить себя
Reset my brain
Перезагружу свой мозг
I've been in pain, I'll have some Tylenol
У меня болит голова, выпью немного Тайленола
The only way to stop is to try catch some Z's like Dragon Ball
Единственный способ остановиться попытаться заснуть, как в Dragon Ball
Now in control and happiness and blessings are my only goals
Теперь я в контроле, счастье и благословения мои единственные цели
Life is such a gamble
Жизнь такая азартная игра
Best bet is to grab your dice and roll
Лучшая ставка взять свои кости и бросить
I've done some shit now I regret it
Я натворил дел, о которых теперь жалею
Whilst I stand here, can't forget it
Пока я стою здесь, не могу об этом забыть
Fuck your paramedics, won't be needing any anaesthetic
К черту ваших парамедиков, мне не понадобится анестезия
Since I've learnt this language I can fill myself with pride
С тех пор, как я выучил этот язык, я могу гордиться собой
Not only can I speak that, I can shell that on the mic
Я не только могу на нем говорить, но и могу зачитать крутой рэп
No more negativity, I'll keep that out my life
Больше никакой негативности, я буду держать это подальше от своей жизни
Just as long as you're all gone
Только бы вы все ушли
I'm glad to have you out my sight
Я рад, что вы больше не попадаетесь мне на глаза
Theres some things that you won't know
Есть вещи, которых вы не знаете
I've steady kept them on the low
Я постоянно держал их в секрете
Six years old my mum would work, I'd have to stay at home
В шесть лет моя мама работала, а мне приходилось оставаться дома
My dad is out there drinking when I'll see him, I don't know
Когда я увижу своего отца, я не знаю, он там пьет
We didn't have no central heating so I'd go sleep with my coat
У нас не было центрального отопления, поэтому я засыпал в пальто
I'm not saying that I've never sinned
Я не говорю, что никогда не грешил
Old habits they are getting binned
Старые привычки я отправляю в мусорное ведро
Arrogant I've never been
Высокомерным я никогда не был
These things I say they're relevant
Эти вещи, которые я говорю, имеют значение
Old memories in England
Старые воспоминания об Англии
They're not gone, I will cherish them
Они не исчезли, я буду их ценить
In Canada, in forests fighting grizzly's like the revenant
В Канаде, в лесах сражаюсь с гризли, как в фильме "Омерзительная восьмерка"
Shit MC's around and now the levels have been lowered
Вокруг куча слабых MC, и теперь уровень упал
There has to be some talent out, it has to be discovered
Должен быть какой-то талант, его нужно открыть
While I'm spitting, might get sore throat but that won't be a bother
Пока я читаю, у меня может заболеть горло, но это не будет проблемой
Zoot, one hand, lemsip in the other
Зут, одной рукой, лемсип в другой
Not expecting many things from life as long as I live comfy
Я не жду многого от жизни, пока мне комфортно
Stress has played a big part of my life, I guess it must be
Стресс сыграл большую роль в моей жизни, наверное, так и должно быть
That you've never seen the hate in peoples eyes
Ты никогда не видел ненависти в глазах людей
The hate that I've seen, you don't know how many times I've heard
Ненависти, которую я видел, ты не знаешь, сколько раз я слышал
Fuck out of my country
Убирайся из моей страны
At first yeah, that was hard
Сначала да, это было тяжело
Tore me to bits
Разорвало меня на части
Staying up all night
Бессонные ночи
Turned into shifts
Превратились в смены
Recycling plant was work, it was boring and shit
Работа на перерабатывающем заводе была скучной и дерьмовой
Had to dash that out like roach thats burning your lip
Пришлось вырваться оттуда, как таракан, обжигающий твои губы
You see me flying coast to coast and I don't like to follow orders
Ты видишь, как я летаю по стране, и мне не нравится подчиняться приказам
Moved so much, got rid of all my shit so not a hoarder
Я много переезжал, избавился от всего своего барахла, так что я не собиратель
Been through so much shit I won't be backed up in the corner
Я пережил столько дерьма, что меня не загонят в угол
I will find my own way out, I've got experience hopping borders
Я найду свой собственный путь, у меня есть опыт пересечения границ
Just start doing and stop dreaming
Просто начни делать и перестань мечтать
Give your life some meaning
Придай своей жизни смысл
You did not thing that I've got it
Ты не думал, что у меня получится
Look how looks can be deceiving
Посмотри, как обманчива внешность
Rocket going up and I'll be smashing through your ceiling
Ракета взлетает, и я пробиваю твой потолок
Always low on money like they're charging me for breathing
Всегда мало денег, как будто с меня берут плату за дыхание
Got some fire in my system like the fire I've got written
У меня есть огонь в моей системе, как огонь, который я написал
Started spitting I can show you all what you've been missing
Я начал читать рэп, и я могу показать вам всем, что вы упустили
All you can do is listen, the levels they have risen
Все, что вы можете сделать, это слушать, уровень поднялся
Acting like this skinny Polish kid has never had it in him
Притворяются, будто этот тощий поляк никогда не был способен на это
See me all these days and now you know that I've been dreaming
Видят меня все эти дни, и теперь ты знаешь, что я мечтал
Took a couple years now I've got something to believe in
Прошло несколько лет, и у меня появилось во что верить
Had to leave my home too many times
Мне пришлось покинуть свой дом слишком много раз
You know that's not appealing
Ты знаешь, это не радует
Lorry full of bullshit, I'm the one thats steering
Грузовик, полный дерьма, я за рулем
Feeling dead, been awake for time but staying still in bed
Чувствую себя мертвым, не спал уже давно, но лежу неподвижно в постели
It's a threat, It's not healthy with this mess thats in my head
Это угроза, это нездорово с этим беспорядком в моей голове
Not cashing cheques, somehow I'm still living in this debt
Не обналичиваю чеки, но все равно живу в долгах
Had a chance to go see friends but chose to stay inside instead
Был шанс увидеться с друзьями, но я выбрал остаться дома
Sat there in a garage as I'm running out of courage
Сидел в гараже, когда у меня заканчивалась смелость
And I do this thing whenever I just feel like I can't manage
И я делаю это, когда просто чувствую, что не справляюсь
Swear to god it feels like magic, got me feeling savage
Клянусь богом, это кажется магией, я чувствую себя диким
Pouring out my heart because my life is looking tragic
Выливаю свое сердце, потому что моя жизнь выглядит трагично
I've got to pull the lever, all the shit that I endeavour
Я должен дернуть за рычаг, все, что я делаю
Mum knows somethings wrong
Мама знает, что что-то не так
I don't know what to tell her
Я не знаю, что ей сказать
Truly breaks my heart, I've got to make a start
По-настоящему разбивает мне сердце, я должен начать
There's no aces up my sleeve as I was scared to draw a card
У меня нет козырей в рукаве, потому что я боялся вытянуть карту





Авторы: Alex Jesse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.