say less - 96Migrant перевод на русский

say less

Say less, say no more
You've brought me to the brink of the sickness
Got me down low scraping the floor

I've been meaning to chat to you more but no more excuses
I'm back to the board, I'm done with this bullshit
Backed in the corner, temperature rising I'm trapped in this sauna
Walls close in, not joking hot boxed brain will sink
I swing, it spins but been coping, I've sinned with shit and self loathing
How could I hate myself with the way that we are now I've played myself
Now you're raising the bar, but I ain't no elf
You gave me a task, I can break that shelf
Put me aside, but we're feeling the vibe
I know what you like, you're so lovely and kind, and you've shown me the sings
We can sit and recline as we roll with the times
If we slowly decline, let the temperature rise
And we're back here aligned, we can glow, we can shine, we can grow, we can glide
If we spoke, and it's fine, we go on with our lives

Say less, say no more
You've brought me to the brink of the sickness
Got me down low scraping the floor

I've been meaning to chat to you less
I'm depressed and I'm vexed, I've been dealing with stress
It's a mess, and I know that you feel that it's tense
Got me leaping a fence
No more words, no more chat cause I now know that I can't just hold back
Fall back, cause I know I can't hold more traps
All that mess on our chat on WhatsApp
Gone
All the memories wiped clean
I don't go out, when I smoke I sight see
I may be wrong, but wrong so rightfully
I wrote this song just to say this kindly

Say less, say no more
You've brought me to the brink of the sickness
Got me down low scraping the floor
I've been meaning to chat to you more
I've been meaning to chat to you less

меньше слов

Говори меньше, хватит слов,
Ты довела до края болезни,
Поставив на колени, скребу пол.

Хотел поговорить, но хватит оправданий,
Я вернулся к истокам, сыт по горло ложью.
Загнан в угол, жар нарастает, в сауне я в ловушке,
Стены сжимаются, горячий мозг в коробке тонет.
Качаюсь, кружусь, но держусь, грешен я в грязи и ненависти,
Как ненавидеть себя, когда мы так близки? Я сам себя подставил.
Ты планку подняла, но я не эльф,
Дала задачу - сломаю ту полку.
Отодвинь меня, но вибрации ловим,
Знаю твои вкусы, ты добра, как ангел, знаки показала.
Можем откинуться, плывя по течению,
Если медленно падаем, пусть жара нарастает.
Вновь вместе - сиять, расти, парить можем,
Поговорим - и дальше жить продолжим.

Говори меньше, хватит слов,
Ты довела до края болезни,
Поставив на колени, скребу пол.

Хотел меньше говорить,
Я в депрессии, измучен, стресс терзает.
Бардак, и знаю: ты чувствуешь напряжение,
Заставила перепрыгнуть забор.
Хватит слов, болтовни - сдерживаться больше не могу,
Отойди, не удержу новых ловушек.
Весь этот хлам в нашем WhatsApp-чате
Исчез.
Все воспоминания стерты,
Не выхожу, курю - созерцаю пейзажи.
Может, я не прав, но прав в своей неправоте,
Написал песню, чтоб сказать это мягко.

Говори меньше, хватит слов,
Ты довела до края болезни,
Поставив на колени, скребу пол.
Хотел поговорить с тобой больше,
Хотел меньше говорить.