ROLLSROYCE - 97onzasперевод на русский




ROLLSROYCE
Роллс-Ройс
Meu germà no volia un Rolls-Royce
Мой брат не хотел Роллс-Ройс
Però acaba la nit amb un Rolls-Royce
Но заканчивает ночь на Роллс-Ройсе
So you tellin' me he had no choice?
Так ты говоришь мне, что у него не было выбора?
Vas pel camí recte, paranoic
Ты идешь прямым путем, параноик
Meu germà no volia un Rolls-Royce
Мой брат не хотел Роллс-Ройс
Però acaba la nit amb un Rolls-Royce
Но заканчивает ночь на Роллс-Ройсе
So you tellin' me he had no choice?
Так ты говоришь мне, что у него не было выбора?
Vas pel camí...
Ты идешь по пути...
Vas pel camí recte paranoic
Ты идешь прямым путем, параноик
Un autoboicot a latència
Автосаботаж в режиме ожидания
De matí a la nit, shit, another voice
С утра до ночи, черт, еще один голос
El dia a dia per inèrcia
День за днем по инерции
El nen de la Game Boy ara es aquest noi
Ребенок с Геймбоем теперь этот парень
Exposat a ser l'eminència
Обреченный быть величием
Another broke toy en el convoy
Еще одна сломанная игрушка в конвое
Lliurat a la seva consciència
Преданный своей совести
I de veritat quants volien ser neymar?
И правда, сколько хотели быть Неймаром?
Quants volien engranatge o eina?
Сколько хотели быть механизмом или инструментом?
Quants volien la feina?
Сколько хотели эту работу?
Meitat persona, meitat una eina
Наполовину человек, наполовину инструмент
They not us, com el rei i la reina
Они не мы, как король и королева
Per la face una llei, say not
Просто так закон, скажи нет
Una roda no un game, say not
Колесо, а не игра, скажи нет
Jo ni una gold chain, fake gods
У меня ни одной золотой цепи, фальшивые боги
Tot passa depressa, marxant
Все проходит быстро, уходя
Tot queda per dintre, rascant
Все остается внутри, скребя
Jo dins un cilindre, passant
Я внутри цилиндра, проезжая
Després de la festa, restant
После вечеринки, оставаясь
Després de la resta s'en van
После того как остальные уходят
I tota la resta, restant
И все остальное, оставаясь
Tant, tinc quatre o cinc plans que no materialitzen
Столько всего, у меня четыре или пять планов, которые не сбываются
Arran de veure com es fixen tant
Из-за того, что вижу, как они так пристально смотрят
Res acaba de fer-me la guitza, en plan
Ничто не перестает меня бесить, типа
Tu ara trepitjes fang?
Ты теперь топчешь грязь?
Si ho plantejo m'en ric bastant, perquè...
Если подумать, мне довольно смешно, потому что...
Meu germà no volia un Rolls-Royce
Мой брат не хотел Роллс-Ройс
Però acaba la nit amb un Rolls-Royce
Но заканчивает ночь на Роллс-Ройсе
So you tellin' me he had no choice?
Так ты говоришь мне, что у него не было выбора?
Vas pel camí recte, paranoic
Ты идешь прямым путем, параноик
Meu germà no volia un Rolls-Royce
Мой брат не хотел Роллс-Ройс
Però acaba la nit amb un Rolls-Royce
Но заканчивает ночь на Роллс-Ройсе
So you tellin' me he had no choice?
Так ты говоришь мне, что у него не было выбора?
Vas pel camí recte, paranoic
Ты идешь прямым путем, параноик
La vida en secuencias, Polaroid
Жизнь в кадрах, Полароид
Todos a una a lo convoy
Все как один, как в конвое
Siento que me faltan colores, Game Boy
Чувствую, что мне не хватает красок, Геймбой
Ya solo quiero ser tu sextoy
Теперь я просто хочу быть твоей секс-игрушкой
Vivo odisea a lo Kubrick
Живу одиссеей в стиле Кубрика
Me aprendo su cuerpo like cubo de Rubik
Изучаю её тело, как кубик Рубика
Me lleva a la luna, Sputnik
Она уносит меня на луну, Спутник
Se va y me pega como Usyk
Она уходит и бьет меня, как Усик
Anoche hat-trick
Вчера ночью хет-трик
Ron y pastillas y rap shit
Ром, таблетки и рэп-дерьмо
Encima de un beat de Madlib
Поверх бита от Мэдлиба
Pa' tu gato traigo catnip
Для твоего кота я несу кошачью мяту
Grabo drogado a lo Charlie-
Записываюсь под кайфом, как Чарли-
-shit, you can see that
-дерьмо, ты же видишь это
Pa' la poli solo disstrack
Для копов только дисс-трек
A.C.A.B, PCP, quetiapina
A.C.A.B, ПХП, кветиапин
Pasa la lengua y límpiame la cuchilla
Проведи языком и очисти мое лезвие
Welcome to the hell
Добро пожаловать в ад
Me llego borracho al set, Orson Wells
Прихожу пьяным на площадку, Орсон Уэллс
Avísame si me ves
Дай знать, если увидишь меня
No flex
Никаких понтов
More mess, more stress
Больше беспорядка, больше стресса
Dos, tres
Два, три
God bless, again and again
Благослови Господь, снова и снова
Si me necesitas manda un text
Если я тебе нужен, пришли смс
Quizá no estoy pero doy my best
Может, меня и нет рядом, но я выкладываюсь на полную
With my boys reventando el top 10
Со своими пацанами взрываем топ-10
Top 10
Топ-10
Quan la vida t'apreta com una tènia
Когда жизнь сжимает тебя, как цепень
Estan venent els seus germans per una línia
Они продают своих братьев за дорожку
Jo fent servir la music com un eina
Я использую музыку как инструмент
Tu potser tens la pell molt fina
У тебя, возможно, слишком тонкая кожа
Valent qui s'autogestiona
Смел тот, кто управляет собой сам
De Girona a Osona
От Жироны до Озоны
De Tarraco a Barcelona
От Таррако до Барселоны
Xavals cremen el finde gravant per la zona
Парни жгут выходные, записываясь в районе
Abans somnis i metes, ara factures, problemes
Раньше мечты и цели, теперь счета и проблемы
Els meus a l'aguait com cargols amb antenes
Мои настороже, как улитки с рожками
No venim de familia de peles
Мы не из богатой семьи
Així que no se que coi parles
Так что не знаю, какого черта ты несешь
Els meus capficats en això fins les tantes
Мои погружены в это до поздна
Escolto el teu ego, em feu passar les ganes
Слушаю твое эго, вы отбиваете у меня желание
Males decisions poden sortir ben cares
Неправильные решения могут обойтись очень дорого
Jo no venc els meus per petar quatre sales
Я не продаю своих, чтобы собрать пару залов
Calma, calma
Спокойствие, спокойствие
Els meus només buscan calma
Мои ищут только спокойствия
Conèixer món, gastar sabates
Познавать мир, стаптывать обувь
I que no pateixi la mama
И чтобы мама не страдала
Salut per totes les companyes
Здоровья всем подругам
Vigila amb qui brindes, persones són falses
Следи, с кем чокаешься, люди фальшивы
Aprèn a ser feliç amb les butxaques buides
Научись быть счастливым с пустыми карманами
Meu germà no volia un Rolls-Royce
Мой брат не хотел Роллс-Ройс
Però acaba la nit amb un Rolls-Royce
Но заканчивает ночь на Роллс-Ройсе
So you tellin' me he had no choice?
Так ты говоришь мне, что у него не было выбора?
Vas pel camí recte, paranoic
Ты идешь прямым путем, параноик
Meu germà no volia un Rolls-Royce
Мой брат не хотел Роллс-Ройс
Però acaba la nit amb un Rolls-Royce
Но заканчивает ночь на Роллс-Ройсе
So you tellin' me he had no choice?
Так ты говоришь мне, что у него не было выбора?
Vas pel camí...
Ты идешь по пути...





Авторы: Daniel Morante Reixach, Ivan Montero Fortes, Miquel Serradell Tarradas, Sergi Espinosa Viladelbosch, Sergi Masana Pellegero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.