Текст и перевод песни 98 Degrees - Never Giving Up

Never Giving Up

Tell me what's been going on
How did our love go so wrong
Cause I know that I made some mistakes
Oh baby
And girl, it's written on your face
That you wanna walk away
And just say that your feelings have changed, oh yeah

I know you still need me
I can see it in your eyes
You're afraid of your feelings
But, girl, you can't deny

You know that I tried a thousand times
To win your love but it's ever enough
It's been a dream for you and me
And, girl, can't you see
That I'm not giving up
I'm never giving up

All I need is one more chance
Don't give up on this romance
I'm the one that's got just what it takes, oh yeah
So don't go wasting all your time
A love like this is hard to find
I'm right here and I swear I'll be waiting
And deep down you're hurting
I can see it in your eyes
I know you still want me
But you have to realize

You know that I tried a thousand times
To win your love but it's ever enough
It's been a dream for you and me
And, girl, can't you see
That I'm not giving up
I'm never giving up

And deep down you're hurting
I can see it in your eyes
I know you still want me
But you have to realize

You know that I tried a thousand times
To win your love but it's ever enough
It's been a dream for you and me
And, girl, can't you see
That I'm not giving up
I'm never giving up
(Repeat x3)

Никогда не сдамся

Скажи мне, что происходит,
Как наша любовь зашла так далеко,
Ведь я знаю, что совершил ошибки,
О, детка,
И, девочка, это написано на твоем лице,
Что ты хочешь уйти,
И просто сказать, что твои чувства изменились, о да.

Я знаю, что ты все еще нуждаешься во мне,
Я вижу это в твоих глазах,
Ты боишься своих чувств,
Но, девочка, ты не можешь отрицать.

Ты знаешь, что я пытался тысячу раз
Завоевать твою любовь, но этого всегда недостаточно,
Это была мечта для тебя и меня,
И, девочка, разве ты не видишь,
Что я не сдамся,
Я никогда не сдамся.

Все, что мне нужно, это еще один шанс,
Не отказывайся от этой любви,
Я тот, у кого есть все, что нужно, о да,
Так что не трать свое время,
Такую любовь трудно найти,
Я здесь, и я клянусь, что буду ждать.
И глубоко внутри тебе больно,
Я вижу это в твоих глазах,
Я знаю, что ты все еще хочешь меня,
Но ты должна понять.

Ты знаешь, что я пытался тысячу раз
Завоевать твою любовь, но этого всегда недостаточно,
Это была мечта для тебя и меня,
И, девочка, разве ты не видишь,
Что я не сдамся,
Я никогда не сдамся.

И глубоко внутри тебе больно,
Я вижу это в твоих глазах,
Я знаю, что ты все еще хочешь меня,
Но ты должна понять.

Ты знаешь, что я пытался тысячу раз
Завоевать твою любовь, но этого всегда недостаточно,
Это была мечта для тебя и меня,
И, девочка, разве ты не видишь,
Что я не сдамся,
Я никогда не сдамся.
(Повтор x3)