I Do (Cherish You) - 98o перевод на немецкий

I Do (Cherish You)

I do, I do babe
I do, I do

All I am, all I'll be
Everything in this world
All that I'll ever need
Is in your eyes
Shining at me
When you smile I can feel
All my passion unfolding
Your hand brushes mine
And the thousand sensations
Seduce me 'cause I

I do cherish you
For the rest of my life
You don't have to think twice
I will love you still
From the depths of my soul
It's beyond my control
I've waited so long to say this to you
If you're asking do I love you this much
Well, I do
Oh, baby

In my world before you
I lived outside my emotions
Didn't know where I was going
'Til that day I found you
How you opened my life
To a new paradise
In a world torn by change
Still with all of my heart
'Til my dying day

I do (I'll cherish you, my baby)
Cherish you (this much I know it's true)
For the rest of my life
You don't have to think twice
I will (I'll always love you, lady)
Love you still (this much I know it's true)
From the depths of my soul
It's beyond my control
I've waited so long to say this to you
If you're asking do I love you this much
Yes I do, I do
If you're asking do I love you this much

Baby, I do (I'll cherish you)
Cherish you
(This much I know it's true)
From the depths of my soul
It's beyond my control
I've waited so long to say this to you
If you're asking do I love you this much
Oh, baby I do
Ooh-ooh, I do

Ich schätze dich

Ich tu's, ich tu's, Babe
Ich tu's, ich tu's

Alles was ich bin, alles was ich sein werde
Alles in dieser Welt
Alles was ich je brauchen werde
Ist in deinen Augen
Die mich anstrahlen
Wenn du lächelst, kann ich fühlen
Wie all meine Leidenschaft sich entfaltet
Deine Hand streift meine
Und tausend Empfindungen
Verführen mich, weil ich

Ich schätze dich
Für den Rest meines Lebens
Du musst nicht zweimal überlegen
Ich werde dich immer lieben
Aus den Tiefen meiner Seele
Es liegt jenseits meiner Kontrolle
Ich habe so lange gewartet, dir das zu sagen
Wenn du fragst, ob ich dich so sehr liebe
Ja, das tu' ich
Oh, Baby

In meiner Welt vor dir
Lebte ich außerhalb meiner Gefühle
Wusste nicht, wohin ich ging
Bis zu dem Tag, an dem ich dich fand
Wie du mein Leben geöffnet hast
Für ein neues Paradies
In einer Welt, zerrissen vom Wandel
Dennoch mit meinem ganzen Herzen
Bis zu meinem Sterbetag

Ich schätze dich (Ich werd' dich wertschätzen, mein Schatz)
Ich schätze dich (das weiß ich, es ist wahr)
Für den Rest meines Lebens
Du musst nicht zweimal überlegen
Ich werde (Ich werd' dich immer lieben, Lady)
Dich immer lieben (das weiß ich, es ist wahr)
Aus den Tiefen meiner Seele
Es liegt jenseits meiner Kontrolle
Ich habe so lange gewartet, dir das zu sagen
Wenn du fragst, ob ich dich so sehr liebe
Ja, das tu' ich, das tu' ich
Wenn du fragst, ob ich dich so sehr liebe

Baby, ja, das tu' ich (Ich werd' dich wertschätzen)
Ich schätze dich
(Das weiß ich, es ist wahr)
Aus den Tiefen meiner Seele
Es liegt jenseits meiner Kontrolle
Ich habe so lange gewartet, dir das zu sagen
Wenn du fragst, ob ich dich so sehr liebe
Oh, Baby, das tu' ich
Ooh-ooh, das tu' ich