Lonely - 98o перевод на немецкий

Lonely

I caught myself again
Laying in bed staring at your picture
I told myself I wouldn't do that anymore
The afternoon is my morning
It's almost 4 pm before I get up and drag myself out the door
It's like my whole world is in slow-mo
And I lost the one thing that made it go, oh, oh, oh

So now I just walk around reliving that moment
I so lonely
If I knew then what I know now
I wouldn't keep calling and hanging up
Cause I'm so lonely

The answers always seem to come after the damage is done
Life's little way of laughing in your face
I can't un-break the broken heart
So I sympathize by letting me fall apart, whoa oh

Now I just walk around reliving that moment
I'm so lonely
And if I knew then what I know now
I wouldn't keep calling and hanging up
I'm so lonely

And punishment
I deserve for what I did, anything but this
Baby, slap me in my face, ignore me for three days
Please don't go and stay away

So now I just walk around reliving that moment
I'm so lonely
If know then what I knew now
I wouldn't keep calling and hanging up, yeah
I'm so lonely, lonely, oh ho, lonely, lonely, whoa oh
I can do it baby, I can do it baby
I'm so lonely, so lonely

Einsam

Ich habe mich wieder dabei ertappt
Wie ich im Bett liege und dein Bild anstarre
Ich sagte mir, das würde ich nicht mehr tun
Der Nachmittag ist mein Morgen
Es ist fast 16 Uhr, bevor ich aufstehe und mich aus der Tür schleppe
Es ist, als wäre meine ganze Welt in Zeitlupe
Und ich habe das Einzige verloren, das sie am Laufen hielt, oh, oh, oh

Also laufe ich jetzt nur herum und erlebe diesen Moment immer wieder
Ich bin so einsam
Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Würde ich nicht ständig anrufen und auflegen
Weil ich so einsam bin

Die Antworten scheinen immer erst zu kommen, nachdem der Schaden angerichtet ist
Die kleine Art des Lebens, dir ins Gesicht zu lachen
Ich kann das gebrochene Herz nicht wieder ganz machen
Also leide ich mit, indem ich mich zerfallen lasse, whoa oh

Jetzt laufe ich nur herum und erlebe diesen Moment immer wieder
Ich bin so einsam
Und wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Würde ich nicht ständig anrufen und auflegen
Ich bin so einsam

Und Strafe
Die ich für das verdiene, was ich getan habe, alles außer diesem hier
Baby, schlag mir ins Gesicht, ignoriere mich drei Tage lang
Bitte geh nicht fort und bleib nicht weg

Also laufe ich jetzt nur herum und erlebe diesen Moment immer wieder
Ich bin so einsam
Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Würde ich nicht ständig anrufen und auflegen, yeah
Ich bin so einsam, einsam, oh ho, einsam, einsam, whoa oh
Ich schaff das, Baby, ich schaff das, Baby
Ich bin so einsam, so einsam