Текст и перевод песни 98o - No Part of You

No Part of You

How could you tell me I'm not crazy over you oh oh
Gave you my money when your bills were over due oh oh
Ain't got no time for all this mess you put me through, no oh
You make me sick, it's like you gave my heart the flu oh oh

Now I'm chillin cause you turned me cold
Bye, bye, stay left through the exit door

I want no part of you, no part of you, no part of you, no part of you
Oh, I'll burn every bridge so there's no going back to you
I want no part of you, no part of you, no part of you, no part of you
No I won't say goodbye, there's nothing good about you

You wear your bullshit like its written on your sleeve oh oh
I hang my head because I fell for your disease oh oh
Our stupid fire burned me to the third degree so oh
I wish I could wake up and you'd be just a dream oh oh

Now I'm (now I'm) chillin cause you turned me cold

I want no part of you, no part of you, no part of you, no part of you
I'll burn every bridge so there's no going back to you
I want no part of you, no part of you, no part of you, no part of you
No I won't say goodbye, there's nothing good about you

Oh I'm not crazy am I and oh it's too late for next time

I want no part of you, no part of you, no part of you, no part of you
I'll burn every bridge so there's no going back to you
I want no part of you, no part of you, no part of you, no part of you
No, I won't say goodbye there's nothing good about you

How could you tell me I'm not crazy over you oh oh
Gave you my money when you bills were over due oh oh
How could you tell me I'm not crazy over you oh oh
You make me sick, it's like you gave my heart the flu

Je ne veux rien avoir à faire avec toi

Comment peux-tu me dire que je ne suis pas folle de toi, oh oh
Je t'ai donné mon argent quand tes factures étaient dues, oh oh
Je n'ai pas de temps pour tout ce gâchis que tu me fais subir, non oh
Tu me rends malade, c'est comme si tu avais donné la grippe à mon cœur, oh oh

Maintenant je me détends parce que tu m'as rendu froide
Bye, bye, reste à gauche par la porte de sortie

Je ne veux rien avoir à faire avec toi, rien à faire avec toi, rien à faire avec toi, rien à faire avec toi
Oh, je brûlerai tous les ponts pour qu'il n'y ait plus de retour vers toi
Je ne veux rien avoir à faire avec toi, rien à faire avec toi, rien à faire avec toi, rien à faire avec toi
Non, je ne dirai pas au revoir, il n'y a rien de bon en toi

Tu portes tes conneries comme si elles étaient écrites sur ta manche, oh oh
Je baisse la tête parce que je suis tombée amoureuse de ta maladie, oh oh
Notre feu stupide m'a brûlé au troisième degré, alors oh
J'aimerais pouvoir me réveiller et que tu ne sois qu'un rêve, oh oh

Maintenant je (maintenant je) me détends parce que tu m'as rendu froide

Je ne veux rien avoir à faire avec toi, rien à faire avec toi, rien à faire avec toi, rien à faire avec toi
Je brûlerai tous les ponts pour qu'il n'y ait plus de retour vers toi
Je ne veux rien avoir à faire avec toi, rien à faire avec toi, rien à faire avec toi, rien à faire avec toi
Non, je ne dirai pas au revoir, il n'y a rien de bon en toi

Oh, je ne suis pas folle, n'est-ce pas ? et oh, il est trop tard pour une prochaine fois

Je ne veux rien avoir à faire avec toi, rien à faire avec toi, rien à faire avec toi, rien à faire avec toi
Je brûlerai tous les ponts pour qu'il n'y ait plus de retour vers toi
Je ne veux rien avoir à faire avec toi, rien à faire avec toi, rien à faire avec toi, rien à faire avec toi
Non, je ne dirai pas au revoir, il n'y a rien de bon en toi

Comment peux-tu me dire que je ne suis pas folle de toi, oh oh
Je t'ai donné mon argent quand tes factures étaient dues, oh oh
Comment peux-tu me dire que je ne suis pas folle de toi, oh oh
Tu me rends malade, c'est comme si tu avais donné la grippe à mon cœur