Текст и перевод песни 98o - Can't Get Enough

Can't Get Enough

All I want is your loving,
All I need is you, baby,
All I want is your loving,
Come on, girl, cause you give me.
All I want is your loving,
All I need is you, baby,
All I want is your loving,
Come on, girl, cause you give me.

Uh, something about the way you move for me
It may be too soon, but already you've got me wondering.
What you're thinking, girl?
And when the music stops will you hold me still?
Because I won't let go, I can't let go,
Cause this feeling I just can't control,
Forgive me for going overboard, but

I can't get enough of your love,
I can't get enough of your love,
You make it feel so right,
That's why I just can't get enough.
I can't get enough of your love,
Is the only thing bringing me up,
And now I want tonight,
Can't get enough of your love.

Baby girl, I can't explain the things you do to me, yeah
Gotta play it cool, just to leave a little mystery, yeah.
Or I can be there morning, noon and night, say the words and I be by your side
With a little more each time, just so I'm the reason that you smile,
That ain't no way to fight it, I just

I can't get enough of your love,
I can't get enough of your love,
You make it feel so right,
That's why I just can't get enough.
I can't get enough of your love,
Is the only thing bringing me up,
And now I want tonight,
Can't get enough of your love.

I just can't get enough, I just can't get enough,
I just can't get enough, I just can't get...
I can't get enough of your love, I can't get enough of it
I can't get enough of your love, can't get enough of it
Can't get enough of your love, can't get enough of it
Can't get enough of your love, can't get enough of it.

I can't get enough of your love,
I can't get enough of your love,
You make it feel so right,
That's why I just can't get enough.
I can't get enough of your love,
Is the only thing bringing me up,
And now I want tonight,
Can't get enough of your love.

All I want is your loving,
All I need is you, baby,
All I want is your loving,
All I want is your loving,
All I need is you, baby,
All I want is your loving,

I can't help it, I just can't
You know I'm dying, baby
Yeah, I'm dying, baby,
I can tell you, baby,
Do you want me, baby?
I wanna love you, baby
And I'm trying, baby
But I need you baby
Come on baby
Can't get enough of you, can't get enough of you
Can't get enough of you, can't get enough of you.

Je n'en ai jamais assez

Tout ce que je veux c'est ton amour,
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi, ma chérie,
Tout ce que je veux c'est ton amour,
Allez, ma chérie, parce que tu me donnes.
Tout ce que je veux c'est ton amour,
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi, ma chérie,
Tout ce que je veux c'est ton amour,
Allez, ma chérie, parce que tu me donnes.

Euh, quelque chose dans la façon dont tu bouges pour moi
C'est peut-être trop tôt, mais tu me fais déjà me demander.
À quoi tu penses, ma chérie ?
Et quand la musique s'arrêtera, tu me tiendras toujours ?
Parce que je ne lâcherai pas, je ne peux pas lâcher,
Parce que ce sentiment je ne peux tout simplement pas le contrôler,
Pardonnez-moi de déborder, mais

Je n'en ai jamais assez de ton amour,
Je n'en ai jamais assez de ton amour,
Tu me fais sentir si bien,
C'est pourquoi je n'en ai jamais assez.
Je n'en ai jamais assez de ton amour,
C'est la seule chose qui me remonte le moral,
Et maintenant je veux cette nuit,
Je n'en ai jamais assez de ton amour.

Ma chérie, je ne peux pas expliquer ce que tu me fais, oui
Il faut que je joue la cool attitude, juste pour laisser un peu de mystère, oui.
Ou je peux être là matin, midi et soir, dire les mots et je serai à tes côtés
Avec un peu plus à chaque fois, juste pour être la raison de ton sourire,
Ce n'est pas une façon de se battre, je

Je n'en ai jamais assez de ton amour,
Je n'en ai jamais assez de ton amour,
Tu me fais sentir si bien,
C'est pourquoi je n'en ai jamais assez.
Je n'en ai jamais assez de ton amour,
C'est la seule chose qui me remonte le moral,
Et maintenant je veux cette nuit,
Je n'en ai jamais assez de ton amour.

Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez,
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez...
Je n'en ai jamais assez de ton amour, je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez de ton amour, je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez de ton amour, je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez de ton amour, je n'en ai jamais assez.

Je n'en ai jamais assez de ton amour,
Je n'en ai jamais assez de ton amour,
Tu me fais sentir si bien,
C'est pourquoi je n'en ai jamais assez.
Je n'en ai jamais assez de ton amour,
C'est la seule chose qui me remonte le moral,
Et maintenant je veux cette nuit,
Je n'en ai jamais assez de ton amour.

Tout ce que je veux c'est ton amour,
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi, ma chérie,
Tout ce que je veux c'est ton amour,
Tout ce que je veux c'est ton amour,
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi, ma chérie,
Tout ce que je veux c'est ton amour,

Je ne peux rien y faire, je ne peux tout simplement pas
Tu sais que je suis en train de mourir, ma chérie
Ouais, je suis en train de mourir, ma chérie,
Je peux te le dire, ma chérie,
Tu me veux, ma chérie ?
Je veux t'aimer, ma chérie
Et j'essaie, ma chérie
Mais j'ai besoin de toi, ma chérie
Allez, ma chérie
Je n'en ai jamais assez de toi, je n'en ai jamais assez de toi
Je n'en ai jamais assez de toi, je n'en ai jamais assez de toi.