Текст и перевод песни 98o - Give Me Just One Night (Una Noche)

Let′s keep telling me you want me
And hold me close all through the night
And I know, that deep inside you need me
No one else can make it right
Don't you try to hide your secrets
I could see it in your eyes
You said the words without speaking
Now I′m gonna make you mine!

Give me just one night, una noche!
A moment to be by your side
Give me just one night, una noche!
I'll give you the time of your life!
The time of you life
I'll give you the time of your life
Ooh baby, yeah!

Your eyes have passion make me crazy
Your existence makes me wild
I wanna loosen up your feelings
See what′s hiding inside

Give me just one night, una noche!
A moment to be by your side
Give me just one night, una noche!
I′ll give you the time of your life
The time of your life
Ooh, baby!

Aye que rico me pone loca
Como te mueves como me toca
Tu movimiento tu sentimiento
Si yo te quiero te doy la noche
Toda la noche aye, vamos!

Give me just one night!
(Just give me one night baby)
A moment to be by your side
Give me just one night
(Ah, just one night, oh baby)
I'll give you the time of your life
(I′ll give you the time of your life)
Give me just one night

Give me just one night, una noche!
A moment to be by your side
(A moment to be by your side)
Give me just one night, una noche! (oh, yeah)
I'll give you the time of your life
(Come on, come on, come on, come on now baby)

Give me just one night, una noche!
A moment to be by your side
(A moment to be by your side)
Give me just one night, una noche!
I′ll give you the time of your life
(I'll give you the time of your life)
(Time of your life, yeah)
Ooh, yeah, yeah

Давай продолжим говорить мне, что ты хочешь меня.
И обнимай меня крепко всю ночь напролет.
И я знаю, что глубоко внутри ты нуждаешься во мне.
Никто другой не может все исправить.
Не пытайся скрыть свои секреты.
Я видел это в твоих глазах.
Ты произнесла эти слова без слов.
Теперь ты будешь моей!

Подари мне всего одну ночь, una noche!
Мгновение, чтобы быть рядом с тобой.
Подари мне всего одну ночь, una noche!
Я подарю тебе лучшее время в твоей жизни!
Время твоей жизни
Я подарю тебе лучшее время в твоей жизни.
О, детка, да!

В твоих глазах страсть сводит меня с ума
Твое существование сводит меня с ума.
Я хочу ослабить твои чувства.
Посмотри, что скрывается внутри.

Подари мне всего одну ночь, una noche!
Мгновение, чтобы быть рядом с тобой.
Подари мне всего одну ночь, una noche!
Я подарю тебе лучшее время в твоей жизни.
Время твоей жизни
О, детка!

Aye que rico me pone loca
Como te mueves como me toca
Tu movimiento tu sentimiento
Si yo te quiero te doy la noche
Toda la noche aye, vamos!

Дай мне только одну ночь!
(Просто дай мне одну ночь, детка)
Мгновение, чтобы быть рядом с тобой.
Дай мне только одну ночь.
(Ах, всего одна ночь, О, детка)
Я подарю тебе лучшее время в твоей жизни.
(Я подарю тебе лучшее время в твоей жизни)
Дай мне только одну ночь.

Подари мне всего одну ночь, una noche!
Мгновение, чтобы быть рядом с тобой.
(Мгновение, чтобы быть рядом с тобой)
Подари мне всего одну ночь, una noche!
Я подарю тебе лучшее время в твоей жизни.
(Давай, давай, давай, давай, детка)

Подари мне всего одну ночь, una noche!
Мгновение, чтобы быть рядом с тобой.
(Мгновение, чтобы быть рядом с тобой)
Подари мне всего одну ночь, una noche!
Я подарю тебе лучшее время в твоей жизни.
(Я подарю тебе лучшее время в твоей жизни)
(Лучшее время в твоей жизни, да)
О, да, да