Текст и перевод песни 99 Posse feat. Clementino - Ripetuclemente
Ripetuclemente
Ripetuclemente
99
posse,
Clementino
"Iena"
99
Posse,
Clementino
"Iena"
Incredibile
sound
Tour
Tour
du
son
incroyable
Tornati
dal
passato
Retour
du
passé
Mi
sveglio
la
mattina,
e
nun
capisc
nient
Je
me
réveille
le
matin
et
je
ne
comprends
rien
Me
sent
na
mappina,
clementinamente
Je
me
sens
comme
une
petite
fille,
Clémentinement
Ci
vorrebbe
una
cartina,
si
nun
sa
port
o
vient
Il
faudrait
une
carte,
si
tu
ne
sais
pas
où
aller
Spaccass
na
vetrin,
ripetutamente
Briser
une
vitrine,
à
plusieurs
reprises
O
fum
nun
sap
e
nient,
e
t'
ric'
proprio
nient
La
fumée
ne
sait
rien,
et
tu
ne
dis
rien
du
tout
Stu
vic
si
risvegl,
nun
vir
quanta
gent
Ce
mec
se
réveille,
il
ne
voit
pas
combien
de
gens
Giornata
produttiva,
giornata
divertente
Journée
productive,
journée
amusante
Che
giornata
ripetuta,
ripetutamente
Quelle
journée
répétitive,
répétitivement
Quann
o'
frat
pigl
o
maicrofon
Quand
le
frère
prend
le
micro
Assiem
a
9-9
posse
vir
comme
stong
Avec
9-9
Posse,
regarde
comme
il
s'envole
Ra
vint'ann
s
festegg
o
curru
curru
guaglio
On
fête
les
vingt
ans,
couru
couru
mon
petit
A
vint'ann
frà
l'Italia
na
cagnat
nu
po'
Vingt
ans,
l'Italie
a
pris
une
grosse
fessée
Stann
semp
man
e
serpient
frate
a
me'
Ils
sont
toujours
là,
les
serpents
et
les
frères
Pienz
ma
na
certezz
ca
mo'
s'addentren
Je
sens
une
certitude,
ils
vont
mordre
maintenant
Rind
e
cap
e
l'operai,
ca
fatic
pè
nient
Rend
et
comprends,
les
ouvriers,
qui
travaillent
pour
rien
Ripetutamente
Répétitivement
Ripetuta
ripetuta
ripetuta
brr
brr
Répétitive
répétitive
répétitive
brr
brr
Ripetuta
ripetuta
ripetutamente
Répétitive
répétitive
répétitivement
Ripetuta
ripetuta
ripetuta
brr
brr
Répétitive
répétitive
répétitive
brr
brr
Ripetuta
ripetuta
ripetutamente
Répétitive
répétitive
répétitivement
Mi
sveglio
la
mattina,
ripetutamente
Je
me
réveille
le
matin,
répétitivement
Me
sento
na
mappina,
ripetutamente
Je
me
sens
comme
une
petite
fille,
répétitivement
Ci
vorrebbe
un'aspirina,
ripetutamente
Il
faudrait
une
aspirine,
répétitivement
O
na
cosa
più
potente,
ripetutamente
Ou
quelque
chose
de
plus
puissant,
répétitivement
Vado
di
là
in
cucina,
ripetutamente
Je
vais
dans
la
cuisine,
répétitivement
Nel
frigo
non
c'è
niente,
ripetutamente
Il
n'y
a
rien
dans
le
frigo,
répétitivement
Un
dolore
insistente,
ripetutamente
Une
douleur
persistante,
répétitivement
Nel
corpo
e
nella
mente,
ripetutamente
Dans
le
corps
et
dans
l'esprit,
répétitivement
Stu
fummo
nun
fa
niente,
ripetutamente
Cette
fumée
ne
fait
rien,
répétitivement
Ma
te
rico
proprio
niente,
ripetutamente
Mais
tu
ne
dis
vraiment
rien,
répétitivement
Che
giornata
produttiva,
che
giornata
divertente
Quelle
journée
productive,
quelle
journée
amusante
Che
giornata
ripetuta,
ripetutamente
Quelle
journée
répétitive,
répétitivement
Ripetuta
ripetuta
ripetuta
brr
brr
Répétitive
répétitive
répétitive
brr
brr
Ripetuta
ripetuta,
ripetutamente
Répétitive
répétitive,
répétitivement
Ripetuta
ripetuta
ripetuta
brr
brr
Répétitive
répétitive
répétitive
brr
brr
Ripetuta
ripetuta,
ripetutamente
Répétitive
répétitive,
répétitivement
Clementino
datemi
del
verde
Clementino,
donne-moi
du
vert
99
posse
ripetutamente
99
Posse
répétitivement
Ca
si
fai
na
tec'
a
te
t'
par
normal
Car
si
tu
en
fais
un,
tu
trouves
ça
normal
Te
fai
dieci
juorni
a
Puciriale!
Tu
passes
dix
jours
à
Puciriale!
Qualcuno
ha
organizzato
questa
storia
divertente
Quelqu'un
a
organisé
cette
histoire
amusante
Qualcuno
ha
tanti
volti,
ma
una
sola
è
la
sua
mente
Quelqu'un
a
beaucoup
de
visages,
mais
un
seul
esprit
Qualcuno
che
direttamente
o
indirettamente
Quelqu'un
qui,
directement
ou
indirectement
Ti
penetra
nel
sangue,
diventi
un
suo
inserviente
Pénètre
ton
sang,
tu
deviens
son
serviteur
Qualcuno
sul
lavoro,
qualcuno
a
casa
mia
Quelqu'un
au
travail,
quelqu'un
chez
moi
Qualcuno
l'eroina,
qualcuno
la
polizia
Quelqu'un
l'héroïne,
quelqu'un
la
police
Qualcuna
'e
na
manera
gira
e
vota
te
'ncatena
Quelqu'un
d'une
certaine
manière
tourne
et
te
lie
Qualcuno
senza
nome
e
tutt'o
chiammano
sistema
Quelqu'un
sans
nom
et
tout
le
monde
l'appelle
le
système
'O
sistema
ta'ncatena,
'o
sistema
ta
'ncatena
Le
système
te
lie,
le
système
te
lie
Sistema,
sistema,
sistema
che
ta
'ncatena
Système,
système,
système
qui
te
lie
Sistema
sul
lavoro
sistema
a
casa
mia
Système
au
travail,
système
chez
moi
Sistema
'o
sango
amaro
rint'
'a
friggitoria
Système,
le
sang
amer
dans
la
friterie
Ripetuta
ripetuta
ripetuta
brr
brr
Répétitive
répétitive
répétitive
brr
brr
Ripetuta
ripetuta
ripetutamente
Répétitive
répétitive
répétitivement
Ripetuta
ripetuta
ripetuta
brr
brr
Répétitive
répétitive
répétitive
brr
brr
Ripetuta
ripetuta
ripetutamente
Répétitive
répétitive
répétitivement
Ripetuta
ripetuta
ripetuta
brr
brr
Répétitive
répétitive
répétitive
brr
brr
Ripetuta
ripetuta
ripetutamente
Répétitive
répétitive
répétitivement
Ripetuta
ripetuta
ripetuta
brr
brr
Répétitive
répétitive
répétitive
brr
brr
Ripetuta
ripetuta
ripetutamente
(Ok!)
Répétitive
répétitive
répétitivement
(Ok!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Messina, Luca Persico, Sacha Ricci, Marco Messina, Clemente Maccaro, Massimiliano Jovine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.