Текст и перевод песни 99 Posse feat. Clementino - University of Secondigliano

University of Secondigliano

Sulo chello ca nun se fa nun se sa fra′ e nuje cca
Sapimmo tutte cose pecché tutte cose è chello ca se fa
Se fa ogni cosa pe' campà
Nella ricerca spasmodica della felicità
Mmiezo a chello ca ce sta ca po′ cca
è sempe stato sulo miseria pure quanno pare nobiltà
Fra' cca ce scetammo ogni mattina
E amma vedé comm amma fà
Dalla dose alle rose alla forza lavoro disponibile a ogni abuso
Vennimmo tutte cose te l'ja sulo accattà
Ma qua′ legalità e illegalità?
Ma quala libertà ma quala dignità?
Cca nun è stata maje quistione ′e chello ca se fa o ca
Nun se fa
Ma comm cazz se fa a ritaglià
'N angolo ′e felicità mmiezo a sta miseria
Ed è questo chell ca ce amma 'mparà all′università

University of Secondigliano
Dallo zen su fino a quarto oggiaro
'O tenimmo scritto ′nfaccia dove studiamo
University of Secondigliano
University of Secondigliano
C'o core 'ncanna c′o core ′mmano
'O tenimmo scritto ′nfaccia quello che siamo
University of Secondigliano

'O disastro è tuosto e pare chiaro
Tavole apparecchiate diavule guardie e ladre
Astute e criminal vestut ′a carnevale
D'a vita d′o palo pariente serpiente e cummare
'A natura ha vuluto fa' ′o mestiere
′Sta radura è 'o scuro e china ′e sentiere
'Na caruta bona ′a può piglià
Studio all'università pe′ trasì dint 'a 'sta città
′A prima cosa ja superà l′esame, fa l'omm
Duje mise ′e vita e appicc'e falò ma senza fa nomm
Fratellì ′a terra mia l'he capito o no? Alluccano ttappò
Ma è ′na uerra comm a Saigon
Sient 'o funk Novenoveposse e Cleme ntino
Saglie 'o sanghe ogni mattina veco bambine vampire
Nu munno chino ′e pazze lega ′a chiesa cu e cecchine
Tanto so' cazzi e chi sta chiuso dint ′e palazzine!

University of Secondigliano
Dallo zen su fino a quarto oggiaro
'O tenimmo scritto ′nfaccia dove studiamo
University of Secondigliano
University of Secondigliano
C'o core ′ncanna c'o core 'mmano
′O tenimmo scritto ′nfaccia quello che siamo
University of Secondigliano

Guagliù simme nuje ca 'e casa cca stammo nun ce ne jammo
Cca resistimmo
Simmo sempe nuje ca simmo chello che simmo nuje ca
Cca rimanimmo
E pure si ce ne jammo
C′o purtammo sempe scritto 'nfaccia addò venimmo
Chello che simmo
Simmo sempe nuje ca troppo buono ve sapimmo e nun
Ve credimmo
Nuje c′arrangiammo sopravvivimmo
Facimmo dicimmo 'nterra c′apparammo
Luvammo mettimmo spustammo
'E vote sbagliammo e ogni sbaglio ca facimmo 'o
Pavammo
Ma simmo sempe nuje ca rappresentammo!
Cu′ o core ′nganna cu 'o core ′mmano
Nuje palliggiann palliggiamm cu 'o core
Cu′ 'a merda ′ncapa e 'o microfono 'mmano
Nume rappresentammo ancora

University of Secondigliano
Dallo zen su fino a quarto oggiaro
′O tenimmo scritto ′nfaccia dove studiamo
University of Secondigliano
University of Secondigliano
C'o core ′ncanna c'o core ′mmano
'O tenimmo scritto ′nfaccia quello che siamo
University of Secondigliano

University of Secondigliano
University of Secondigliano
University of Secondigliano
University of Secondigliano
University of Secondigliano

Университет Секондильяно

Знаешь, детка, то, чего не делаешь, не знаешь, а мы здесь
Знаем всё, потому что всё - это то, что делается
Делается всё, чтобы выжить
В судорожном поиске счастья
Среди того, что есть, что, может быть, немного
Всегда была только нищета, даже когда кажется благородством
Детка, здесь мы просыпаемся каждое утро
И должны увидеть, как нам быть
От дозы до роз, до рабочей силы, доступной для любых злоупотреблений
Мы продаем всё, тебе нужно только купить
Но где здесь законность и незаконность?
Какая свобода, какое достоинство?
Здесь никогда не было вопроса о том, что делать или
Не делать
А как, черт возьми, вырезать
Уголок счастья посреди этой нищеты
И это то, чему нас научили в университете

Университет Секондильяно
От Дзена до Кварто Оджаро
Написано на наших лицах, где мы учимся
Университет Секондильяно
Университет Секондильяно
С сердцем в горле, с сердцем в руке
Написано на наших лицах, кто мы есть
Университет Секондильяно

Бедствие близко и кажется ясным
Столы накрыты, дьяволы, стражи и воры
Хитроумные и преступные, одетые на карнавал
От жизни столба, родственники, змеи и кумушки
Природа захотела сделать свое дело
Эта поляна - тьма и полна тропинок
Хорошая повозка может ее взять
Учусь в университете, чтобы войти в этот город
Первое дело - сдать экзамен, стать мужчиной
Два месяца жизни и поджечь костер, но не называть имен
Братан, моя земля поняла или нет? Алуччано прикрыл
Но это война, как в Сайгоне
Слышишь фанк, Новеновепоссе и Клементино
Кровь закипает каждое утро, вижу девочек-вампиров
Мир полон сумасшедших, связывает церковь со снайперами
Так что это проблемы тех, кто заперт в зданиях!

Университет Секондильяно
От Дзена до Кварто Оджаро
Написано на наших лицах, где мы учимся
Университет Секондильяно
Университет Секондильяно
С сердцем в горле, с сердцем в руке
Написано на наших лицах, кто мы есть
Университет Секондильяно

Ребята, это мы, кто из домов здесь, мы не уходим
Мы здесь сопротивляемся
Мы всегда те, кто мы есть, мы, кто
Здесь остаемся
И даже если мы уйдем
Мы всегда носим на лице, откуда мы пришли
Кто мы есть
Мы всегда те, кто слишком хорошо вас знает и не
Верим вам
Мы справляемся, выживаем
Делаем, говорим, на земле учимся
Любим, кладем, двигаем
Иногда ошибаемся, и каждую ошибку, которую делаем, мы
Платим
Но мы всегда те, кто представляет!
С сердцем в обмане, с сердцем в руке
Мы жонглируем, жонглируем с сердцем
С дерьмом в голове и микрофоном в руке
Мы все еще представляем

Университет Секондильяно
От Дзена до Кварто Оджаро
Написано на наших лицах, где мы учимся
Университет Секондильяно
Университет Секондильяно
С сердцем в горле, с сердцем в руке
Написано на наших лицах, кто мы есть
Университет Секондильяно

Университет Секондильяно
Университет Секондильяно
Университет Секондильяно
Университет Секондильяно
Университет Секондильяно