Текст и перевод песни 99 Posse feat. Enzo Avitabile & I Bottari - Napolinapolinapoli
Napolì
Naples
Criature
vuttate
'mmiez'
'a
na
vi'
Les
créatures
jetées
dans
la
rue
Napolì
Naples
Crisciute
cu
'e
pippate
'e
cucaì'
Les
enfants
avec
des
bonbons
et
des
cacahuètes
Napolì
Naples
Guagliune
ca
se
fanno
l'eroì'
Les
enfants
qui
se
font
passer
pour
des
héros
Napolì
Naples
A
scola
nun
ce
sò
maje
putut'ì'
Ils
n'ont
jamais
pu
aller
à
l'école
Napolì
Naples
Puceriale
rint'
'o
destì'
Les
ordures
dans
le
destin
Napolì
Naples
Affiliate
rint'a
cocche
famì'
Affiliés
à
certaines
familles
Napolì
Naples
'O
guverno
ce
ra
sulo
'a
polizì'
Le
gouvernement
n'a
que
la
police
Napolì
Naples
Nisciuno
chiù
le
scippa
'o
burzellì'
Personne
ne
leur
vole
plus
leur
portefeuille
Napolì
Naples
'E
benpensante
vutavan
Dc
Les
bien-pensants
ont
voté
pour
la
DC
Napolì
Naples
'E
camurriste
vutavan
Psi
Les
camorristes
ont
voté
pour
le
PSI
Napolì
Naples
'E
sicchie
'e
lota
vutavan
Msi
Les
femmes
au
foyer
ont
voté
pour
le
MSI
Napolì
Naples
Ma
'mmiez'
'a
via
continuano
a
murì'
Mais
dans
la
rue,
ils
continuent
à
mourir
Napolì
Naples
Ma
tenimmo
'o
sole
'a
pizza
e
'o
mandulino
Mais
nous
avons
le
soleil,
la
pizza
et
le
mandoline
Tarantelle
canzone
sole
e
mandulino
Tarantelles,
chansons,
soleil
et
mandoline
A
Napoli
se
more
a
tarallucce
e
vino
A
Naples,
on
meurt
avec
des
taralli
et
du
vin
Napolì
Napolì
Napolì
Naples
Naples
Naples
Napolì
Napoli
Napolì
Naples
Naples
Naples
Napoli
Napoli
Napoli
Napoli
Napolì
Naples
Naples
Naples
Naples
Naples
Napolì
Napolì
Napolì
Naples
Naples
Naples
Napolì
Napolì
Napolì
Naples
Naples
Naples
Napolì
Napoli
Napolì
Naples
Naples
Naples
Napoli
Napoli
Napoli
Napoli
Napolì
Naples
Naples
Naples
Naples
Naples
Napolì
Napolì
Napolì
Naples
Naples
Naples
'E
case
popolar'
m'assumiglian'
Les
maisons
populaires
me
ressemblent
Song
l'aria
e
a
distanz'
ca
me
fa
viaggià
C'est
l'air
et
la
distance
qui
me
font
voyager
Nient'
e
sicur'
e
nient'
e
preciso
Rien
de
sûr,
rien
de
précis
Comm'
a
vita
è
a
stessa,
comm'
a
stessa
vita
Comme
la
vie
est
la
même,
comme
la
même
vie
Città
dimenticata
sfruttata
abbandonata
Ville
oubliée,
exploitée,
abandonnée
Da
tutti
disprezzata
ma
a
Agnelli
c'è
piaciuto
Méprisée
par
tous,
mais
Agnelli
l'aimait
'O
lavoro
'e
l'emigrato
pacche
scassate
Le
travail
des
émigrants,
des
boîtes
cassées
Famiglie
disgregate
e
a
Torino
Milano
Familles
brisées
et
Turin,
Milan
Napulitano
terrone
e
ignorante
Napolitain,
terrien
et
ignorant
Magnate
'o
sapone
lavate
cu
l'idrante
Mangez
du
savon,
lavez-vous
avec
un
tuyau
d'incendie
E
tuornatenne
a
casa
felice
e
cuntento
Et
revenez
à
la
maison
heureux
et
content
Ce
he
fatto
fà'
'e
miliardi
e
nun
he
avuto
niente
Il
nous
a
fait
gagner
des
milliards
et
n'a
rien
eu
Però
sinceramente
dico
sinceramente
Mais
sincèrement,
je
dis
sincèrement
Nun
te
può
lamentà'
tiene
'a
machina
e
'a
patente
Tu
ne
peux
pas
te
plaindre,
tu
as
la
voiture
et
le
permis
Ma
rint'
'o
parlamento
ce
teneno
po'
a
mente
Mais
au
Parlement,
ils
ne
se
souviennent
pas
beaucoup
de
toi
Rint'
'o
parlamento
nun
se
scordano
maje
niente
Au
Parlement,
ils
ne
se
souviennent
jamais
de
rien
Nun
se
scordano
ad
esempio
'o
curdinamento
Ils
ne
se
souviennent
pas
par
exemple
de
la
coordination
Ca
ce
sbatte
sempre
'nfaccia
'e
prubleme
'e
tutt'
'a
ggente
Qui
nous
met
toujours
les
problèmes
de
tout
le
monde
en
face
E
allora
immediatamente
dico
immediatamente
Alors
immédiatement,
je
dis
immédiatement
Manneno
a
Improta
cu
na
cricca
'e
malamente
Ils
envoient
Improta
avec
une
bande
de
méchants
Giunto
da
Roma
st'ommo
tutt'
'e
nu
piezzo
Cet
homme
est
venu
de
Rome,
tout
d'un
coup
Ca
'ncoppa
Prefettura
va
a
fà'
'o
gallo
'ncoppa
munnezza
Qui
va
faire
le
coq
sur
les
ordures
à
la
préfecture
Giunto
da
Roma
st'ommo
tutt'
'e
nu
piezzo
Cet
homme
est
venu
de
Rome,
tout
d'un
coup
Giunto
da
Roma
ed
è
venuto
a...
Venu
de
Rome
et
il
est
venu
à...
Napolì
Napolì
Napolì
Naples
Naples
Naples
Napolì
Napoli
Napolì
Naples
Naples
Naples
Napoli
Napoli
Napoli
Napoli
Napolì
Naples
Naples
Naples
Naples
Naples
Napolì
Napolì
Napolì
Naples
Naples
Naples
Napolì
Napolì
Napolì
Naples
Naples
Naples
Napolì
Napoli
Napolì
Naples
Naples
Naples
Napoli
Napoli
Napoli
Napoli
Napolì
Naples
Naples
Naples
Naples
Naples
Napolì
Napolì
Napolì
Naples
Naples
Naples
'E
case
popolar'
m'assumiglian'
Les
maisons
populaires
me
ressemblent
Song
l'aria
e
a
distanz'
ca
me
fa
viaggià
C'est
l'air
et
la
distance
qui
me
font
voyager
Nient'
e
sicur'
e
nient'
e
preciso
Rien
de
sûr,
rien
de
précis
Comm'
a
vita
è
a
stessa,
comm'
a
stessa
vita
Comme
la
vie
est
la
même,
comme
la
même
vie
'E
case
popolar'
m'assumiglian'
Les
maisons
populaires
me
ressemblent
Song
l'aria
e
a
distanz'
ca
me
fa
viaggià
C'est
l'air
et
la
distance
qui
me
font
voyager
Nient'
e
sicur'
e
nient'
e
preciso
Rien
de
sûr,
rien
de
précis
Comm'
a
vita
è
a
stessa,
comm'
a
stessa
vita
Comme
la
vie
est
la
même,
comme
la
même
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.