Текст и перевод песни 99 Posse feat. Enzo Avitabile - Vocazione rivoluzionaria

Vocazione rivoluzionaria

Tutto quello che tengo da dire mi parla di quello che tengo da fare
E tutto quello che tengo da fare è dire quello che tengo da dire
E quello che tengo da dire e da fare mi parla di quello che devo imparare
Che devo cercare, che devo scoprire, che devo capire, ti devo parlare

Ce l'hai dentro e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria
Sta nell'aria e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria

Quando tutto ti sembra più grande di quanto tu possa nemmeno pensare
Quando trent'anni ho passato una vita a cercare di dire trovare parole
Quando il silenzio ti sembra suonare perfetto per quello che tieni da offrire
Allora parole mature ti cadono in bocca, la penna si muove e

Ce l'hai dentro e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria
Sta nell'aria e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria

Nave senza rotta nella tempesta smuove i soli e le lune
In una parte più o meno altrove, viso mostraci il colore del cuore
E poi negli occhi il sorriso e dopo il fondo una via d'uscita
E poi negli occhi il sorriso e dopo il fondo una via d'uscita

Se ancora non lo sai, presto lo saprai
Non si può tornare indietro non si torna mai
Quello che sei stato è diventato ciò che sei
E ciò che sei diventerà quello che poi sarai
Ancora non lo sai, ma presto lo saprai
Non si può tornare indietro non si torna mai
I conti col passato o già li hai fatti o li farai sai
Non si può tornare indietro non si torna mai
Tutto quello che tengo da dire mi parla di quello che tengo da fare
E tutto quello che tengo da fare è dire quello che tengo da dire
E quello che tengo da dire e da fare mi porta lontano non posso restare ancorato
Al passato è arrivato il momento di lasciare andare e di ricominciare

Pronti per attraversare il fiume
Che sa di sale come il pane altrui
Bocche tremanti per il freddo,
Pugni chiusi del pianto, un muro
E poi negli occhi il sorriso e dopo il fondo una via d'uscita
E poi negli occhi il sorriso e dopo il fondo una via d'uscita

No non puoi capire proverò a spiegare mò
Quando quello che ho da dire è libero di andare
Provo solo a far sentire il gusto ed il colore
No,
Di fronte allo stupore ti puoi solo...

Ce l'hai dentro e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria
Sta nell'aria e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria

Призвание к революции

Всё, что мне надо сказать — это то, что следует делать
И всё, что следует делать — это говорить то, что надо сказать
То же, что следует говорить и делать, подскажет мне, что нужно изучать
К чему стремиться, что открывать и понимать, с кем говорить

Оно внутри тебя, зовёт, слышишь?
Призвание к революции
В воздухе витает, зовёт, слышишь?
Призвание к революции

Когда кажется, что всё так велико, что даже страшно подумать
Когда тридцать лет я искал, искал слова и не находил
Когда тишина звучит так прекрасно и хочется многое сказать
Тогда из уст вылетают взрослые слова, и перо само бежит по бумаге

Оно внутри тебя, зовёт, слышишь?
Призвание к революции
В воздухе витает, зовёт, слышишь?
Призвание к революции

Корабль без руля в шторме сдвигает звёзды и луну
В месте, что нигде или везде, лицо покажет цвет сердца
Улыбка в глазах, а в глубине — выход из тупика
Улыбка в глазах, а в глубине — выход из тупика

Если ещё не знаешь, скоро узнаешь
Нельзя вернуться назад, не вернуться никогда
Кем ты был — то стало частью твоей сущности
А кем ты есть — станет тем, кем ты будешь в будущем
Ещё не знаешь, но скоро узнаешь
Нельзя вернуться назад, не вернуться никогда
С прошлым ты либо уже рассчитался, либо рассчитаешься
Нельзя вернуться назад, не вернуться никогда
Всё, что мне надо сказать — это то, что следует делать
И всё, что следует делать — это говорить то, что надо сказать
То же, к чему стремлюсь — уводит меня далеко, и я не могу стоять на месте
Прошлое нужно отпустить и начать снова

Готовы к тому, чтобы перейти реку
Что пахнет солью, как чужой хлеб
Рты дрожат от холода,
Сжаты кулаки от слёз, стена
Улыбка в глазах, а в глубине — выход из тупика
Улыбка в глазах, а в глубине — выход из тупика

Нет, ты не понимаешь, я попытаюсь объяснить
Когда то, что я хочу сказать, может свободно уйти
Я лишь пытаюсь передать чувства и краски
Нет,
Лишь удивляясь, ты можешь...

Оно внутри тебя, зовёт, слышишь?
Призвание к революции
В воздухе витает, зовёт, слышишь?
Призвание к революции