Rappresaglia rap (feat. J-AX) - 99 Posse , J-Ax перевод на немецкий

Rappresaglia rap (feat. J-AX)

Rap-Vergeltung (feat. J-AX)

Quest'anno sono trendy i manganelli sfoderati

Dieses Jahr sind gezogene Schlagstöcke trendy

Studenti di studenti e pensionati

Studenten, Studenten und Rentner

Cinquantenni esodati cazzi amari

Fünfzigjährige Frührentner, bittere Pille

Però negli anni ottanta erano tutti paninari

Aber in den Achtzigern waren sie alle Paninari

Cresciuti col biscione

Aufgewachsen mit dem Biscione

Senza partigiani, con il mito di Sylvester Stallone

Ohne Partisanen, mit dem Mythos von Sylvester Stallone

Miti americani dentro un frullatore

Amerikanische Mythen in einem Mixer

Perché Marshall era il piano non un amplificatore

Denn Marshall war der Plan, kein Verstärker

Hanno capito che è una balla

Sie haben verstanden, dass es eine Lüge ist

Che a Wall Street non c'è Michael Douglas

Dass an der Wall Street kein Michael Douglas ist

Hanno capito che la vita passa

Sie haben verstanden, dass das Leben vergeht

E lo status non cambia nemmeno con i Ray-Ban

Und der Status ändert sich auch mit Ray-Bans nicht

E chi si incazza scende in piazza

Und wer wütend wird, geht auf die Straße

Ma trova calci in faccia

Aber findet Tritte ins Gesicht

Lo stato picchia e non guarda la marca, la razza

Der Staat schlägt zu und schaut nicht auf Marke, Rasse

Il tg non ne parla

Die Tagesschau spricht nicht darüber

E siamo tutti vittime di rappresaglia

Und wir sind alle Opfer von Vergeltung

Rap-rappresaglia, rap-rappresaglia, siamo tutti vittime di rappresaglia

Rap-Vergeltung, Rap-Vergeltung, wir sind alle Opfer von Vergeltung

Rap-rappresaglia, rap-rappresaglia, siete tutti vittime di rappresaglia

Rap-Vergeltung, Rap-Vergeltung, ihr seid alle Opfer von Vergeltung

Rap-rappresaglia, rap-rappresaglia, siamo tutti vittime di rappresaglia

Rap-Vergeltung, Rap-Vergeltung, wir sind alle Opfer von Vergeltung

Rap-rappresaglia, rap-rappresaglia, siete tutti vittime di rappresaglia

Rap-Vergeltung, Rap-Vergeltung, ihr seid alle Opfer von Vergeltung

Il bisogno di piangere è costantemente unito

Das Bedürfnis zu weinen ist ständig verbunden

Alla rabbia, la voglia di lottare liberato

Mit der Wut, dem befreiten Wunsch zu kämpfen

E intanto il sole splende a Piazza Plebiscito

Und währenddessen scheint die Sonne auf der Piazza Plebiscito

Quel sole che è la lotta del movimento unito

Jene Sonne, die der Kampf der vereinten Bewegung ist

Che dal buio della cella non ho visto ma ho sentito

Die ich aus der Dunkelheit der Zelle nicht gesehen, aber gefühlt habe

Sentito nel cuore, il vostro amore

Im Herzen gefühlt, eure Liebe

La solidarietà con tutto il suo calore

Die Solidarität mit all ihrer Wärme

Ti possono arrestare, la casa perquisire

Sie können dich verhaften, das Haus durchsuchen

Da quello che ti è caro ti possono strappare

Von dem, was dir lieb ist, können sie dich reißen

Ti possono picchiare, ti possono umiliare

Sie können dich schlagen, sie können dich demütigen

Ma la lotta dei compagni non la possono fermare

Aber den Kampf der Genossen können sie nicht stoppen

Nessun magistrato lo può neanche pensare

Kein Richter kann das auch nur denken