99 Posse feat. Jovine - Nun cià faccio proprio chiù (feat. Jovine) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 99 Posse feat. Jovine - Nun cià faccio proprio chiù (feat. Jovine)




Nun cià faccio proprio chiù (feat. Jovine)
Je n’en peux plus (feat. Jovine)
A quann' ce sta 'o gruppo chiù e vint'anne passate
Quand il y a le groupe, plus de vingt ans se sont écoulés
2, 3000 vote partute e turnato
2 300 fois nous sommes partis et revenus
2, 3000 vote ncoppe a palco stato
2 300 fois sur une scène j’ai été
2, 3000 vote curre curre aggio cantato e
2 300 fois j’ai couru, couru, j’ai chanté et
Non meno di 15000 soste in autogrill
Pas moins de 15 000 arrêts dans les aires d’autoroute
Non si può sognare tutta la notte marcoposse e jrm
On ne peut pas rêver toute la nuit, Marcoposse et Jrm
Sakamoto e l'amico furgonato blu... e 'o zulù
Sakamoto et l’ami au camion bleu… et le Zulu
Nun c"a faccio chiù, nonononono
Je n’en peux plus, nonononono
Nun c"a faccio chiù, nonononono
Je n’en peux plus, nonononono
Nun c"a faccio chiù, nonononono
Je n’en peux plus, nonononono
Nun c"a faccio chiù, nonononono
Je n’en peux plus, nonononono
Nun c"a faccio chiù, la radio la televisione e pure tu
Je n’en peux plus, la radio, la télévision et toi aussi
Milioni di chilometri rint' 'o traffico e ncoppe all'autogrill
Des millions de kilomètres dans les embouteillages et dans les aires d’autoroute
Se sta facenn' tardi acchiappa a chillo e fuimm'
Si ça se fait tard, attrape-moi et allons-y
Nun c"a faccio chiù a te sentì e parlà mentre vulesse durmì
Je n’en peux plus de t’entendre parler alors que je voudrais dormir
Truvà posizione ncoppe 'io siggiulin' a poco a poco me stevo addurmenno...
Trouver une position sur ce siège, petit à petit j’allais m’endormir...
Squill' 'o telefonin'
Le téléphone sonne
'A vita int' 'o furgone non è poi tanto male
La vie dans le camion n’est pas si mal
S'è fumato 'tt 'a canna 'o zulù
Le Zulu a fumé tout le joint
è caruto 'tt 'o vino pe terra e 'n se po' respirà
Il a fait tomber du vin par terre, et on ne peut pas respirer
'O sascione nun s'era 'mbriacà
Le sascione n’était pas ivre
Marcoposse che parla costante col telefonino
Marcoposse parle constamment au téléphone
Nun se ferma, 'o vulesse appiccià
Il ne s’arrête pas, il voudrait le coller
Jrm nun se vere a luntano e se fatte e tre
Jrm n’est pas visible de loin, et on en a fait trois
S'è fumato 'tt 'a canna 'o zulù
Le Zulu a fumé tout le joint
Nun c"a faccio chiù, nonononono
Je n’en peux plus, nonononono
Nun c"a faccio chiù, nonononono
Je n’en peux plus, nonononono
Nun c"a faccio chiù, nonononono
Je n’en peux plus, nonononono
Nun c"a faccio chiù, nonononono
Je n’en peux plus, nonononono





Авторы: Luca Persico, Francesco Spadafora, Sergio Messina, Massimiliano Jovine, Marco Messina, Alessandro Aspide, Sacha Ricci, Valerio Jovine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.