Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I say yes but I also say no
Ich sage ja, aber ich sage auch nein
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
int'
'a
televisione
ije
veco
sulo
guaje
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut,
aber
im
Fernsehen
sehe
ich
nur
Probleme,
meine
Süße
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
sceng'
miezz'
'a
via
e
ce
stanno
sulo
guaje
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut,
aber
ich
gehe
auf
die
Straße
und
da
sind
nur
Probleme
Yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
int'
'a
televisione
ije
veco
sulo
guaje
Ja,
alles
wird
gut,
aber
im
Fernsehen
sehe
ich
nur
Probleme
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
sceng'
miezz'
'a
via
e
ce
stanno
sulo
guaje
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut,
aber
ich
gehe
auf
die
Straße
und
da
sind
nur
Probleme
Guagliò
è
caruto
'o
muro
'e
berlino
e
dint'
'e
quartiere
è
sempe
chino
r'eroina
Jungs,
die
Berliner
Mauer
ist
gefallen,
und
in
den
Vierteln
ist
es
immer
noch
voll
mit
Heroin
E
cheausesku
nù
guajo
ha
passato
ma
io
sò
ancora
disoccupato
Und
Ceaușescu
hat
einiges
durchgemacht,
aber
ich
bin
immer
noch
arbeitslos
è
muorto
pure
usack
'o
comunista
ma
all'immigrat'
'e
vattono
i
fascisti
Auch
Husák,
der
Kommunist,
ist
gestorben,
aber
die
Faschisten
schlagen
die
Einwanderer
E
chiste
so
fatti
'e
vint'anne
fà,
mò
m'ea
fà
parlà
aggia
sfugà
Und
das
sind
Fakten
von
vor
zwanzig
Jahren,
jetzt
muss
ich
reden,
ich
muss
Dampf
ablassen
Pecchè
ancora
oggi
sento
'e
murmulià,
ci
'amma
salvaguardà,
da
noi
non
passerà
Weil
ich
heute
noch
höre,
wie
sie
murmeln,
wir
müssen
uns
schützen,
das
wird
bei
uns
nicht
passieren
Il
modello
comunista,
frà,
fosse
n'alternativa
alla
certezza
rò
disastro
Das
kommunistische
Modell,
meine
Kleine,
wäre
eine
Alternative
zur
Gewissheit
der
Katastrophe
Pullastro,
ancora
a
te
fa
fà
alla
tua
età,
ancora
crire
all'opportunità
rò
libero
mercato
Du
dummer
Kerl,
immer
noch
in
deinem
Alter,
glaubst
du
immer
noch
an
die
Möglichkeiten
des
freien
Marktes
Peccato
ca
sì
stato
eliminato
ma
ritenta...
sarai
più
fortunato
Schade,
dass
du
eliminiert
wurdest,
aber
versuche
es
erneut...
du
wirst
mehr
Glück
haben
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
int'
'a
televisione
ije
veco
sulo
guaje
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut,
aber
im
Fernsehen
sehe
ich
nur
Probleme
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
sceng'
miezz'
'a
via
e
ce
stanno
sulo
guaje
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut,
aber
ich
gehe
auf
die
Straße
und
da
sind
nur
Probleme
Yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
int'
'a
televisione
ije
veco
sulo
guaje
Ja,
alles
wird
gut,
aber
im
Fernsehen
sehe
ich
nur
Probleme
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
sceng'
miezz'
'a
via
e
ce
stanno
sulo
guaje
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut,
aber
ich
gehe
auf
die
Straße
und
da
sind
nur
Probleme
Nè
a
quanno
hanno
miso
'a
moneta
unitaria,
l'europa
mò
sta
in
crisi
e
mette
'e
tassa
ncoppe
all'aria
Seit
der
Einführung
der
Einheitswährung
ist
Europa
in
der
Krise
und
erhebt
Steuern
auf
die
Luft
'E
paesi
chiù
ricche
piglia
e
fanno
l'accorde,
s'accattano
a
famme
rè
guverne
senza
sorde
Die
reicheren
Länder
nehmen
und
treffen
Vereinbarungen,
sie
kaufen
sich
den
Hunger
der
Regierungen
ohne
Geld
E
che
'a
situazione
è
in
bilico
è
sultanto
nà
scusa,
ogni
forma
'e
protesta
tene
pronta
n'accusa
Und
dass
die
Situation
prekär
ist,
ist
nur
eine
Ausrede,
jede
Form
des
Protests
hat
eine
fertige
Anklage
Ca
saglienn'
e
scennenn'
sulo
sanghe
int'
'e
mani,
si
vulive
n'ato
esempio
guarda
'o
popolo
egizian'
Dass,
wenn
man
auf-
und
absteigt,
nur
Blut
an
den
Händen
hat,
wenn
du
ein
weiteres
Beispiel
willst,
schau
dir
das
ägyptische
Volk
an
E
che
succere
all'alleate
americane,
cù
datagate
'e
cazze
vuoste
'e
sape
pure
obama
Und
was
mit
den
amerikanischen
Verbündeten
passiert,
mit
Datagate,
weiß
Obama
sogar
über
eure
Sachen
Bescheid
Cù
l'intercettazione
l'eurozona
ha
avuto
'a
scossa
e
pure
'a
merkel
l'è
venuta
nà
mossa
Mit
den
Abhöraktionen
hat
die
Eurozone
einen
Schock
erlitten
und
sogar
Merkel
hat
einen
Zug
gemacht
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut
Ma
a
te
t'abbasta
l'I
phone
e
te
ne
fotte
rè
guaje
Aber
dir
reicht
das
I-Phone
und
du
scheißt
auf
die
Probleme
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
perfect
Ich
sage
ja,
alles
wird
perfekt
Basta
ca
tiene
pronte
tutte
'e
chat
ncoppe
'o
tablet
Solange
du
alle
Chats
auf
dem
Tablet
bereit
hast
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
int'
'a
televisione
ije
veco
sulo
guaje
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut,
aber
im
Fernsehen
sehe
ich
nur
Probleme
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
sceng'
miezz'
'a
via
e
ce
stanno
sulo
guaje
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut,
aber
ich
gehe
auf
die
Straße
und
da
sind
nur
Probleme
Yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
int'
'a
televisione
ije
veco
sulo
guaje
Ja,
alles
wird
gut,
aber
im
Fernsehen
sehe
ich
nur
Probleme
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
sceng'
miezz'
'a
via
e
ce
stanno
sulo
guaje
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut,
aber
ich
gehe
auf
die
Straße
und
da
sind
nur
Probleme
Tutta
'a
posse
e
'o
sangue
mostro
è
Die
ganze
Posse
und
das
Blutmonster
ist
Tuttapposto
2013
Alles
in
Ordnung
2013
Manco
fosse
ìo
sanghe
vuost'
è
Als
ob
ich
euer
Blut
wäre,
ist
Tuttapposto
e
niente
in
ordine
Alles
in
Ordnung
und
nichts
in
Ordnung
Oramai
nuje
c'amm'
perse
int'
a
nà
giostr'
ogni
vint'anne
coccheruno
ce
ric
che
è
tuttappost'
Inzwischen
haben
wir
uns
in
einem
Karussell
verirrt,
alle
zwanzig
Jahre
sagt
uns
jemand,
dass
alles
in
Ordnung
ist
Chi
se
venne
pe
nù
piatt'
pe
nù
post',
chi
se
mette
a
fune
'n
canne
pecchè
sape
ca
'n
tene
rispost'
Wer
sich
für
einen
Teller,
für
einen
Platz
verkauft,
wer
sich
einen
Strick
um
den
Hals
legt,
weil
er
weiß,
dass
er
keine
Antworten
hat
Sta
nazione
rò
divano
vò
fà
'a
rivoluzione,
tene
'o
stato
vaticano
ca
s"a
fà
cò
massone
Diese
Nation
des
Sofas
will
die
Revolution
machen,
hat
den
Vatikanstaat,
der
es
mit
den
Freimaurern
treibt
'A
strumentalizzazione
porta
annanze
sti
tiggì,
e
campamm'
int"e
bugije
tutto
made
in
italy
Die
Instrumentalisierung
bringt
diese
Nachrichtensendungen
voran,
und
wir
leben
in
Lügen,
alles
made
in
Italy
Ma
nun
è
sulo
l'italia
'o
bbè,
arò
te
gire
e
critiche,
l'america
che
attacca
sospetta
ca
sò
stitico
Aber
es
ist
nicht
nur
Italien,
meine
Schöne,
wo
du
dich
auch
umsiehst
und
kritisierst,
Amerika,
das
angreift,
vermutet,
dass
ich
verstopft
bin
Barak
s'
è
'ngrippato,
tenimmo
l'arme
chimiche
ricitancello
stù
bombardament'
era
nù
pirit'
Barak
ist
sauer,
wir
haben
die
chemischen
Waffen,
sag
uns,
diese
Bombardierung
war
ein
Furz
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
int'
'a
televisione
ije
veco
sulo
guaje
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut,
aber
im
Fernsehen
sehe
ich
nur
Probleme
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
sceng'
miezz'
'a
via
e
ce
stanno
sulo
guaje
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut,
aber
ich
gehe
auf
die
Straße
und
da
sind
nur
Probleme
Yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
int'
'a
televisione
ije
veco
sulo
guaje
Ja,
alles
wird
gut,
aber
im
Fernsehen
sehe
ich
nur
Probleme
I
say
yes
every
thing
is
gonna
be
all
right
ma
sceng'
miezz'
'a
via
e
ce
stanno
sulo
guaje
Ich
sage
ja,
alles
wird
gut,
aber
ich
gehe
auf
die
Straße
und
da
sind
nur
Probleme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Messina, Luca Persico, Gennaro Della Volpe, Sacha Ricci, Marco Messina, Massimiliano Jovine, Vincenzo Artigiano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.