Текст и перевод песни 99 Posse - 1-2-1992

1-2-1992

22-9-1991
Un giorno come tanti ma non certo per qualcuno
Qualcuno che da giorni mesi anni sta lottando
Contro chi di questo stato na gabbia sta facendo
Reprimendo attento ascolta dico reprimendo
Chi da solo denuncia e combatte sti fetiente
E sa bene che significa emarginazione
Esattamente quanto costa amare un centro sociale
Officina 99
Curre curre guagli

1-2-1992

22-9-1991
Un jour comme les autres, mais pas pour tout le monde.
Quelqu'un qui lutte depuis des jours, des mois, des années.
Contre ceux qui font de cet État une cage.
Réprimant, écoute attentivement, je dis réprimant.
Celui qui seul dénonce et combat ces saletés.
Et il sait bien ce que signifie la marginalisation.
Exactement combien coûte l'amour d'un centre social.
Atelier 99
Cours, cours, mon pote.