Текст и перевод песни 99 Posse - A Una Donna

A Una Donna

Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse
Ca si ce care arinto te rumpe ll'osse
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse
Sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse

Questa vita non è
Come tu la vuoi
Dici che così non va bene
Che non ce la fai
Quante sono le lacrime
Versate non lo sai
Sai soltanto che non va
Che non ce la fai
Tu difficilmente troverai
Chi vorrà credere in te
Sicuramente incontrerai
Chi di te non capirà mai niente
Chi ti ostacolerà chi ti deriderà
Chi di tutto farà per sfruttarti

Questa è la realtà
No non cambierà
Se non ti dai una mossa

Non aver paura
Di restare sola
Basterà una semplice tua parola
Qui sarò, non ti lascerò
No no no no no

Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse, figliò
C' 'a strada è ancora longa, è accumminciata mmo mmo
Quanno 'a strada è cchiena 'e fuosse
Ce sta chi nun ce ne vo
E aspetta che un domani lloro sule s'accummogliano
E no, non è così che va, non è così figliò
Aspiette ogge e ddimane e pe tramente te faie vecchia
Pirciò te dic
Curre, curre, curre a più non posso
Ma acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse

Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse,
Ca si ce care arinto te rumpe ll'osse.
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse
Sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse
Raccogli tutte le tue forze
E guarda in faccia la realtà
Non puoi tirarti indietro
Se non hai capito ancora
Da capo te lo spiegherò
Non mi stancherò
No no no no no
Tu difficilmente troverai
Chi vorrà credere in te
Sicuramente incontrerai
Chi di te non capirà mai niente
Chi ti ostacolerà chi non ti vorrà
Chi di tutto farà per bruciarti

Questa è la realtà
No non cambierà
Se non ti dai una mossa

Non aver paura
Di restare sola
Basterà una semplice tua parola
Qui sarò, non ti lascerò
No no no no no

Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse
Ca si ce care arinto te rumpe ll'osse
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse
Sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse
Ca si ce care arinto te rumpe ll'osse
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse
Sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse

To a Woman

Lower your eyes to the ground and watch out for the pitfalls
Because if you fall into them, you'll break your bones
Lower your eyes to the ground and watch out for the pitfalls
Listen to this advice from the 99 Posse

This life is not
The way you want it to be
You say it's not going well
That you can't do it
How many tears have you shed
You don't know
You only know that it's not going well
That you can't do it
You will hardly find
Anyone who will believe in you
You will surely meet
Those who will never understand anything about you
Those who will hinder you, who will mock you
Those who will do anything to exploit you

This is the reality
No, it won't change
If you don't make a move

Don't be afraid
To be alone
Just a simple word from you will be enough
I'll be here, I won't leave you
No no no no no

Lower your eyes to the ground and watch out for the pitfalls, son
The road is still long, it has just begun
When the road is full of pitfalls
There are those who don't want to walk it
And they wait for a tomorrow when they will walk alone
And no, that's not how it goes, that's not how it is, son
You wait today and tomorrow and meanwhile you grow old
That's why I tell you
Run, run, run as fast as you can
But lower your eyes to the ground and watch out for the pitfalls

Lower your eyes to the ground and watch out for the pitfalls,
Because if you fall into them, you'll break your bones.
Lower your eyes to the ground and watch out for the pitfalls
Listen to this advice from the 99 Posse
Gather all your strength
And face reality
You can't back down
If you haven't understood yet
I'll explain it to you again from the beginning
I won't get tired
No no no no no
You will hardly find
Anyone who will believe in you
You will surely meet
Those who will never understand anything about you
Those who will hinder you, who will not want you
Those who will do anything to burn you

This is the reality
No, it won't change
If you don't make a move

Don't be afraid
To be alone
Just a simple word from you will be enough
I'll be here, I won't leave you
No no no no no

Lower your eyes to the ground and watch out for the pitfalls
Because if you fall into them, you'll break your bones
Lower your eyes to the ground and watch out for the pitfalls
Listen to this advice from the 99 Posse
Lower your eyes to the ground and watch out for the pitfalls
Because if you fall into them, you'll break your bones
Lower your eyes to the ground and watch out for the pitfalls
Listen to this advice from the 99 Posse