Текст и перевод песни 99 Posse - Amerika

Amerika

Prova a comprare la libertà
Prova a comprare la dignità
Prova a comprare la tua identità
Questo blitz non riuscirà

Le vostre informi opinioni
Su uguaglianza e libertà
Si annullano in un solo istante
In una sola scarica di elettricità

Anche se questa non è
Esattamente una tematica radiofonica
Sento ugualmente l'urgenza di
Metterti in guardia
Dal sogno che rincorri da un'intera vita
L'incubo ad aria condizionata

Porgete scuse improbabili
Alle vostre stragi e catastrofi
Da schermi piatti e satelliti
Voi sorridete impeccabili aha

Amerika, Amerika
Stati uniti dalla falsità
Amerika, Amerika
Stati uniti dalla falsità
Amerika, Amerika
Stati uniti dalla falsità
Amerika, Amerika
Stati uniti senza libertà

Ué, ué, ué, ué, ué
Te sto parlanno a té
Ué, ué, ué, ué, ué
Te sto parlanno e
Ti voglio parlare di quello che consideri un modello di sviluppo da imitare
Un modello liberale, bipolare, nucleare, come dire?
Un modello liberale a mano armata
Che o fai parte del modello o staie nguaiato fratè'
Pecché chille comme a mé e comme a té
In america so' nire, cicane, o magare songo bianche
Ma 'n se chiammano Bill Gates

No, no, nun se chiammano
No, no, non esistono, perché nel tuo paese liberale
La richezza complessiva di poco più della metà della popolazione
Si fonda sopra al fatto che 'o riesto è destinato a scomparire
A morire di fame, di stenti, di droga
Di piombo delle bande in continua espansione
Di malattie incurabili per mancanza di un dottore
O a morire in prigione, eh sì, in prigione, in prigione
Perché, sai, sono più i bambini neri in prigione di quelli nelle scuole, e che scuole
Che dire delle scuole americane
Se non che sono il luogo dello start della competizione
Il posto dove impari a diffidare
A badare a te stesso e basta
A considerare il prossimo un nemico
Un pericolo o comunque un ostacolo che devi superare
Non c'è posto per i bravi, devi essere il migliore

È la barbarie (uh)
È la barbarie (ah)
È la barbarie (uh)
È la barbarie (ah)
È la ba-ba-barbarie

Amerika, Amerika
Stati uniti dalla falsità
Amerika, Amerika
Stati uniti dalla falsità
Amerika, Amerika
Stati uniti dalla falsità
Amerika, Amerika
Stati uniti senza libertà (ué)
Uh ah uh
Ué, uh ah-a, ué ué
Uh uh, ué, uh-uh ah
Ué ué ué ué, uh ah-a
Ué ué ué, uh ah-a
Ué ué ué ué, uh ah-a

Amerika, Amerika
Stati uniti dalla falsità
Amerika, Amerika
Stati uniti dalla falsità
Amerika, Amerika
Stati uniti dalla falsità
Amerika, Amerika
Stati uniti senza libertà

Amerika, Amerika
Stati uniti dalla falsità
Amerika, Amerika
Stati uniti dalla falsità
Amerika, Amerika
Stati uniti dalla falsità
Amerika, Amerika
Stati uniti senza libertà

Америка

Попробуй купить свободу
Попробуй купить достоинство
Попробуй купить свою идентичность
Этот блиц не удастся

Ваши расплывчатые мнения
О равенстве и свободе
Уничтожаются в мгновение ока
Одним разрядом электричества

Даже если это не
Точно радиотема
Я все равно чувствую необходимость
Предостеречь тебя
От мечты, которую ты преследуешь всю жизнь
Кошмар с кондиционером

Защищайте маловероятные оправдания
На ваши бойни и катастрофы
С плоских экранов и спутников
Вы улыбаетесь безупречно аха

Америка, Америка
Соединенные Штаты лжи
Америка, Америка
Соединенные Штаты лжи
Америка, Америка
Соединенные Штаты лжи
Америка, Америка
Соединенные Штаты без свободы

Эй, эй, эй, эй, эй
Я говорю с тобой
Эй, эй, эй, эй, эй
Я говорю тебе и
Я хочу поговорить с тобой о том, что ты считаешь образцом развития для подражания
Либерально-биполярная, ядерная модель, как бы сказать?
Свободная модель с оружием
Которая или является частью модели, или ты в беде, братан'
Потому что такие, как ты и я
В Америке они черные, цыгане или даже белые
Но 'не называются Билл Гейтс

Нет, нет, не называются
Нет, нет, их не существует, потому что в твоей свободной стране
Общий уровень благосостояния немногим более половины населения
Основывается на том, что 'остальное предназначено для исчезновения
Умереть от голода, лишений, наркотиков
От свинца банд, которые постоянно расширяются
От неизлечимых болезней из-за отсутствия врача
Или умереть в тюрьме, да, в тюрьме, в тюрьме
Потому что, знаешь, черных детей в тюрьме больше, чем в школах, и в каких школах
Что сказать об американских школах
Если бы не они, не было бы места для соперничества
Место, где ты учишься не доверять
Заботиться только о себе
Считать ближнего врагом
Опасностью или, в любом случае, препятствием, которое вы должны преодолеть
Нет места для хороших людей, ты должен быть лучшим

Это варварство (ух)
Это варварство (ах)
Это варварство (ух)
Это варварство (ах)
Это ва-ва-варварство

Америка, Америка
Соединенные Штаты лжи
Америка, Америка
Соединенные Штаты лжи
Америка, Америка
Соединенные Штаты лжи
Америка, Америка
Соединенные Штаты без свободы (эй)
Ух ах ух
Ух, ух ах-а, ух ух
Ух ух, ух-ух ах
Ух ух ух ух, ух ах-а
Ух ух ух, ух ах-а
Ух ух ух ух, ух ах-а

Америка, Америка
Соединенные Штаты лжи
Америка, Америка
Соединенные Штаты лжи
Америка, Америка
Соединенные Штаты лжи
Америка, Америка
Соединенные Штаты без свободы

Америка, Америка
Соединенные Штаты лжи
Америка, Америка
Соединенные Штаты лжи
Америка, Америка
Соединенные Штаты лжи
Америка, Америка
Соединенные Штаты без свободы