99 Posse - Avrei Voluto Conoscervi - перевод текста песни на русский
99 Posse Avrei Voluto Conoscervi

99 Posse - Avrei Voluto Conoscervi

Текст и перевод песни 99 Posse - Avrei Voluto Conoscervi




Avrei Voluto Conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Ai cancelli delle fabbriche occupate nel biennio rosso
У ворот захваченных фабрик в годы Красного двухлетия,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Giovani partigiani con le scarpe rotte quando fischia il vento
Молодые партизаны в рваных башмаках, когда свистит ветер,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
A Piazza Statuto magliette a righe e sanpietrini
На площади Статуто, в полосатых футболках, с булыжниками в руках,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Generazione operaia all'assalto del cielo
Поколение рабочих, штурмующих небеса,
In un autunno caldo di rivolta
В жаркую осень восстания,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Anche nei giorni della sconfitta
Даже в дни поражения,
Nelle albe livide di Mirafiori 80
В свинцовые рассветы Мирафьори 80,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Chisti so' pati a me
Это мои страдания,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Chisti so' pati a me
Это мои страдания,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
E nun v'aggio conosciute
И я вас не узнал,
Ma nun aggio maje creruto
Но я никогда не верил
A chi m'ha raccuntato
Тем, кто мне рассказывал,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
E nun v'aggio conosciute
И я вас не узнал,
Pero' vuje m'ate 'mparate
Но вы меня научили,
Nun aggio maje creruto
Я никогда не верил
A chi m'ha raccuntato
Тем, кто мне рассказывал,
E 'n interesse generale
И в интересах всех,
Ah si v'avesse conosciuto
Ах, если бы я вас узнал,
Ato che storia nazionale
То наша национальная история
Fosse stato meno sulo
Была бы менее одинокой,
Fosse stato meno sulo
Была бы менее одинокой,
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
Мне бы хотелось, но я вас не узнал,
Ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
Но всё, чему я научился у вас,
Non mo' songo scordato maje
Я никогда не забуду,
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
Мне бы хотелось, но я вас не узнал,
Ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
Но всё, чему я научился у вас,
Non mo' songo scordato maje
Я никогда не забуду,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Chisti so' pati a me
Это мои страдания,
Chisti so' pati a me
Это мои страдания,
Chisti so' pati a me
Это мои страдания,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Chisti so' pati a me
Это мои страдания,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Ai cancelli delle fabbriche occupate nel biennio rosso
У ворот захваченных фабрик в годы Красного двухлетия,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Giovani partigiani con le scarpe rotte quando fischia il vento
Молодые партизаны в рваных башмаках, когда свистит ветер,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
A Piazza Statuto magliette a righe e sanpietrini
На площади Статуто, в полосатых футболках, с булыжниками в руках,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Generazione operaia all'assalto del cielo
Поколение рабочих, штурмующих небеса,
In un autunno caldo di rivolta
В жаркую осень восстания,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
Anche nei giorni della sconfitta
Даже в дни поражения,
Nelle albe livide di Mirafiori 80
В свинцовые рассветы Мирафьори 80,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
E nun v'aggio conosciute
И я вас не узнал,
Ma nun aggio maje creruto
Но я никогда не верил
A chi m'ha raccuntato
Тем, кто мне рассказывал,
Avrei voluto conoscervi
Мне бы хотелось вас узнать,
E nun v'aggio conosciute
И я вас не узнал,
Pero' vuje m'ate 'mparate
Но вы меня научили,
E nun aggio maje creruto
Я никогда не верил
A chi m'ha raccuntato
Тем, кто мне рассказывал,
E 'n interesse generale
И в интересах всех,
Ah si v'avesse conosciuto
Ах, если бы я вас узнал,
Ato che storia nazionale
То наша национальная история
Fosse stato meno sulo
Была бы менее одинокой,
Int'a sta Napule 'e pagnottisti
В этом Неаполе "пайконосцев",
Meno sulo a cerca' e ricere ca n'atu munno esiste
Менее одиноким в поисках и доказательствах, что другой мир существует,
Meno sulo in miezzo i blindati in cella o in pizzeria
Менее одиноким среди бронетехники, в тюрьме или в пиццерии,
Meno sulo dint'o lietto meno sulo in compagnia
Менее одиноким в постели, менее одиноким в компании,
Napoli 80 'na scossa nu crollo milioni miliardi ce careno 'n cuollo
Неаполь 80 - потрясение, крах, миллионы, миллиарды лежат на наших плечах,
Milioni 'e persone se morono 'e famme
Миллионы людей умирают от голода,
'Na guerra 'e camorra proiettili e fiamme
Война каморры, пули и пламя,
Nun ce sta nisciuno la fore che sente
Никого нет снаружи, кто бы слышал,
Che cazzo, Maronna me pare evidente
Чёрт возьми, Мадонна, мне кажется это очевидным,
Nun ce sta nisciuno la fore che sente
Никого нет снаружи, кто бы слышал,
Nun ce sta nisciuno la fore che sente, meno sulo
Никого нет снаружи, кто бы слышал, менее одиноким,
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
Мне бы хотелось, но я вас не узнал,
Ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
Но всё, чему я научился у вас,
Non mo' songo scordato maje
Я никогда не забуду,
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
Мне бы хотелось, но я вас не узнал,
Ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
Но всё, чему я научился у вас,
Non mo' songo scordato maje
Я никогда не забуду,
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
Мне бы хотелось, но я вас не узнал,
Ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
Но всё, чему я научился у вас,
Non mo' songo scordato maje
Я никогда не забуду,
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
Мне бы хотелось, но я вас не узнал,
Ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
Но всё, чему я научился у вас,
Non mo' songo scordato maje
Я никогда не забуду,
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
Мне бы хотелось, но я вас не узнал,
Ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
Но всё, чему я научился у вас,
Non mo' songo scordato maje
Я никогда не забуду,
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
Мне бы хотелось, но я вас не узнал,
Ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
Но всё, чему я научился у вас,
Non mo' songo scordato maje
Я никогда не забуду,




Авторы: Luca Persico, Marco Messina, Massimiliano Jovine, Maria Di Donna
99 Posse - Cerco Tiempo
Альбом
Cerco Tiempo
дата релиза
29-05-2012

1 La Gatta Mammona (Piazza Fontata Version)
2 Avrei Voluto Conoscervi
3 Pecchè
4 Fujakkà
5 Spara!
6 Vulesse
7 Non C'è Tempo
8 Senza Ritornello
9 Balla E Piensa
10 Facendo La Storia
11 Curre Curre Guagliò
12 Napoli
13 Si Ttu
14 Fujakkà (Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.